Sure 37: As-Saffat

Der Heilige Qur’an, Teil 7

Heiliger Qur’an 37:121 (übliche Zählung 37:120)

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Friede sei auf Mose und Aaron!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:122 (übliche Zählung 37:121)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Also lohnen Wir denen, die gütig sind.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:123 (übliche Zählung 37:122)

إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Sie gehörten beide zu Unseren gläubigen Dienern.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:124 (übliche Zählung 37:123)

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

In Wahrheit war auch Elias einer der Gesandten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:125 (übliche Zählung 37:124)

إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

Da er zu seinem Volke sprach: „Wollt ihr nicht rechtschaffen sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:126 (übliche Zählung 37:125)

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

Wollt ihr Ba‘l anrufen und den besten Schöpfer verlassen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:127 (übliche Zählung 37:126)

ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:128 (übliche Zählung 37:127)

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

Jedoch sie verwarfen ihn, und sie werden bestimmt (zum Gericht) gebracht werden,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:129 (übliche Zählung 37:128)

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

ausgenommen die erwählten Diener Allahs.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:130 (übliche Zählung 37:129)

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:131 (übliche Zählung 37:130)

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ

Friede sei auf Ilyasin!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:132 (übliche Zählung 37:131)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Also lohnen Wir denen, die gütig sind.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:133 (übliche Zählung 37:132)

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Er (Elias) gehörte zu Unseren gläubigen Dienern.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:134 (übliche Zählung 37:133)

وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

In Wahrheit war auch Lot einer der Gesandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:135 (übliche Zählung 37:134)

إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

da Wir ihn erretteten und die Seinen alle,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:136 (übliche Zählung 37:135)

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

ausgenommen eine alte Frau unter denen, die zurückblieben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:137 (übliche Zählung 37:136)

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Dann vertilgten Wir die anderen ganz und gar.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:138 (übliche Zählung 37:137)

وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ

Wahrlich, ihr geht an ihnen vorüber am Morgen

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:139 (übliche Zählung 37:138)

وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

und am Abend. Wollt ihr da nicht begreifen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 37:140 (übliche Zählung 37:139)

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Und sicherlich war Jonas einer der Gesandten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei