Buch 9: Die Vorzüge

Riyad as-Salihin, Teil 6

Riyad as-Salihin 1097

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) anwies: „Füllt die vorderste Reihe, dann die nächste. Wenn etwas fehlt, soll es in der letzten Reihe sein.“ (Abu Dawud)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1098

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah und Seine Engel senden Segen auf diejenigen herab, die auf der rechten Seite der Reihen stehen.“ (Abu Dawud)

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم، وفيه رجل مختلف في توثيقه‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1099

Bara' bin Azib berichtet: Wenn wir hinter dem Heiligen Propheten (saw) beteten, waren wir gerne zu seiner Rechten, damit er am Ende des Gebets (Salat) mit dem Gesicht zu uns sitze. Einmal hörte ich ihn bitten: „Herr, schütze mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferwecken wirst.“ (Muslim)

وعن البراء، رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول‏:‏ ‏"‏رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1100

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) anwies: „Stellt den Imam in die Mitte und schließt die Lücken in den Reihen.“ (Abu Dawud)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏وسطوا الإمام، وسدوا الخلل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1101

Umm Habiba berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Allah bereitet im Paradies ein Haus für jeden Muslim, der jeden Tag über das Vorgeschriebene hinaus zwölf Gebetseinheiten (Raka) freiwilligen Gebets (Salat) verrichtet.“ (Muslim)

عن أم المؤمنين أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان، رضي الله عنهما، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ما من عبد مسلم يصلي لله تعالى كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعًا غير الفريضة، إلا بنى الله له بيتًا في الجنة أو‏:‏ إلا بني له بيت في الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1102

Ibn Umar berichtet: Ich habe in Gesellschaft des Heiligen Propheten (saw) zwei Gebetseinheiten (Raka) freiwilligen Gebets (Salat) vor dem Mittagsgebet und zwei Gebetseinheiten danach verrichtet, zwei Gebetseinheiten nach dem Freitagsgottesdienst, zwei nach dem Gebet bei Sonnenuntergang und zwei nach dem Abendgebet. (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد الجمعة، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1103

Abdullah bin Mughaffal berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Zwischen jedem Gebetsruf (Adhan) und dem Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) gibt es ein Gebet (Salat); zwischen jedem Adhan und der Iqama gibt es ein Gebet; zwischen jedem Adhan und der Iqama gibt es ein Gebet, für den, der es wünscht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة‏"‏ وقال في الثالثة‏:‏ ‏"‏لمن شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1104

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nie vier Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet und zwei Gebetseinheiten vor dem Morgengebet ausließ. (Bukhari)

عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعًا قبل الظهر، وركعتين قبل الغداة ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1105

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) keinem freiwilligen Gebet (Salat) mehr Bedeutung beimaß als den zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet. (Muslim)

وعنها قالت‏:‏ لم يكن النبي، صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد تعاهدًا منه على ركعتي الفجر‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1106

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet sind besser als die Welt und alles, was sie enthält.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Sie sind mir lieber als die ganze Welt.“

وعنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لهما لأحب إلي من الدنيا جميعًا‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1107

Bilal berichtet, dass er ging, um den Heiligen Propheten (saw) vom Nahen der Stunde des Morgengebets (Salat) zu benachrichtigen, Aischa aber lenkte seine Aufmerksamkeit auf eine andere Sache, bis es hell zu werden begann. Dann stand Bilal auf, teilte dem Heiligen Propheten (saw) die Stunde des Gebets mit und ließ eine Erinnerung folgen. Doch der Heilige Prophet (saw) kam nicht sofort heraus. Als er herauskam, leitete er das Gebet. Dann erzählte Bilal ihm, dass Aischa seine Aufmerksamkeit auf etwas anderes gelenkt hatte und ihn dies aufgehalten hatte, den Heiligen Propheten (saw) auf die Stunde des Gebets hinzuweisen, bis es hell zu werden begann. Und doch hatte der Heilige Prophet (saw) sich Zeit gelassen herauszukommen. Er sagte: „Ich war mit meinen zwei Gebetseinheiten (Raka) beschäftigt.“ Bilal sagte: „O Gesandter Allahs (saw), du hast das Licht sich ausbreiten lassen.“ Der Heilige Prophet (saw) erwiderte: „Selbst wenn sich das Licht noch weiter ausgebreitet hätte, als es geschehen war, hätte ich die zwei Gebetseinheiten gut und schön verrichtet.“ (Abu Dawud)

وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -‏:‏ ‏"‏إني كنت ركعت ركعتي الفجر‏"‏ فقال‏:‏ يا رسول الله إنك أصبحت جدا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1108

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwischen dem Gebetsruf (Adhan) und dem Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) des Morgengebets zwei kurze Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte. (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: Er verrichtete die zwei Gebetseinheiten so verkürzt, dass ich mich fragte, ob er die Fatiha rezitiert hatte. Die Fassung Muslims lautet: Er verrichtete die zwei Gebetseinheiten, wenn er den Adhan hörte, und hielt sie kurz. Noch eine andere Fassung lautet: Mit dem Licht der Morgendämmerung.

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية لهما‏:‏ يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن‏!‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما‏.‏
وفي رواية‏:‏ إذا طلع الفجر‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1109

Hafsa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwei kurze Gebetseinheiten (Raka) verrichtete, nachdem der Muezzin den Gebetsruf (Adhan) zum Morgengebet ausgerufen hatte und es hell zu werden begann. (Bukhari und Muslim). Die Fassung Muslims lautet: Nachdem es hell zu werden begonnen hatte, verrichtete der Heilige Prophet (saw) nichts außer zwei kurzen Gebetseinheiten.

وعن حفصة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أذن المؤذن للصبح، وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلى إلا ركعتين خفيفتين‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1110

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sein freiwilliges Gebet (Salat) in der Nacht zu je zwei Gebetseinheiten (Raka) verrichtete und am Ende mit einer ungeraden Gebetseinheit abschloss. Dann verrichtete er vor dem Morgengebet zwei Gebetseinheiten, so kurz, als könne er schon den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) hören. (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة من آخر الليل، ويصلي الركعتين قبل صلاة الغداة، وكأن الأذان بأذنيه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1111

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) in seinen zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet in der ersten Gebetseinheit den Vers rezitierte: „Sprecht: ‚Wir glauben an Allah und was zu uns herabgesandt worden …‘“ (Qur’an 2:137), und in der zweiten Gebetseinheit den Vers: „Wir glauben an Allah. Und bezeuge du, dass wir gehorsam sind.“ (Qur’an 3:53). Eine Fassung sagt: den Vers: „… kommt herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns und euch …“ (Qur’an 3:65) in der zweiten Gebetseinheit. (Muslim)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما‏:‏ ‏{‏قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا‏}‏ الآية التي في البقرة، وفي الآخرة منهما‏:‏ ‏{‏آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون‏}.‏
وفي رواية‏:‏ في الآخرة التي في آل عمران‏:‏ ‏{‏تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواهما مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1112

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) in den zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet die Sure Al-Kafirun (Kapitel 109) und die Sure Al-Ikhlas (Kapitel 112) rezitierte. (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قرأ في ركعتي الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏ و‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1113

Ibn Umar berichtet: Ich beobachtete den Heiligen Propheten (saw) einen Monat lang, wie er in den zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet die Kapitel 109 und 112 rezitierte. (Tirmidhi)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال رمقت النبي صلى الله عليه وسلم شهرًا يقرأ في الركعتين قبل الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏، و‏:‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1114

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sich nach dem Verrichten seiner zwei Gebetseinheiten (Raka) auf seine rechte Seite zu legen pflegte. (Bukhari)

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتي الفجر، اضطجع على شقه الأيمن‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1115

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwischen dem Abend- und dem Morgengebet elf Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte, zehn davon zu je zwei und die letzte für sich allein. Wenn der Muezzin zum Fadschr gerufen hatte und es hell wurde und er kam, um den Heiligen Propheten (saw) zu benachrichtigen, stand er auf, verrichtete zwei kurze Gebetseinheiten und legte sich dann auf seine rechte Seite, bis der Muezzin wegen des Rufes zum Gebetsbeginn (Iqama) zu ihm kam. (Muslim)

وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم بين كل ركعتين، ويوتر بواحدة، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر، وتبين له الفجر وجاء المؤذن، قام فركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على شقه الأيمن هكذا حتى يأتيه المؤذن للإقامة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (15)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1116

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr eure zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Fadschr verrichtet habt, könnt ihr euch auf eure rechte Seite legen.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا صلى أحدكم ركعتي الفجر، فليضطجع على يمينه‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بأسانيد صحيحة‏.‏ قال الترمذي‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

·

10 von 10 heute frei