Sure 56: Al-Waqi'ah

Der Heilige Qur’an, Teil 3

Heiliger Qur’an 56:41 (übliche Zählung 56:40)

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

und eine große Schar der Späteren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:42 (übliche Zählung 56:41)

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Und die zur Linken – was (wisst ihr) von denen, die zur Linken sein werden? –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:43 (übliche Zählung 56:42)

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

(Sie werden) inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser (sein)

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:44 (übliche Zählung 56:43)

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

und im Schatten schwarzen Rauches,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:45 (übliche Zählung 56:44)

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

weder kühl noch erfrischend.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:46 (übliche Zählung 56:45)

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

Vor diesem führten sie ein Leben in Üppigkeit

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:47 (übliche Zählung 56:46)

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

und verharrten in der großen Sünde.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:48 (übliche Zählung 56:47)

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

Und sie pflegten zu sprechen: „Wie! Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden, sollen wir dann wirklich auferweckt werden?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:49 (übliche Zählung 56:48)

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

Und unsere Vorväter auch?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:50 (übliche Zählung 56:49)

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

Sprich: „Die Früheren und die Späteren

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:51 (übliche Zählung 56:50)

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

werden alle versammelt werden zur gesetzten Frist eines bestimmten Tages.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:52 (übliche Zählung 56:51)

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

Dann, o ihr Irregegangenen und Leugner,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:53 (übliche Zählung 56:52)

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

sollt ihr essen vom Baume zaggüm,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:54 (übliche Zählung 56:53)

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

und (euch) damit die Bäuche füllen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:55 (übliche Zählung 56:54)

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ

und darauf von siedendem Wasser trinken,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:56 (übliche Zählung 56:55)

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

trinkend wie die durstigen Kamele trinken.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:57 (übliche Zählung 56:56)

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Das wird ihre Bewirtung sein am Tage des Gerichts.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:58 (übliche Zählung 56:57)

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

Wir haben euch erschaffen. Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:59 (übliche Zählung 56:58)

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ

Habt ihr betrachtet, was ihr ausspritzt?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 56:60 (übliche Zählung 56:59)

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

Seid ihr es, die es erschafft oder sind Wir die Schöpfer?

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei