VORWORT DES AUTORS – V  A  E

Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 43

Wie stolz wir auf das wenige von uns besessene Wissen auch immer sein mögen, im Vergleich ist es so gering wie ein Maulwurfshügel gegenüber einem hohen Gebirgszug ist. Jedoch sind die uns hier auf der Erde bekannten Gebirgszüge nicht unendlich und unbegrenzt. Die Gebirgszüge des Wissens, über die wir sprechen, erstrecken sich in den grenzenlosen Raum der Ewigkeit, wo es keinen Anfang und kein Ende gibt.

In dieser Aussage gibt es für die Forschenden kein Element der Entmutigung. Sie beinhaltet, dass alles vom Menschen erlangte Wissen scheinbar allein aufgrund seiner persönlichen Anstrengungen erworben wird, während es in Wirklichkeit aufgrund des Willens und Segens Gottes ermöglicht wird. Unabhängig vom Willen und Belieben Gottes könnte die menschliche Forschung und Arbeit keine Früchte tragen. Die menschliche Suche nach Wissen wird ausschließlich in einem angemessenem Maß und zur angemessenen Zeit im Einklang mit dem göttlichen Plan der Schöpfung belohnt. Obgleich das Erlangen von Wissen seitens des Menschen auf dem Gebiet der weltlichen Forschung nicht direkt durch die Vermittlung göttlicher Offenbarung erfolgt, so trägt es doch das Zeichen Seiner Billigung und Absicht. Die Fähigkeiten der fünf Sinne, mit denen er ausgestattet wurde, und die ihm gewährte Möglichkeit, sie zu seinem besten Nutzen anzuwenden, beruhen nur auf der Gnade Gottes, um ihm zu ermöglichen, Wissen zu erwerben.

E

S IST DER ALLMÄCHTIGE SCHÖPFER, der alle bekannten oder verborgenen Eigenschaften des Universums in den Dienst des Menschen gestellt hat. Ferner ist es Gott, Der alle möglichen Erfordernisse voraus sah, derer der Mensch hinsichtlich seiner geistigen, materiellen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen

Entwicklung während aller Zeitalter jemals bedürfen möge. الْاَرْضِ جَمِیۡعًا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی وَ سَخَّرَ لَکُم ۡمَّا مِّنْہ ُ ؕاِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۱۴﴾۔ „Und Er hat euch dienstbar gemacht, was in den Himmeln und was auf Erden ist; alles ist von Ihm. Hierin sind wahrlich Zeichen für Völker, die nachdenken.“130 Eine schönere Geste des Ansporns zu unbegrenzter Erforschung hätte sich nicht erdacht werden können. Es ist garantiert, dass dem Menschen alles, was er entdecken würde, zu Diensten sein würde. Das ist aber nicht alles. Der folgende Vers spricht nicht nur von den sichtbaren Himmeln und der Erde, sondern auch von jenem Etwas, das den Raum zwischen den beiden – den Himmeln und der Erde – ausfüllt, als dass es dem Menschen zum Nutzen wäre. Der Heilige Qur’an machte diese erstaunliche Enthüllung schon vor vierzehnhundert Jahren. Die Botschaft ist deutlich, dass die scheinbare Leere im interstellaren Weltraum in Wirklichkeit mit einer Form der Existenz angefüllt ist, von der der Mensch kein Wissen hat:ِّ بِالْحَق بَیۡنَہُمَا ۤاِلَّا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرْضَ وَمَا خَلَقْنَا وَمَا „Wir erschufen die Himmel und die Erde und was zwischen den beiden ist gemäß der Erfordernisse von Wahrheit und Weisheit …“131 Was ist es, das zwischen den beiden existiert, und wie kann es für die Menschheit dienstbar gemacht werden, sind Fragen, die noch unbeantwortet sind. Der Heilige Qur’an spricht von derartiger Unermesslichkeit, dass sie sich außerhalb der Vorstellungskraft des Menschen befindet. Vielleicht ist es die dunkle Materie, auf die sich bezogen wird, oder 130 Übersetzung [aus dem Arabischen] von Sura 45 Al-Ǧāṯiya, Vers 14, [in das Englische] durch den Autor.

131 Übersetzung [aus dem Arabischen] von Sura 15 Al-Ḥiǧr, Vers 86, [in das Englische] durch den Autor.

etwas, von dem wir bislang noch keine Kenntnis haben. Diese spektakuläre Enthüllung des Heiligen Qur’an beinhaltet, dass der Mensch eines Tages in der Lage sein wird, an einigen von in diesem Vers erwähnten Geheimnissen teilzuhaben und sie zu nutzen. Der Umfang der Erde beträgt nur etwa vierzigtausend Kilometer, aber die Unermesslichkeit, von der der Heilige Qur’an spricht, erstreckt sich über etwa achtzehn oder zwanzig Milliarden Lichtjahre von einem Ende zum anderen und fährt fort, sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit zu erweitern. Das bedeutet, dass, wenn ein Weltraumreisender seine Reise heute von einem Ende des Universums zum anderen mit Lichtgeschwindigkeit (etwa dreihunderttausend Kilometer per Sekunde) begänne, er das andere Ende wahrscheinlich nach einer Reise von achtzehn bis zwanzig Milliarden Jahren erreichen könnte, vorausgesetzt das Universum stünde still – was es nicht tut. Jetzt mag man versuchen, die Bedeutung des Heiligen Qur’an zu begreifen, wenn er verkündet, dass es in der gesamten Unermesslichkeit des Weltraums keine einzige Blase, keinen Zoll, Millimeter, Nanometer oder das winzigste Tüpfelchen der Leere gibt. Der besprochene Vers besitzt darüber hinaus noch eine weitere wichtige beachtenswerte Bedeutung. Selbst ohne den Einsatz natürlicher Mittel der Erkundigung kann Gott, der Allmächtige, einige Seiner Geheimnisse enthüllen, wem Er will. Folglich bedeutet jede Beschreibung der Geheimnisse der Natur in den göttlichen Schriften, noch bevor sie durch wissenschaftliche Forschung entdeckt wurden, einen mächtigen Beweis zugunsten der Existenz eines allwissenden höchsten Schöpfers des Universums. Er allein ist es, Der das gesamte Wissen der Sphären des Sichtbaren und des Unsichtbaren besitzt ِ عٰلِمُ الْغَیۡبِ وَالشَّہَادَۃ 132 Das durch Offenbarung erworbene Wissen unterscheidet sich gänzlich von dem, was durch weltliche wissenschaftliche Nachforschung zustande kam. Die göttlichen Schriften sind keine Textbücher der Wis-132 Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren.13:10 (Anm. d. Ü.)

senschaft, folglich kann jeder darin enthaltene Hinweis auf wissenschaftliche Themen nicht nur zufällig sein. Der Hauptzweck besteht darin, die Einheit der Quelle zu begründen und nachzuweisen, dass sowohl die materielle als auch die geistige Welt das Werk desselben Schöpfers sind. Bedenkt, dass der Begründer des Islam, der Empfänger des Heiligen Qur’an, ein Analphabet war, geboren in eine ungelehrte Gesellschaft. Seine Geburt und Erziehung fanden in einem Land statt, das an seinen östlichen und westlichen Grenzen von zwei großen Zivilisationen jener Zeit, den römischen und persischen Reichen, flankiert wurde.

Die Wüste Arabiens lag eingeschlossen in der Mitte als Ödland angefüllt mit Dunkelheit und Unwissenheit. Würde es nicht außergewöhnlich sein, dass eine im Jahre 600 nach christlicher Zeitrechnung geborene Person so lebhaft von der Unermesslichkeit des Universums und den darin enthaltenen Geheimnissen sprechen sollte, von Geheimnissen, die erst jetzt, wie das Blinken schlecht erleuchteter Sterne durch das verschwommene Licht der Dämmerung betrachtet, hervorzukommen beginnen. Es ist unglaublich, dass eine solche Person von Dingen spricht, die den zu seiner Zeit größten Gelehrten der Welt unbekannt waren, und die sich dennoch unter dem prüfenden Blick der wissenschaftlichen Untersuchungen des zwanzigsten Jahrhunderts als wahr erweisen. Wie recht er gehabt haben muss, als er verkündete, dass alles Wissen, dass er der Welt übermittelte, nicht von ihm stammte, sondern einer höchsten, allwissenden, ewigen Quelle absoluter Weisheit entsprang!

Davon beeindruckt, bringt Dr. Maurice Bucaille, ein anerkannter französischer Autor, in seinem Buch „Die Bibel, der Heilige Qur’an und die Wissenschaft”133 recht ausführlich seine Verwunderung zum Ausdruck. Er sammelte Material aus der Bibel und dem Heiligen Qur’an und unterzog beide einer unvoreingenommenen Untersuchung, indem er sie mit weltweit anerkannten zeitgenössischen naturwissenschaftlichen Erkenntnissen verglich. Zu entdecken, dass der Heilige Qur’an jedes Mal Recht hatte, 133 Bucaille, M., (1979): The Bible, The Holy Qur’an And Science. BB Books & Books, Lahore.

war das Letzte, was er erwartete, dass seine Untersuchungen enthüllen würden. Der vollständige Bericht seiner Untersuchungen wurde 1976 in der französischen Erstausgabe veröffentlicht. Nichts des vom Heiligen Qur’an Ausgesagten stand im Widerspruch zu den naturwissenschaftlichen Erkenntnissen des zwanzigsten Jahrhunderts. Hier wäre es angebracht, auch den Namen eines berühmten kanadischen Professors der Anatomie, Keith L. Moore, dem Vorsitzenden der medizinischen Fakultät an der Universität von Toronto, zu erwähnen, der das Verhältnis zwischen den Lehren des Heiligen Qur’an und der Embryologie kritisch untersucht hat.134 Zusätzlich zum Heiligen Qur’an hat er auch einige diesbezügliche Überlieferungen des Heiligen Propheten, mögen Friede und Segen Allahs auf ihm sein, angeführt. Von seinen Forschungen ermutigt, bezeugt er die Wahrhaftigkeit der qur’anischen Offenbarung mit erstaunlicher Beherztheit und Klarheit. Wie sehr können wir den Schlussfolgerungen vertrauen, die derartigen Vergleichen von Heiligen Schriften und bekannten wissenschaftlichen Tatsachen entstammen, lautet die Frage, die jetzt angesprochen werden muss. Die Zeit fährt fort, die Fähigkeiten des Vorstellungsvermögens des Menschen zu verfeinern, somit den Horizont seines Bewusstseins ständig erweiternd. Folglich unterliegt das menschliche Verständnis in Bezug auf Dingen einer ständigen Veränderung. Wie soll man daher dem Urteil einer beliebigen wissenschaftlichen Epoche vertrauen und es als endgültig akzeptieren können? Man nehme zum Beispiel den Fall der Naturgesetze, die einstimmig als universell und unveränderlich anerkannt werden. Dennoch kann nicht gesagt werden, dass sie von allen Philosophen und Wissenschaftlern aller Zeitalter gleichermaßen verstanden wurden. Wird das naturwissenschaftliche Zeugnis des gegenwärtigen Zeitalters angesichts dessen nicht einen Teil seiner Zuverlässigkeit zugunsten der qur’anischen Offenbarung verlieren? Kann man sich mit absoluter Gewissheit auf die 134 Moore, K.L., Persaud, T.V.N., (1993): The Developing Human: Clinically Oriented Embryology. 5. Ausgabe, W.B. Saunders Company, Philadelphia. Moore, K.L., (1986): A Scientists Interpretation of References to Embryology in the Holy Qur’an. Journal Islamic Medical Association of the United States and Canada. 19:15-16.

Endgültigkeit dieses Urteils verlassen? Wäre es nicht gerechtfertigt, vorzuschlagen, dass die weltweite Vorstellung von heute von den fortgeschrittenen intellektuellen Erleuchtungen in Frage gestellt werden mag? Eine derartige Frage zu stellen ist wahrlich gerechtfertigt, jedoch nur teilweise. Nicht alle Vorstellungen der Vergangenheit haben sich in den darauf folgenden Epochen unbedingt verändert. Es gibt unzählige Fälle des menschlichen Verstehens in Bezug auf Dingen, die, nachdem sie eine zeitlang Veränderungen durchmachten, letztendlich stabilisiert wurden. Es gibt so manches Naturgesetz, das, wenn einmal als universelle Wahrheit akzeptiert, ohne weitere Debatte stets so blieb. Es mag einige geringe Angleichungen geben, aber im Großen und Ganzen bleibt das Verständnis unverändert. Es wird keine verwickelte philosophische oder wissenschaftliche Diskussion mehr benötigt, um ihre Gültigkeit zu beweisen. Auf der elementaren Ebene von Wasser, Feuer, Luft und Erde werden deren Eigenschaften natürlich mit der Zeit besser verstanden, es hat jedoch nie eine Veränderung in dem Verständnis ihrer grundlegenden Eigenschaften gegeben. Feuer brennt noch immer, wie es stets gebrannt hat, Wasser löscht noch immer, wie es das in der Vergangenheit tat. Sie wurden zu allen Zeitaltern angehörenden fundamentalen Wahrheiten, und darum kann niemand mit gesundem Verstand jemals voraussagen, dass Wasser eines Tages zu brennen anfangen und die Flammen des Feuers nähren werde. Und dennoch werden im Bereich göttlicher Offenbarungen einige Voraussagen gemacht, die aufgrund dessen nicht weniger überraschend sind, weil sie so sehr verschieden vom wohlbegründeten menschlichen Wissen sind. Beispielsweise hätte es in der Vergangenheit ausschließlich eines Propheten bedurft, um eine dermaßen bizarre Voraussage zu äußern, wie zu prophezeien, dass ein Tag kommen würde, wenn man Wasser zusätzlich zu seinen löschenden Eigenschaften auch brennen sehen würde. Das würde wahrlich eine Prophezeiung sein! Wenn dann später die Existenz und die Eigenschaften von Natrium als sich genau in Übereinstimmung mit der Voraussage verhaltend entdeckt werden, hat niemand mehr das Recht, eine solche Prophezeiung als das eitle Gebrabbel eines Wahrsagers abzutun. Wenn einmal entdeckt, wird dieses ungewöhnliche Verhalten von Natrium zu den unveränderlichen universellen Gesetzen gezählt werden. Niemand kann vermuten, dass ein Tag kommen möge, da Wasser aufhören möge, Natrium zu entflammen.

Wenn ein Mensch jedoch bewusst um sich blickt, wird er erstaunt feststellen, wie viel seines Wissens bereits zu einem Bestandteil der unveränderlichen Wirklichkeit geworden ist. Desgleichen gilt für die menschlichen Sinnesorgane. Ihre Reichweite mag sich erweitern, ihr Erkennen von Süßem, Bitteren, Schmackhaften, nicht Schmackhaften, von Heiß und Kalt, Lärm und Stille, Bequemlichkeit und Unbequemlichkeit, Schmerz und Lust sowie einer Unzahl anderer ähnlicher Sinnesanregungen wird sich niemals ändern. Die Beständigkeit von Vorstellungen wie diesen kann als Grundstufe der Gewissheit klassifiziert werden. Eine vergleichsweise höhere Stufe der Gewissheit gehört dem Bereich der wissenschaftlichen Forschung an. Auch dort können wir Beispiele vollkommener Übereinstimmung von Wissenschaftlern hinsichtlich so mancher Vorstellung finden, die sich etabliert hat und als solche weltweit anerkannt wird. Beispielsweise gibt es bezüglich der chemischen Zusammensetzung von Wasser keine Meinungsverschiedenheiten. Man kann nicht vorschlagen, dass dessen Formel sich mit der Zeit ändern und eine neue Formel, H3O5 anstatt von H2O, entdeckt werden würde, um jene zu ersetzen. Offensichtlich bestehen Grenzen hinsichtlich der Veränderungsmöglichkeiten des menschlichen Verstehens der Dinge. Der Hauptteil des naturwissenschaftlichen Wissens bleibt, wenn einmal begründet und stabilisiert, im Wesentlichen gleich, abgesehen von einigen feinen Anpassungen im Randbereich. Wie Atome an Atome gebunden sind und Moleküle an Moleküle, welche Bindungen schwach und welche stärker sind und wie dieses Wissen zu nutzen sei, um neue Chemikalien zu synthetisieren, sind wohlverstandene Dinge. Der anhaltende Zufluss neuer Informationen ändert ihr eingeführtes Verhaltensmuster nicht. Das Wissen des Menschen auf diesem Gebiet der Forschung wächst an, ohne die weltweit anerkannten Grundlagen herauszufordern. Daraus wird deutlich, dass die Wahrheit einer in einer Heiligen Schrift erwähnten Beobachtung in der Tat mit einem großen Maß an Gewissheit überprüft werden kann, wenn es mit derartig weltlichem

Wissen verglichen wird, das alle Zeitalter hindurch den Test der Zeit bestanden hat.

Weiter gibt es Dinge, die nicht darum zu Gewissheiten werden, weil sie über einen langen Zeitraum hinweg geprüft wurden, sondern weil ihre Wahrheit allgemein beweisbar ist. Alle neuen, sich auf Naturgesetze und das Verhalten von Materie beziehenden Ideen und Entdeckungen fallen in diese Kategorie, wenn sie anhand von Experimenten in den verschiedenen Laboratorien der Welt nachgewiesen werden. Es sind derartige anerkannte Wahrheiten, worauf wir uns beziehen, wenn wir die Wahrheiten geistiger Behauptungen anhand des Prüfsteins wissenschaftlicher Entdeckungen bezeugen. Dieser Erläuterung gemäß haben qur’anische Offenbarungen sich stets als wahr erwiesen; und wenn einmal als wahr erwiesen, haben sie sich nie als unwahr herausgestellt. Diese Rolle der qur’anischen Offenbarung in Bezug auf die Übermittlung von Wissen aus dem Bereich des Unsichtbaren zum Sichtbaren ist bemerkenswert und wird in den folgenden Kapiteln unter verschiedenen Kategorien weiter ausgeführt werden.

·

10 von 10 heute frei