Buch 17: Die verbotenen Angelegenheiten
Riyad as-Salihin, Teil 7
Riyad as-Salihin 1638
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt zwei Arten von Bewohnern des Feuers, die ich nicht gesehen habe: erstens Männer, die Peitschen wie Kuhschwänze halten, mit denen sie die Menschen züchtigen werden; und zweitens Frauen, die bekleidet sein, aber nackt erscheinen werden, die ihre Schultern zierlich drehen und sich wiegend gehen werden. Ihre Köpfe werden wie die Höcker von Bukhti-Kamelen aussehen. Sie werden das Paradies nicht betreten und seinen Duft nicht wahrnehmen, obwohl sein Duft aus der und der Entfernung wahrnehmbar ist.“ (Muslim)
وأما ( مائلات ) فقيل : معناه عن طاعة الله ، وما يلزمهن حفظه . ( مميلات ) أي يعلمن غيرهن فعلهن المذموم ، وقيل : مائلات يمشين متبخترات ، مميلات لأكتافهن . وقيل : مائلات يمشطن المشطة المائلة ، وهي مشطة البغايا . مميلات يمشطن غيرهن تلك المشطة . ومعنى ( رءوسهن كأسنمة البخت ) أن يكبرنها ويعظمنها بلف عمامة أو عصابة أو نحوهما .
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1639
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Esst nicht mit der linken Hand, denn der Satan isst mit der linken Hand.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1640
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Esst nicht mit der linken Hand und trinkt nicht mit ihr, denn der Satan isst mit seiner linken Hand und trinkt mit ihr.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1641
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Juden und die Christen färben ihr Haar nicht; tut ihr das Gegenteil.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1642
Dschabir berichtet, dass Abu Quhafa, der Vater Abu Bakrs, am Tag der Einnahme Mekkas dem Heiligen Propheten (saw) vorgestellt wurde, und sein Kopf und sein Bart waren schneeweiß. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verändert dies, aber meidet Schwarz.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1643
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, einen Teil des Kopfes zu scheren. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1644
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) einen Jungen sah, dessen Kopf zum Teil geschoren war. Er verbot dies und sagte: „Schert ihn ganz oder lasst ihn ganz.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1645
Abdullah bin Dscha'far berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) der Familie Dscha'fars erlaubte, drei Tage lang um ihn zu trauern. Dann kam er zu ihnen und sagte: „Weint nach dem heutigen Tag nicht mehr um meinen Bruder.“ Dann sagte er: „Bringt die Söhne meines Bruders zu mir.“ Wir wurden zu ihm gebracht und fühlten uns wie verlassene Küken. Dann sagte er: „Ruft mir einen Barbier“; und als dieser kam, wies er ihn an, uns die Köpfe zu scheren, und er tat es. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1646
Ali berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) einer Frau verbot, ihren Kopf zu scheren. (Nasa'i)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1647
Asma' berichtet, dass eine Frau den Heiligen Propheten (saw) fragte: „O Gesandter Allahs (saw), meine Tochter litt an den Pocken, und ihr Haar ist ausgefallen. Nun habe ich ihre Hochzeit gefeiert. Darf ich ihr eine Perücke besorgen?“ Er antwortete: „Allah hat den verflucht, der eine Perücke anfertigt, und den, der sie trägt.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Die, die eine Perücke anfertigt, und die, die eine Perücke begehrt.“
قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّاءِ، ومعناهُ: انْتثر وَسَقَطَ،"والْوَاصِلة": التي تَصِلُ شَعْرهَا، أو شَعْر غَيْرِهَا بشَعْرٍ آخَرَ."والمَوْصُولة": التي يُوصَلُ شَعْرُهَا. "والمُستَوصِلَةُ": التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1648
Aischa berichtet etwa dasselbe. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1649
Humaid bin Abdur Rahman berichtet, dass er Mu'awiya in dem Jahr, in dem er auf Pilgerfahrt war, von der Kanzel sagen hörte, während er ein Büschel Haare aus den Händen eines Wächters nahm: „O Leute von Medina, wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) dies verbieten und sagen: ‚Die Banu Israil gingen zugrunde, als ihre Frauen anfingen, so etwas zu tun.‘“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1650
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) den verfluchte, der eine Perücke anfertigt, und den, der sie trägt, sowie den, der tätowiert, und den, der tätowiert wird. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1651
Ibn Mas'ud sagte: „Allah hat die verflucht, die tätowieren, und die, die sich tätowieren lassen, und die Frauen, die sich zur Verschönerung die Zähne feilen lassen, und die, die sich die Haare auszupfen lassen und so Allahs Schöpfung verändern.“ Eine Frau fragte ihn: „Was soll das alles?“ Er antwortete: „Warum sollte ich nicht die verfluchen, die der Heilige Prophet (saw) verflucht hat? Allah, der Erhabene, hat in Seinem Buch gesagt: ‚Und was euch der Gesandte gibt, nehmt es; und was er euch untersagt, enthaltet euch dessen‘ (Qur’an 59:8).“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1653
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer etwas tut, das nicht unsere Billigung hat, wird zurückgewiesen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1654
Abu Qatada berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Benutzt eure rechte Hand nicht beim Wasserlassen, auch nicht zum Waschen oder Reinigen, und atmet nicht in das Gefäß, aus dem ihr trinkt.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1655
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ihr sollt nicht mit nur einem Schuh umhergehen; ihr sollt beide tragen oder beide ablegen.“ (Bukhari und Muslim)
وفي رواية " أو ليحفهما جميعًا ((متفق عليه)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1656
Abu Huraira berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wenn der Riemen eines eurer Schuhe reißt, geht nicht im anderen umher, bis ihr den ersten habt ausbessern lassen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1657
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass jemand seinen Schuh im Stehen zubindet. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1658
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Lasst kein Feuer in euren Häusern brennen, wenn ihr schlafen geht.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today