Buch 9: Die Vorzüge

Riyad as-Salihin, Teil 8

Riyad as-Salihin 1138

Aischa berichtet: Der Heilige Prophet (saw) verrichtete die Witr-Gebete im ersten Teil der Nacht oder in ihrer Mitte oder in ihrem letzten Teil; in diesem Fall beendete er sein Witr-Gebet bei der Morgendämmerung. (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره‏.‏ وانتهى وتره إلى السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1139

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Macht das Witr zum Abschluss eures freiwilligen Gebets (Salat) in der Nacht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1140

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verrichtet euer Witr-Gebet vor der Morgendämmerung.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أوتروا قبل أن تصبحوا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1141

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sein freiwilliges Gebet (Salat) zu verrichten pflegte, während sie vor ihm schlief, und wenn die Zeit für sein Witr-Gebet kam, weckte er sie und fuhr mit seinem Witr-Gebet fort. (Muslim). Eine andere Fassung lautet: Wenn die Zeit für sein Witr-Gebet kam, sagte er zu mir: „Aischa, wach auf und verrichte dein Witr-Gebet.“

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، أيقظها فأوترت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ فإذا بقي الوتر قال‏:‏ ‏ ‏قومي فأوتري يا عائشة‏ ‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1142

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ihr solltet die Morgendämmerung empfangen, indem ihr euer Witr-Gebet vollendet.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏بادروا الصبح بالوتر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1143

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer befürchtet, dass er im letzten Teil der Nacht nicht aufstehen kann, soll sein Witr-Gebet im frühen Teil der Nacht verrichten; wer aber eifrig bestrebt ist, im letzten Teil aufzustehen, soll sein Witr-Gebet zu dieser Zeit verrichten, denn im letzten Teil der Nacht sind die Engel zugegen, und das Gebet (Salat) zu dieser Zeit ist das beste.“ (Muslim)

وعن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1144

Abu Huraira berichtet: Der Heilige Prophet (saw) wies mich an, in jedem Monat drei Tage zu fasten, am Vormittag zwei Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten und vor dem Schlafengehen das Witr zu verrichten. (Bukhari und Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1146

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) am Vormittag vier Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte und ihnen so viele hinzufügte, wie Allah wollte. (Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعًا ويزيد ما شاء الله ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1147

Umm Hani bint Abu Talib berichtet: Ich ging am Tag der Einnahme Mekkas zum Heiligen Propheten (saw) und fand, dass er gerade badete. Als er fertig war, verrichtete er acht Gebetseinheiten (Raka) freiwilligen Gebets (Salat). Das war am Vormittag. (Bukhari und Muslim)

وعن أم هانئ فاختة بنت أبي طالب رضي الله عنها قالت‏:‏ ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل فلما فرغ من غسله صلى ثمان ركعات، وذلك ضحى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا مختصر لفظ إحدى روايات مسلم‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1148

Zaid bin Arqam sah einige Leute am frühen Morgen freiwillige Gebete (Salat) verrichten und bemerkte: Wüssten sie doch, dass das freiwillige Gebet etwas später besser ist, denn der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Zeit des Vormittagsgebets derer, die sich ganz Allah zuwenden, ist, wenn die Sonne warm wird.“ (Muslim)

عن زيد بن أرقم رضي الله عنه أنه رأى قومًا يصلون من الضحى، فقال‏:‏ أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏صلاة الأوابين حين ترمض الفصال‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1149

Abu Qatada berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er sich nicht setzen, bevor er zwei Gebetseinheiten (Raka) verrichtet hat.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1150

Dschabir berichtet: Ich kam zum Heiligen Propheten (saw), als er in der Moschee war, und er sagte zu mir: „Verrichte zwei Gebetseinheiten (Raka).“ (Bukhari und Muslim)

وعن جابر، رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال‏:‏ ‏ ‏صلِ ركعتين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1151

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu Bilal sagte: „Erzähle mir, Bilal, von deiner hoffnungsvollsten Tat seit deiner Annahme des Islam, denn ich habe den Widerhall deiner Schritte im Paradies vor mir gehört.“ Bilal antwortete: „Ich halte keine meiner Taten für hoffnungsvoller als dies: Wann immer ich bei Tag oder bei Nacht meine Waschung (Wudu) vollzogen habe, habe ich jedes Mal so viel an Gebet (Salat) verrichtet, wie mir bestimmt war.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال‏:‏ يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة، قال‏:‏ ما عملت عملا أرجى عندي من أني لم أتطهر طهورًا في ساعة من ليل أو نهار إلا صليت بذلك الطهور ما كتب لي أن أصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1152

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der beste der Tage, an denen die Sonne aufgeht, ist der Freitag; an diesem Tag wurde Adam (as) erschaffen, an diesem Tag wurde er in den Garten eingelassen, und an diesem Tag wurde er aus ihm vertrieben.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة‏:‏ فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أخرج منها‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1153

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer seine Waschung (Wudu) sorgfältig vollzieht, zum Freitagsgottesdienst kommt und der Predigt schweigend zuhört, dem werden seine Sünden seit dem vorigen Freitag und drei Tage mehr vergeben. Wer sich während der Predigt mit Kieselsteinen beschäftigt, verhält sich ungebührlich.“ (Muslim)

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتي الجمعة، فاستمع وأنصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام، ومن مس الحصى، فقد لغا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1154

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die fünf täglichen Gebete (Salat), das Freitagsgebet bis zum nächsten Freitagsgebet und das Fasten im Ramadan bis zum Fasten im nächsten Ramadan sühnen für alle Verfehlungen dazwischen, solange man die großen Verfehlungen meidet.“ (Muslim)

وعنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان، مكفرات ما بينهن إذا اجتنبت الكبائر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1155

Abu Huraira und Ibn Umar berichten, dass sie den Heiligen Propheten (saw) von seiner hölzernen Kanzel herab sagen hörten: „Meine Leute sollen sich davor hüten, das Freitagsgebet zu vernachlässigen, sonst wird Allah ein Siegel auf ihre Herzen setzen, und sie werden zu den Nachlässigen gezählt werden.“ (Muslim)

وعنه وعن ابن عمر، رضي الله عنهم، أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول على أعواد منبره‏:‏ ‏ ‏لينتهين أقوام عن وَدعهم الجمعات، أو ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1156

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch sich auf das Freitagsgebet vorbereitet, soll er baden.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏إذا جاء أحدكم الجمعة، فليغتسل‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1157

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Bad am Freitag ist für jeden Erwachsenen Pflicht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏غسل الجمعة واجب على كل محتلم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1158

Samura berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer für das Freitagsgebet seine Waschung (Wudu) vollzieht, wählt den leichteren Weg, und das ist gut; ein Bad aber ist besser.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن سمرة، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من توضأ يوم الجمعة، فبها ونعمت، ومن اغتسل فالغسل أفضل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

·

10 von 10 heute frei