Buch 1: Die Einführungen
Riyad as-Salihin, Teil 5
Riyad as-Salihin 82
Umm Salama (Mutter der Gläubigen) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er aus dem Haus ging, betete: „Ich gehe hinaus im Namen Allahs und setze mein Vertrauen in Ihn. Allah, ich suche Deinen Schutz davor, in die Irre zu gehen oder in die Irre geführt zu werden, zu straucheln oder zu Fall gebracht zu werden, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden, mich gegen jemanden schlecht zu verhalten oder dass sich jemand gegen mich schlecht verhält.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 83
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer beim Verlassen seines Hauses betet: ‚Ich gehe hinaus im Namen Allahs und setze mein Vertrauen in Ihn; es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, und keine Macht, Gutes zu tun, außer durch Ihn‘, der wird begrüßt mit: ‚Er ist rechtgeleitet, ihm ist Genüge getan, und er ist errettet‘, und der Satan weicht von ihm.“ (Abu Dawud, Tirmidhi und Nasa'i). Abu Dawud fügt hinzu: Ein Satan sagt zu einem anderen: „Wie kannst du einen bezwingen, der rechtgeleitet ist, dem Genüge getan ist und der errettet ist?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 84
Anas berichtet, dass es zwei Brüder gab, von denen der eine dem Heiligen Propheten (saw) aufzuwarten pflegte und der andere seinem Beruf nachging. Einmal beklagte sich der Letztere beim Heiligen Propheten (saw) über den Ersteren, dass er sich nicht darum kümmere, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Dieser antwortete: „Es kann sein, dass du um seinetwillen versorgt wirst.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 85
Sufyan bin Abdullah berichtet: Ich bat den Gesandten Allahs (saw): „Sag mir etwas über den Islam, das mich davon befreit, jemand anderen fragen zu müssen.“ Er sagte: „Bekenne: Ich glaube an Allah; und dann sei standhaft.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 86
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Folgt dem Glauben genau und seid standhaft; und denkt daran, dass niemand durch sein Verhalten die Errettung erlangen kann.“ Jemand fragte: „Auch du nicht, o Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Auch ich nicht, es sei denn, Allah bedeckt mich mit Seiner Barmherzigkeit und Gnade.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 87
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Eilt, Gutes zu tun, denn bald wird eine Folge von Wirren kommen wie die einander jagenden Finsternisse der Nacht; ein Mensch wird den Tag gläubig beginnen und ihn ungläubig beenden, oder gläubig zu Bett gehen und am Morgen ungläubig aufstehen. Er wird bereit sein, seinen Glauben für einen weltlichen Vorteil zu verkaufen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 88
Uqba bin Harith berichtet: Ich nahm in Medina am Nachmittagsgebet teil, das der Heilige Prophet (saw) leitete. Sobald er das Gebet beendet hatte, stand er schnell auf und ging zu einem seiner Gemächer, wobei er über die Schultern der Betenden hinwegstieg. Die Leute waren über solche Eile verwundert. Als er zurückkam, bemerkte er, dass die Leute sich fragten, was ihn so dringend fortgerufen hatte. Da sagte er: „Mir fiel ein, dass bei mir noch ein Stück Silber (oder Gold) übrig war, und das beunruhigte mich. Ich habe nun für seine Verteilung gesorgt.“ (Bukhari). Eine andere Fassung lautet: „Bei mir war noch ein Stück Silber (oder Gold) übrig, das für Almosen (Sadaqa) bestimmt war. Es beunruhigte mich, dass es über Nacht bei mir bleiben sollte.“
وفي رواية للبخاري : كنت خلفت في البيت تبراً من الصدقة، فكرهت أن أبيته . ((التبر)) قطع ذهب أو فضة
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 89
Dschabir berichtet, dass ein Mann den Heiligen Propheten (saw) am Tag von Uhud fragte: „Sag mir, wo werde ich sein, wenn ich heute im Kampf getötet werde?“ Er antwortete: „Im Paradies.“ Der Mann warf die paar Datteln weg, die er in der Hand hielt, stürzte sich in den Kampf und kämpfte, bis er getötet wurde. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 90
Abu Huraira berichtet, dass ein Mann kam und den Heiligen Propheten (saw) fragte: „Welches Almosengeben ist Gott am wohlgefälligsten?“ Er antwortete: „Das, was du gibst, während du bei guter Gesundheit bist, nach Reichtum strebst, Not fürchtest und auf Wohlstand hoffst. Schiebe das Ausgeben von Almosen (Sadaqa) nicht auf, bis du in den letzten Zügen liegst und sagst: ‚Dem und dem dies, und dem und dem das‘; denn dann gehört es bereits dem und dem.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 91
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) am Tag der Schlacht von Uhud ein Schwert ergriff und sagte: „Wer will dieses Schwert von mir nehmen?“ Jeder streckte seine Hand aus und sagte: „Ich, ich.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer will die volle Verantwortung dafür übernehmen?“ Die Leute zögerten. Da sagte Abu Dudschana: „Ich werde es nehmen“, und damit spaltete er die Schädel der Götzendiener. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 92
Zubair bin Adi berichtet: Wir gingen zu Anas bin Malik und klagten ihm über die Unannehmlichkeiten, die uns durch die Pilger entstanden. Er riet uns, geduldig zu sein, und sagte: „Auf jede Zeit wird eine schlimmere folgen, bis ihr eurem Herrn begegnet. Ich habe dies vom Heiligen Propheten (saw) gehört.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 93
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Eilt, Gutes zu tun, bevor euch eines von sieben Unglücken ereilt: verwirrende Not, verderbender Wohlstand, lähmende Krankheit, schwatzhafte Altersschwäche, plötzlicher Tod, der Antichrist, das Schlimmste, das man befürchtet, die Stunde; und die Stunde wird am schwersten und bittersten sein.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 94
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) am Tag der Schlacht von Khaibar sagte: „Ich werde diese Fahne einem übergeben, der Allah und Seinen Gesandten liebt; möge Allah durch ihn den Sieg schenken.“ Umar berichtet: „Ich hatte mir nie ein Kommando gewünscht, aber an jenem Tag hoffte ich, gerufen zu werden.“ Der Heilige Prophet (saw) rief jedoch Ali, übergab ihm die Fahne und sagte: „Zieh aus und achte auf nichts anderes, bis Allah dir den Sieg schenkt.“ Ali ging ein Stück weit, blieb stehen und fragte, ohne sich umzudrehen, mit lauter Stimme: „O Gesandter Allahs (saw), wofür soll ich sie bekämpfen?“ Er antwortete: „Kämpfe weiter, bis sie bezeugen, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist. Wenn sie das tun, sind ihr Leben und ihr Besitz vor euch sicher, vorbehaltlich ihrer Pflichten nach dem Islam, und sie sind Allah gegenüber verantwortlich.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 95
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah sagt: ‚Wer dem feind ist, den Ich zum Freund nehme, der sehe sich vor, dass er nicht mit Mir in den Kampf treten muss. Wenn ein Diener von Mir sich Mir zu nähern sucht durch das, was Mir am liebsten ist von dem, was Ich ihm zur Pflicht gemacht habe, und sich Mir durch freiwilliges Bemühen über das Vorgeschriebene hinaus immer weiter nähert, dann beginne Ich, ihn zu lieben. Wenn Ich ihn liebe, werde Ich seine Ohren, mit denen er hört, und seine Augen, mit denen er sieht, und seine Hände, mit denen er greift, und seine Füße, mit denen er geht. Wenn er Mich bittet, gebe Ich ihm, und wenn er Meinen Schutz sucht, schütze Ich ihn.‘“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 96
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah sagt: ‚Wenn ein Diener von Mir einen Fuß breit auf Mich zugeht, gehe Ich eine Elle auf ihn zu, und wenn er eine Elle auf Mich zugeht, gehe Ich die Länge seiner ausgebreiteten Arme auf ihn zu. Wenn er gehend zu Mir kommt, gehe Ich laufend zu ihm.‘“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 97
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die meisten Menschen erleiden Verlust hinsichtlich zweier göttlicher Gaben: der Gesundheit und der Muße.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 98
Aischa berichtet: Der Heilige Prophet (saw) stand bei seinem freiwilligen Gebet in der Nacht so lange, dass die Haut seiner Füße aufsprang; da sagte ich zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), warum stehst du so lange im Gebet, da Allah doch in der Vergangenheit und für die Zukunft jede Neigung zur Sünde in dir unterdrückt hat?“ Er antwortete: „Soll ich dann nicht wünschen, ein dankbarer Diener Allahs zu sein?“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 99
Aischa berichtet: In den letzten zehn Tagen des Ramadan blieb der Heilige Prophet (saw) die ganze Nacht wach und hielt die Mitglieder seiner Familie an, dasselbe zu tun, wobei sich alle mit der Anbetung Allahs beschäftigten. Er gürtete seine Lenden und widmete sich ganz dem Gebet und dem Bittgebet. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 100
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein starker Gläubiger ist besser und Allah lieber als ein schwacher. Begehre von allen guten Dingen das, was dir am nützlichsten ist. Bitte Allah unablässig um Hilfe und gib nicht auf. Trifft dich irgendein Unglück, so sage nicht: ‚Hätte ich doch nur dies und das getan, dann wäre es so und so gekommen‘; sondern sage nur: ‚Allah hat es so bestimmt und getan, wie Er wollte.‘ Die Wendung ‚Hätte ich doch nur‘ öffnet die Tore zu bösem Tun.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 101
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Hölle liegt verborgen hinter den bösen Begierden, und das Paradies ist verhüllt von harter Mühe.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today