TEIL V
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 45
die dem Verheißenen Messias (as) offenbart wurde, war in der Tat eine qur’anische Prophezeiung, die während seiner Zeit wieder behauptet wurde, weil sein Zeitalter dasjenige war, in dem dessen Erfüllung bestimmt war.ِ لَہُم ْد َٓابَّۃ ًمِّنَ الْاَرْض وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیۡہِمْ اَخْرَجْنَا وَ اِذَا ۔ ٪ یُوۡقِنُوۡنَ ﴿۸۳﴾ لَا بِاٰیٰتِنَا تُكَلِّمُہُم ْ ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوۡا „Und wenn der Spruch gegen sie fällt, dann werden Wir für sie ein Insekt (dābba) aus der Erde hervorbringen, der sie verletzen (tukallimu) soll, weil die Menschen an Unsere Zeichen nicht glaubten.”382 Das Wort dābba, wie vom Heiligen Qur’an verwandt, ist schon mit Bezug auf einen weiteren zuvor erörterten Vers genau erklärt worden. Es bezieht sich auf alle Tiere, von den winzigsten bis hin zu den größten, die sich mit einem Fortbewegungsmechanismus auf der Erdoberfläche fortbewegen.383 Es ist äußerst wichtig, die Bedeutung dieser Prophezeiung, die eine sehr bedeutungsvolle Nachricht für die Menschen dieses Zeitalters beinhaltet, zu verstehen. Manch früherer muslimischer Gelehrte und Kommentator des Heiligen Qur’an hat diese Prophezeiung auf das Zeitalter bezogen, da der Mahdi und der Messias erscheinen würde. Obwohl sie die gesamte Bedeutung der Botschaft nicht ergründen konnten, kamen sie ihr doch überraschend nahe. ´Allamah Ismail Haqqi al-Buruswi (gest. 1137 nach der ḥiǧra) schrieb, obigen Vers im Rūḥu l-bayān kommentierend, dass der Mahdi kommen und dann der daǧǧāl (Antichrist) erscheinen würde, gefolgt vom Messias. Während jener Zeit würde dābba hervorkommen, und danach würde die Sonne vom Westen her aufgehen.
Der schiitische Gelehrte, Mullah Fath-Ullah Kashani (gest. 988 nach der ḥiǧra), äußerte in seinem Kommentar Minhāǧu ṣ ṣādiqīn: 382 Übersetzung des Verses 27:83 durch den Autor. 383 Lane, E.W. (1984): Arabic-English Lexicon. Islamic Text Society, William & Norgate, Cambridge.
„Einigen unserer Freunde zufolge weist dieser Vers (d.h. sich auf das Aufkommen von dābba beziehend) auf das Erscheinen der göttlichen Autorität hin, die der Mahdi der Muslime (umma) ist.“ Bis hierhin konnten diese Kommentatoren anhand ihrer Studien der Hadith in Bezug auf den obigen Vers des Heiligen Qur’an gelangen. Sie boten keine Erklärung an hinsichtlich des Wesens von dābba. Es blieb Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) in seiner Kapazität als der Reformer der Endzeit überlassen, die wahre Bedeutung dieser Prophezeiung im Lichte der ihm gewährten göttlichen Offenbarungen und Visionen weiter auszuführen und zu erklären.
Im Februar 1898 empfing Hadhrat Ahmad (as) Offenbarungen betreffs einer drohenden Pest, und er veröffentlichte diese wichtige Warnung der Welt sofort durch Zeitungen und Flublätter. Er erklärte, dass die von ihm vorausgesagte Pest dieselbe Katastrophe wäre, die in dem sich auf das Erscheinen von ad-dābba (الد َّٓابَّۃ) beziehenden Vers angedeutet wird.
Weiter erklärte er, dass das in dem Vers erwähnte Wort tukallimu (ُ تُكَلِّم) zwei Bedeutungen habe. Erstens, zu verletzen und zweitens, zu sprechen. Der Zusammenhang dieses Verses bezieht sich deutlich auf eine Art von Tier, das die Menschen aufgrund dessen beißen würde, dass sie die Zeichen des Herrn zurück gewiesen hätten. Die andere Bedeutung erfordert, dass das dābba zu den Menschen sprechen muss. Das tut es durch Andeutung, was anzeigt, dass diese strafende Maßnahme ein Ergebnis ihrer Leugnung ist. Somit spricht es, während es verletzt, dadurch, dass es zwischen gut und böse unterscheidet. Nach dieser anfänglichen Warnung folgten viele weitere, die das Wesen der drohenden Pest und die Art und Weise, wie sie zuschlagen würde, weiter ausführten. Dem Verheißenen Messias (as) wurde auf nicht misszuverstehende Weise gesagt, dass diese Pest große Gebiete im Punjab verwüsten würde und Dorf nach Dorf leblos werden würde. Der Tod würde an jede Tür klopfen und die Städte von einem Ende zum anderen treffen und beim Weitergehen eine Spur des Schreckens hinterlassen. Qadian, die Stadt, in der er lebte, würde keine Ausnahme bilden, erklärte er, aber die Pest würde dort verwandt werden, um ein weiteres Zeichen seiner Wahrhaftigkeit darzubringen. Sie würde alle um sein Haus herum treffen, aber ihr würde nicht gestattet sein, sich innerhalb seiner vier Wänden zu begeben. الدَّار اُحَافِظُ كُلَّ مَنْ فِی اِنِّی „Ich werde alle retten, die in dem Haus wohnen.“384 Jenen, die seinen Schutz suchten und wünschten, machte er klar, dass sich das Versprechen der Sicherheit nicht nur auf solche Menschen beschränkte, die sein Haus physisch bewohnten, sondern sich auch auf jene erstreckte, die in seinem geistigen Heim – der Ahmadiyya Muslim Jamaat, wohnten. Somit überlieferte er offenkundige Warnungen an alle, die ihn ablehnten und brachte die frohe Botschaft wunderbaren Schutzes allen, die glaubten.
Als er erwähnte, dass die Ahmadis vor dieser Krankheit auf wunderbare Weise gerettet werden würden, machte er gleichzeitig klar, dass in Ausnahmefällen auch die Ahmadis, die nur dem Namen nach Ahmadis wären, leiden mögen. Im Großen und Ganzen jedoch würden sie zahlenmäßig auf so hervorragende Weise gerettet werden, dass im Sinn des Beobachters keine Zweifel darüber bleiben würde, dass dieser Schutz keinesfalls zufällig wäre.
D
IE GESCHICHTE DER PEST im Punjab ist in der Tat eine erstaunliche Geschichte. Sie bezeugt die Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias (as) in Wort und Geist. Wie konnte ein Mensch selbst Schutz vor einer einfachen Erkältung als Zeichen seiner Wahrhaftigkeit beanspruchen? Von der Pest zu sagen, dass sie deutliche Parteilichkeit hinsichtlich seiner Anhänger zeigen würde, war eine zu große Behauptung, um von einem gewöhnlichen Sterblichen gemacht zu werden, wenn Gott Selbst es ihm nicht gewährt hätte. Es war in der Tat eine außerordentlich starke Behauptung, dass alle, die sich auf-384 Taḏkira – Collection of the Revelations and Dreams of the Promised Messiah – Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian (1969), Verlegt durch Al-Shirkatul Islamiyyah Ltd., S. 428.
richtig seiner Autorität als der göttlich ernannte Imam des Zeitalters unterwerfen würden, der Pein der Pest entgehen würden. Als die Stunde schließlich schlug, schlug sie, um die Totenglocke bei der Beerdigung seiner verschworenen Feinde zu läuten. Viele von ihnen hatten öffentlich geschworen, dass es Mirza Ghulam Ahmad (as) selbst sein würde, der an der Pest sterben würde. Aber es waren sie selbst, die zusammen mit ihren Familien einer nach dem anderen von der Pest befallen wurden, bis dass niemand verblieb, um ihren Tod zu betrauern. Die Pest verschonte, wie verheißen, seine Anhänger mit außerordentlichem Abstand. Ein Abstand, der durch keinen Zufallsfaktor forterklärt werden konnte. Keine irdische Logik konnte die deutliche Parteilichkeit beschreiben, mit der die Pest die Ahmadis in hunderten von Dörfern mit gemischter Bevölkerung behandelte. Dieses Wunder wiederholte sich überall mit derartiger Brillanz, die selbst die Blinden sehen konnten. Und die Blinden sahen und liefen zu dem sicheren Hafen der Ahmadiyyat in so großer Anzahl, wie es nie zuvor geschehen war. Und siehe, sie wurden gerettet. Aber ach jenen, die die Sehfähigkeit besaßen, dass sie von deren blendender Helligkeit blind gemacht wurden. Es gab Dörfer, wo es niemanden mehr gab, um die Särge der Opfer der Pest zu den nahen Friedhöfen zu tragen, außer den Anhängern von Mirza Ghulam Ahmad (as) . Sie trugen die Leichen der Ungläubigen auf ihren Schultern zur Bestattungsstätte ohne die geringste Furcht davor, sich die Pest zuzuziehen. Von einem Überblick über den Punjab nach Qadian zurückkehrend, lasst uns sehen, was dort geschehen war. Alles, außer ein oder zwei eigenartigen und misstönend scheinenden Ereignissen, lief den Prophezeiungen gemäß. Es geschah, dass ein prominenter Anhänger des Verheißenen Messias, Muhammad Ali mit Namen, an einem sehr starken Fieber mit allen der Pest ähnelnden Symptomen litt. Selbst die Drüsen in seinen Armhöhlen waren bedrohlich angeschwollen, was starke Schmerzen und Leiden verursachte. Für die beste zur Verfügung stehende ärztliche Hilfe wurde gesorgt, aber ohne Erfolg. Sein Leiden verringerte sich nicht. Er konnte sich einfach nicht mit der Tatsache abfinden, dass er, ein Gefährte des Messias (as) , entgegen des göttlichen Versprechens, ein solches Ende nehmen sollte. Die Pein der Pest selbst war unerträglich, man füge die Qual des Gewissens hinzu, die ihn gequält haben mag, dass er aus der Sicht Gottes nicht zu seinen wahren Dienern gezählt werden möge.
Somit warf er sich in seinem Bett herum und weinte und jammerte, dass jemand zum Verheißenen Messias (as) eilen sollte, um ihn über seine schreckliche Lage zu informieren und ihn zu drängen, ihn zu besuchen und zu segnen. Das ist es, was der Verheißene Messias (as) sofort tat. Es beunruhigte ihn nicht im Geringsten, dass der Patient medizinisch als an der Pest leidend erklärt wurde. Er begab sich an sein Bett und legte seine Hand auf die Stirn von Maulawi Sahib, tröstende und beruhigende Worte sprechend, ihm versichernd, dass Maulawi Sahib so gewiss wie er der wahre Messias sei nicht an der Pest sterben würde. Es dauerte nicht lange, bis dass Maulawi Sahib diese prophetischen Worte erfüllt sah. Während der Verheißene Messias (as) , seine Hand auf seine Stirn haltend, mit ihm sprach, verringerte sich seine Temperatur rapide, kein Zeichen von Fieber oder der Pest zurücklassend. Er setzte sich auf und berührte sich hier und da, verwirrt über die Geschwindigkeit, mit der das Fieber verschwunden war. Desgleichen waren auch jene verwirrt, die, seinen Tod erwartend, um ihn herum saßen, denen jedoch bestimmt war, Zeugen des Wunders seines Überlebens zu sein. Er lebte danach viele lange Jahre bevor er 1951 im reifen Alter von 77 Jahren in Lahore starb.
W
IE DIE Pest zwischen Menschen, die an den Verheißenen Messias (as) glaubten und denen, die es nicht taten, unterscheiden konnte, wird immer ein Geheimnis bleiben; jedoch nicht für jene, die an die grenzenlosen Attribute des allmächtigen Gottes glauben.
Eine echte Frage entsteht hier hinsichtlich dessen, welche festen Beweise zur Befriedigung einer neutralen Untersuchung, zur Unterstützung des in diesem Kapitel als Tatsachen Angeführtem, dargeboten werden können. Das Problem ist, dass der einzige direkte Beweis, der angeführt werden kann, intern ist. Die Zeugen sind alle Ahmadis oder jene, die zur Ahmadiyyat übertraten, nachdem sie dieses Wunder erlebt hatten. Es gibt keinen äußeren Beweis, außer dem, was indirekt und gefolgert ist, dennoch ist es kraftvoll, weil es von feindlichen Zeu- gen herstammt. Das Hauptproblem ist, dass zu jener Zeit von keiner neutralen Stelle eine unabhängige Untersuchung eingeleitet wurde. Es gab nur zwei Parteien, Ahmadis und Nicht-Ahmadis. Von allen Tatsachen und Zahlen in Bezug auf das Verhaltensmuster der Pest ist der einzige vorhandene Bericht aus den Archiven dessen, was in derzeitigen Zeitungen, Illustrierten, Heftchen, Anschlägen und Büchern veröffentlicht wurde. Die einzige Überprüfung hinsichtlich der Zuverlässigkeit dieses Materials, die angestellt werden kann, ist anhand von Indizien.
Der bemerkenswerteste Faktor ist, dass in der betreffenden Zeit ein starkes beschwingtes Interesse hinsichtlich des Wesens, der Ansprüche und Aktivitäten der Ahmadiyya Jamaat erzeugt worden war. Eine außerordentlich feindliche Presse gab scharfe, beißende, negative Berichterstattung über alles, was in der neu ersprießenden Welt der Ahmadiyya Gemeinschaft geschah. Alles, was von Mirza Ghulam Ahmad von Qadian (as) gesagt oder getan wurde, und alles, was mit ihm geschah, wurde von seinen Gegnern scharf beobachtet und begeistert aufgezeichnet. Eine umfassende und überzeichnete Berichterstattung wurde allem zuteil, was gegen ihn verwandt werden konnte. Diese feindliche Berichterstattung beschränkte sich nicht nur auf die Presse der Nicht-Ahmadis, sondern auch die Presse der Hindus und Christen versäumte keine Gelegenheit, ihn zu tadeln und ihn unter dem geringsten Vorwand in Verruf zu bringen. Wäre die Berichterstattung der Ahmadiyya-Presse auch nur im Geringsten falsch gewesen, würde es der höchst kritischen Presse der Nicht-Ahmadis nicht möglich gewesen, es zu ignorieren.
Während der gesamten etwa sieben Jahre, da die Pest im Punjab aktiv blieb, ließ Mirza Ghualam Ahmad (as) das öffentliche Interesse am Ergebnis der Pest in Bezug auf die Ahmadis weder verebben noch enden. Viele seiner wohlbekannten Gegner waren in spirituellen Duellen mit ihm arretiert, und hin und wieder wurden Behauptungen und Gegenbehauptungen veröffentlicht hinsichtlich dessen, wer von beiden als Zeichen von Gottes Zorn von der Pest befallen werden würde. Viele seiner Gegner begannen einer nach dem anderen zu sterben, und die übrigen warteten mit Spannung und Furcht. Doch die Pest berührte ihn nicht. Sie berührte weder ihn noch seine Gattin, auch keine seiner Söhne oder Töchter wurden von der Pest befallen. Nicht einmal eine Maus wurde innerhalb der vier Wände seines Hauses je als an der Pest gestorben angefunden.
Er veröffentlichte diese Tatsachen wiederholt, damit Öl auf das Feuer gießend, den Hass seiner Feinde heraufbeschwörend und mehr als zuvor dafür zu sorgen, dass sie gegen ihn beteten, um den Fluch der Pest auf ihn herbeizurufen. Jedoch vergebens. Nichts geschah ihm und jenen, die innerhalb der Grenzen seiner physischen und geistigen Behausung in Frieden und Sicherheit lebten. Kann irgendjemand eine einzige, je in irgendeiner Zeitung oder Illustrierten oder einem Buch seiner Zeit veröffentlichte Zeile vorlegen, die seine Behauptungen dadurch widerlegt, dass sie die Namen irgendwelcher, seiner Familie angehörender oder in seinem Haus lebender Opfer durch die Pest aufführt?