Buch 9: Die Vorzüge

Riyad as-Salihin, Teil 7

Riyad as-Salihin 1117

Ibn Umar berichtet: Ich verrichtete in Gesellschaft des Heiligen Propheten (saw) zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet (Zuhr) und zwei danach. (Bukhari und Muslim)

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعدها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1118

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nie vier Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet (Zuhr) ausließ. (Bukhari)

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعًا قبل الظهر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1119

Aischa berichtet: Wenn der Heilige Prophet (saw) in meinem Haus war, verrichtete er vier Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet (Zuhr), ging dann hinaus, leitete das Gebet, kam zurück und verrichtete zwei Gebetseinheiten. Er leitete das Maghrib-Gebet, kam zurück und verrichtete zwei Gebetseinheiten. Wenn er das Ischa-Gebet geleitet hatte, kam er herein und verrichtete zwei Gebetseinheiten. (Muslim)

وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في بيتي قبل الظهر أربعًا، ثم يخرج فيصلي بالناس، ثم يدخل فيصلي ركعتين، وكان يصلي بالناس المغرب ثم يدخل بيتي فيصلي ركعتين، ويصلي بالناس العشاء، ويدخل بيتي، فيصلي ركعتين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1120

Umm Habiba berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer vier Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet (Zuhr) und vier danach nicht vernachlässigt, wird vor dem Feuer bewahrt werden.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أم حبيبة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها، حرمه الله على النار‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال حديث حسن صحيح‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1121

Abdullah bin Sa'id berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nach dem Sinken der Sonne vom Höchststand vor dem Mittagsgebet vier Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte und sagte: „Dies ist die Stunde, in der die Tore des Himmels geöffnet werden, und ich wünsche, dass in dieser Stunde eine rechtschaffene Tat von mir zum Himmel aufsteigt.“ (Tirmidhi)

وعن عبد الله بن السائب، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى أربعًا بعد أن تزول الشمس قبل الظهر، وقال ‏ ‏إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1122

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er die vier Gebetseinheiten (Raka) vor dem Mittagsgebet (Zuhr) nicht verrichten konnte, sie nach dem Zuhr verrichtete. (Tirmidhi)

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصلِ أربعًا قبل الظهر، صلاهن بعدها‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1123

Ali bin Abi Talib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) vor dem Nachmittagsgebet (Asr) vier Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte und ihnen einen Friedensgruß an die bevorzugten Engel und an diejenigen unter den Gläubigen und Muslimen folgen ließ, die ihnen folgen. (Tirmidhi)

عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قلب العصر أربع ركعات يفصل بينهن بالتسليم على الملائكة المقربين ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1124

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bat: „Möge Allah Sich dessen erbarmen, der vor dem Nachmittagsgebet (Asr) vier Gebetseinheiten (Raka) verrichtet.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏رحم الله امرءًا صلى قبل العصر أربعًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1125

Ali bin Abi Talib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) vor dem Nachmittagsgebet (Asr) zwei Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte. (Abu Dawud)

وعن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل العصر ركعتين‏.‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1126

Abdullah bin Mughaffal berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verrichtet zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Maghrib“; und er wiederholte es zweimal und fügte beim letzten Mal hinzu: „Wer es wünscht.“ (Bukhari)

وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏صلوا قبل المغرب‏"‏ قال في الثالثة‏:‏ ‏"‏لمن شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1127

Anas berichtet: Ich bemerkte, wie die führenden Gefährten des Heiligen Propheten (saw) vor dem Maghrib zur Moschee eilten (um die Sunna-Gebete zu verrichten). (Bukhari)

- وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ لقد رأيت كبار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري عند المغرب‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1128

Anas berichtet: Zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) pflegten wir nach Sonnenuntergang vor dem Maghrib zwei Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten. Er wurde gefragt: „Hat der Heilige Prophet (saw) sie verrichtet?“ Er antwortete: „Er sah uns sie verrichten und hat es uns weder befohlen noch verboten.“ (Muslim)

وعنه قال‏:‏ كنا نصلي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد غروب الشمس قبل المغرب، فقيل‏:‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها‏؟‏ قال‏:‏ كان يرانا نصليهما فلم يأمرنا ولم ينهنا‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1129

Anas berichtet: Wenn wir in Medina waren und der Muezzin den Gebetsruf (Adhan) zum Maghrib ausrief, eilten die Betenden zur Moschee und verrichteten zwei Gebetseinheiten (Raka), und zwar so viele, dass ein Fremder, der so viele dies tun sah, manchmal glaubte, das gemeinschaftliche Gebet sei schon beendet. (Muslim)

وعنه قال‏:‏ كنا بالمدينة فإذا أذن المؤذن لصلاة المغرب ابتدروا السواري، فركعوا ركعتين، حتى إن الرجل الغريب ليدخل المسجد فيحسب أن الصلاة قد صليت من كثرة من يصليهما‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1131

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr das Freitagsgebet beendet habt, verrichtet danach vier Gebetseinheiten (Raka).“ (Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا صلى أحدكم الجمعة، فليصلِ بعدها أربعًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1132

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nach dem Freitagsgebet in der Moschee keine Sunna-Gebete verrichtete, sondern in sein Haus zurückkehrte und dort zwei Gebetseinheiten (Raka) verrichtete. (Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف، فيصلي ركعتين في بيته‏. (‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1133

Zaid bin Thabit berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verrichtet eure Gebete (Salat) in euren Häusern, denn mit Ausnahme der vorgeschriebenen Gebete ist das beste Gebet dasjenige, das zu Hause verrichtet wird.“ (Bukhari und Muslim)

عن زيد بن ثابت رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏صلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1134

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ihr solltet den freiwilligen Teil eurer Gebete (Salat) auch zu Hause verrichten. Macht eure Häuser nicht zu Gräbern.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1135

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr euer Gebet (Salat) in der Moschee beendet habt, solltet ihr den Rest eures Gebets zu Hause verrichten, denn Allah wird euer Haus wegen eures Gebets segnen.“ (Muslim)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا قضى أحدكم صلاته في مسجده، فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته، فإن الله جاعل في بيته صلاته خيرًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1136

Umar bin Ata berichtet, dass Nafi' bin Dschubair ihn zu Sa'ib bin Ukht schickte, um ihn zu fragen, was Mu'awiya über sein Gebet (Salat) gesagt hatte. Sa'ib sagte ihm: Ich verrichtete das Freitagsgebet mit ihm, und als der Imam den Friedensgruß (Salam) gesprochen hatte, stand ich an meinem Platz auf und verrichtete die Sunna-Gebete. Als Mu'awiya hineingegangen war, ließ er mich rufen und sagte mir: „Tu nie wieder, was du soeben getan hast. Wenn du das Freitagsgebet beendet hast, fahre nicht sogleich mit der Sunna fort, es sei denn, du hast mit jemandem gesprochen oder deinen Platz gewechselt, denn der Heilige Prophet (saw) hat uns geboten, dem gemeinschaftlichen Gebet nicht die Sunna folgen zu lassen, es sei denn, wir hätten mit jemandem gesprochen oder unseren Platz gewechselt.“ (Muslim)

وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال‏:‏ لا تعد لما فعلت‏:‏ إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بذلك أن لا نوصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1137

Ali hat gesagt: Das Witr-Gebet (ungerades Gebet) ist nicht verpflichtend wie die vorgeschriebenen Gebete (Salat), aber der Heilige Prophet (saw) verrichtete stets das Witr und sagte: „Allah ist Einer und liebt das Witr. Verrichtet also die Witr-Gebete, o ihr, die ihr dem Qur’an folgt.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

عن علي رضي الله عنه قال‏:‏ الوتر ليس بختم كصلاة المكتوبة ولكن سن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الله وتر يحب الوتر، فأوتروا يا أهل القرآن‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

·

10 von 10 heute frei