Über den Mahdi, der der Adam der Umma und der letzte der Imame ist
Das Geheimnis des Kalifats, Teil 3
Also beweist diese Aussage, dass dies die Zeit des Erscheinens des Mahdis und Messias ist. Wahrlich, Irreführung ist weit verbreitet, die Erde wurde verdorben und alle Arten von Drangsal haben sich manifestiert. Die Gefahren der Unheilstifter sind gewaltig und die Zeichen der Endzeit, die im Heiligen Qur’an Erwähnung finden, sind für alle Betrachter sichtbar geworden.
Diejenigen, die darauf warten, dass der Mahdi nur in der arabischen Welt oder in einem westlichen Land erscheinen wird, haben gewiss einen großen Fehler gemacht und liegen mit ihrer Auffassung nicht richtig. Denn die arabische Halbinsel ist das Land, das Allah, der Allmächtige, vor dem Bösen, den Drangsalen und den Übeln der Ungläubigen dieser Zeit geschützt hat. Deshalb ist das Erscheinen des wahren Führers nur in den Gebieten zu erwarten, in denen der Sturm des Irrtums wütet. So setzt sich die Praxis Gottes, des Allmächtigen, fort, und wir sehen, dass das Land Indien für alle Arten von Unruhen bestimmt ist und das Tor des Glaubensabfalls in ihm geöffnet wurde. Zudem gibt es in ihm eine Fülle von Übertretungen und Unzucht und Unter- drückung und Falschheit. Daher besteht kein Zweifel, dass dieses Land die Hilfe Gottes, des Allmächtigen, und das Kommen des Mahdis von Gott, dem Allmächtigen, dringend benötigt. Bei Gott! Wir sehen die Unruhen in Indien und die Bedrängnisse dieser Christen nicht in anderen Ländern. In authentischen Ahadith wurde überliefert, dass der Antichrist aus den östlichen Ländern kommen wird. Der Heilige Qur’an weist eindeutig darauf hin, also ist es wichtig, dass wir nach diesen bewiesenen und offensichtlichen Zeichen urteilen. Und nicht achten sollten wir auf die Leugnung der Ungläubigen.
Diejenigen, die in Mekka oder Medina auf den Mahdi warten, sind in die Irre gegangen, und wie kann dies auch sein, wenn doch Allah mit Seiner besonderen Gnade und Barmherzigkeit für den Schutz dieser gesegneten Gebiete gesorgt hat? Die Schrecken des Antichristen werden nicht in diese Gebiete eindringen noch werden die Menschen, die dort leben, die Verlockungen des Antichristen spüren. Deshalb sind die Länder, in denen der Antichrist aufkommen wird, es würdiger, für ihre Bewohner die tatkräftige Barmherzigkeit des Herrn zu erhalten, würdiger, dass der mit dem himmlischen Licht Entsandte in sie hinabsteigt, gleichkommend dem Aufkommen des Antichristen mit seinen irdischen Mächten. Und die Aussage, der Mahdi sei in einer Höhle verborgen, entbehrt jeder Erkenntnis. Denn dies ist, als sagten sie, Jesus sei nicht gestorben, sondern mit seinem Körper in den Himmel aufgenommen worden, um in der Zeit des Kommens des Antichristen und der gro- ßen Heimsuchung zu erscheinen – trotz der Tatsache, dass der Heilige Qur’an klar von seinem Tod berichtet. Die Wahrheit also ist, dass Jesus und Imam Muhammad ihre körperlichen Gewänder ablegten, ihr Herr ihre Seelen in Besitz nahm und sie zu den Rechtschaffenen zählte. Gott hat für keinen Diener bestimmt, ewig zu leben – sie alle waren sterblich. Lass dich also nicht von den Überlieferungen überraschen, die die Geschichte des Lebendigsein Christi erzählen, und achte nicht auf die Sprüche, die das Lebendigsein des Imam erwähnen – selbst wenn diese Erwähnung deutlich ist. In Wirklichkeit sind es Metaphern, wobei in ihnen Zeichen sind für Menschen der Erkenntnis. Die Aussage, welche die Wahrheit dieser Geheimnisse offenbart, und das vollkommene Wort, das sie enthüllt, ist, dass es die alte beständige Praxis und Tradition Allahs ist, den toten rechtschaffenen Diener den Namen Auferstandener zu geben, um auf diese Weise den Feinden Erklärungen darzulegen oder den Freunden eine frohe Botschaft zu überbringen oder einige Seiner frommen Diener damit zu würdigen. Gleich dem, was Allah, der Allmächtige, über die Märtyrer sagte, wenn Er sagt, man solle sie nicht als tot erachten, da sie vielmehr lebendig sind. Hierbei handelt es sich also um ein Hinweis an die Ungläubigen, die glücklich waren, als sie die Gläubigen töteten und sagten: „Wir haben sie getötet und wir sind die Sieger.“ Zudem waren einige Muslime traurig über den Tod ihrer Brüder, Freunde, Väter und Söhne, obwohl alle von ihnen auf dem Weg des Herrn der Welten getötet wurden. So hat
Allah die unglückseligen Ungläubigen zum Verstummen gebracht, als Er das Lebendigsein der Märtyrer erwähnte, und den trauernden Gläubigen die frohe Botschaft verkündet, dass ihre Angehörigen am Leben sind. Sie seien nicht tot und sie werden nicht sterben. Dabei hat Gott in Seinem Buch nicht verlautbart, ob dieses Lebendigsein der Märtyrer ein spirituelles ist oder wie eines wie der Menschen auf der Erde. Vielmehr hat Allah durch Sein Wort: 62عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ dieses sichere Leben gewiss gemacht und die Ungläubigen widerlegt.
Wie könnt ihr dann mit der Aussage zufrieden sein, dass Jesus nicht gestorben ist, obwohl eine solche Aussage über diejenigen gemacht wurde, die dahingeschieden und den Toten begegnet sind, die unzweifelhaft gestorben sind, durch Blutvergießen getötet und sicher auch begraben wurden. Zweifellos, trotz der Eindeutigkeit des Todes ist das Lebendigsein der Märtyrer, das durch den Wortlaut von Gottes Buch bewiesen wurde, für dich nicht genug? Was sind dann die Zeichen und Merkmale für das Lebenigsein Jesu, nachdem der Heilige Qur’an seinen Tod verkündet hat? Denkt also nach! Denn am Tag des Jüngsten Gerichts werdet ihr über jeden Verrat und jede Heuchelei Rechenschaft ablegen müssen. An jenem Tag wird jeder 62 „...bei ihrem Herrn; ihnen werden Gaben zuteil.“ (Sure Āl ʿImrān, 3:170) [Anm. d. Ü.]
Anbeter des Falschen bedauern, dass er darauf bestanden hat und sich hernach distanzieren, wenngleich diese Reue ihm nichts nützen wird, da die Zeit vergangen und vorüber ist. Und hernach geht das Feuer Allahs in die Herzen der Ungläubigen ein. Wehe also den Vergoldern, die ihre Maßlosigkeit nicht aufgeben, sondern an jedem neuen Tag und bei jedem Atemzug an derselben zunehmen. Genug Beweis für deinen Verrat ist, dass du anfängst, jeder Kleinigkeit, die dir zu Ohren kommt, ohne Nachforschung Folge zu leisten. Du reinigst dein Herz nicht von unwissenden Worten, bist wie ein Sklave von Wollust und Versuchung und fällst gleich einem Liebhaber von Unruhen auf das gewachsene Grün des Häufchen Unrats und strebst nicht reine Dinge an wie reine Menschen.
Zudem weißt du, dass nach den Texten und Lehren des glorreichen Qur’an das Wort „lebendig“ auf die Toten und das Wort „Leben“ auf den Tod zutrifft, wie es jenen Studenten des Wissens nicht verborgen ist, die den Heiligen Qur’an sorgfältig lesen und an seine Türen klopfen, um ihn zu öffnen. Diese aufschlussreiche Tatsache wird dich über die Nacht aufklären, die bei einigen der Gelehrten so dunkel war, dass sie krumm wurden, nachdem sie aufrecht waren. Nach dieser Erklärung wirst du womöglich sagen, dass ich die Wirklichkeit des Lebens den Mystikern gleich verstanden habe. Wie kann also nuzūl [Herabkunft] auf eine Weise verstanden werden, dass die Herzen der Wahrheitssucher auf vernünftige Weise zufriedengestellt werden? Wisse sodann, dass das Wort nuzūl eines ist, das im Heiligen Qur’an häufig verwendet wird, und dass Gott, der Allmächtige, an verschiedenen Stellen im Heiligen Qur’an angedeutet hat, dass jede Schönheit und Anmut vom Himmel herabsteigt und alles seine Vollkommenheit mit der Erlaubnis Gottes, des Allmächtigen, erlangt. Und die Erde nimmt auf, was der Himmel herabsendet, und die Natur nimmt jene Farbe an, die von oben verliehen wurde. Hernach wird entweder das nafs63 glücklich gemacht oder es wird zu jenen gehören, die unglückselig und weit von der Wahrheit entfernt sind. Hernach beginnen die glückseligen und unglückseligen Menschen einander ähnlich zu werden. Und Tag für Tag wachsen sie in dieser Ähnlichkeit, bis sie als gleich angesehen werden. Dies ist die Praxis des Gnadenreichen, des Barmherzigen, auf die Gott, der Allmächtige, in den Worten: 64تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ hinweist. Deshalb sollte jeder Mensch, dem die Fähigkeit des Nachdenkens gegeben wurde, räsonnieren. Außerdem gibt es zuweilen, mit Gottes Zustimmung, noch viele weitere dieser Ähnlichkeiten, und zwar zum Beispiel, dass die Umma eines Propheten sich drastisch verschlechtert und die Tür zum Glaubensabfall öffnet. Indes verlangt hernach die Güte und Weisheit Allahs, dass Er sie weder bestraft noch vernichtet. Vielmehr ruft Er sie zur 63 Das Ich; das Selbst. [Anm. d. Ü.] 64 „Ihre Herzen sind einander ähnlich.“ (Sure al-Baqara, 2:119) [Anm. d. Ü.]
Wahrheit und hat Barmherzigkeit mit ihnen, denn Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen. Sodann öffnet Allah die Augen des verstorbenen Propheten, der zu diesem Volk gesandt wurde. Er schaut sie an. Es ist, als wäre er gerade aus seinem Schlaf erwacht, um zu erkennen, dass in ihnen Unterdrückung, großes Unheil, Ausschweifungen und zerstörerischer Irrtum wütet; und er sieht in ihre Herzen, erkennt, dass sie von Unterdrückung, Falschheit, Aufruhr und Bösem erfüllt sind. Sein Herz wird unruhig, seine Seele wird ruhelos, sein Geist und seine Natur werden rastlos und er wünscht, herabzusteigen, um sein Volk zu reformieren und mit Argumenten auf sie einzuwirken, findet indes keinen Weg dazu. Sodann hilft Allahs Plan ihm und macht ihn zu einem der Erfolgreichen. Allah erschafft für ihn einen ihm Gleichenden, dessen Herz seinem Herzen gleicht und dessen Wesen seinem Wesen ähnlich ist – und ihm wird das Vorhaben dieses verstorbenen Propheten auferlegt. Sodann erfreut sich der verstorbene Prophet über die Leichtigkeit dieses Weges, er erachtet sich selbst für einen, der herabsteigt, und ist überzeugt, dass er zu seinem eigenen Volk hinabgestiegen und sein Ziel erreicht hat. Hernach verbleibt in ihm kein Kummer und er ist glücklich. Dies Form der Herabkunft Jesu ist also das Mysterium, über das sie sich nicht einig sind. Allah hat ihre Herzen versiegelt, sodass sie diese Geheimnisse nicht kennen, noch fragen sie danach. Und wer vom Makel des Vorurteils gereinigt und vom Licht der Nachforschung erleuchtet ist, wird keinen Zweifel an diesen Punkten haben noch wird er zu den Zweiflern gehören. Dies sind die Menschen, die starben, vergingen und dahinscheiden. Sie werden nicht in die Welt zurückkehren noch werden sie nach dem ersten Tod einen weiteren kosten. Du wirst sehen, dass die Praxis und das Buch Allahs Zeugen sind für diese Aussage, doch dazu braucht es Nachforschungen, Einsicht und Verständnis wie sie Richter haben.
Es wurde in einigen Ahadith des Propheten Muhammad Mustafa (saw) überliefert, dass er sagte: „Wenn es nur noch einen Tag auf dieser Welt gäbe, würde Allah diesen Tag so lange verlängern, bis Er in ihm eine Person schickt, die aus mir oder aus meiner Familie sein wird. Ihr Name wird mein Name sein und der Name ihres Vaters wird mit dem Namen meines Vaters übereinstimmen.” Dieses Hadith wurde von Abu Dawud (rh) , einem der Imame der Ahadith, überliefert. Die Aussage des Heiligen Propheten (saw)
, dass er von mir sein wird und sein Name mit meinem Namen übereinstimmen würde, ist also eine subtile Andeutung auf unsere obige Aussage. Falls du also willst, dass dir die Wahrheit dieses verborgenen Geheimnisses offenbart wird, dann schaue darauf wie ein Sucher des Lichts, verschließe die Augen nicht wie die Übeltäter und wisse, dass die Gleichheit dieser beiden Namen auf eine geistige Gleichheit hinweist und sich nicht auf das vergängliche Materielle bezieht. Wahrlich, jeder Mensch hat einen Namen in der Gegenwart von Hadhrat kibriyāʾ,65 65 [Gott] der Herrliche. [Anm. d. Ü.]
und dieser Name stirbt nicht, bis das Geheimnis dieses Namens offenbart wird, sei er nun einer der Glückseligen oder einer der Unglückseligen und Irregeleiteten gewesen. Zuweilen liegt eine Übereinstimmung der Namen vor, wie zum Beispiel zwischen Ahmad und Ahmad. Was wir indes als genauer und offenkundiger erkannt haben, ist, dass die Vereinigung dieser beiden Namen in der Tat eine spirituelle ist, wie es einem Wissenden, der Einsicht hat, nicht verborgen ist. Genau das ist es, was mir von meinem glorreichen Herrn offenbart wurde und was ich in meinem Buch Barāhīn-e-Aḥmadiyya66 niedergeschrieben habe, und zwar sagte mein Herr zu mir:
67
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist der Name, der spirituellen Menschen gegeben wird, und dies wird durch diesen Ausspruch Allahs, des Allmächtigen, auch angedeutet:
68
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا
Das heißt, Er gab ihm das Wissen um die Wirklichkeit aller Dinge und machte ihn zu einer verdichteten Welt, welche das Ebenbild aller Welten ist.