Buch 17: Die verbotenen Angelegenheiten
Riyad as-Salihin, Teil 8
Riyad as-Salihin 1659
Abu Musa berichtet, dass in Medina nachts ein Haus Feuer fing und Dach und Wände auf die Bewohner stürzten. Als dies dem Heiligen Propheten (saw) erzählt wurde, sagte er: „Das Feuer ist euer Feind; wenn ihr schlafen geht, löscht es.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1660
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Deckt die Öffnung der Gefäße zu, bindet die Öffnung des Wasserschlauchs zu, verschließt die Türen und löscht die Lampen, denn der Satan hebt die Abdeckung eines Gefäßes nicht hoch, löst nicht die Öffnung eines Wasserschlauchs und öffnet keine verschlossene Tür. Wenn einer von euch die Öffnung eines Gefäßes nur dadurch abdecken kann, dass er ein Stück Holz darüberlegt, so soll er es tun oder wenigstens den Namen Allahs darüber aussprechen. Eine Maus brennt manchmal ein Haus über seinen Bewohnern nieder.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1661
Ibn Umar berichtet: Uns ist Gekünsteltheit verboten worden. (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1662
Masruq berichtet: Wir besuchten Abdullah bin Mas'ud, und er sagte zu uns: „Wer Wissen über eine Sache hat, darf darüber sprechen, und wer kein Wissen darüber hat, soll sagen: ‚Allah weiß es am besten.‘ Es gehört zum Wissen, dass jemand, der kein Wissen über eine Sache hat, sagt: ‚Allah weiß es am besten.‘ Allah sagte zu Seinem Propheten (saw): ‚Sprich: „Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, noch bin ich der Heuchler einer.“‘ (Qur’an 38:87)“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1663
Umar bin Khattab berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Toter wird in seinem Grab gepeinigt wegen des Wehklagens über ihn.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1664
Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer sich ins Gesicht schlägt, seine Kleider zerreißt und bei einem Unglück über sein Schicksal klagt, wie man es in vorislamischer Zeit tat, gehört nicht zu uns.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1665
Abu Burda berichtet, dass Abu Musa erkrankte und das Bewusstsein verlor. Sein Kopf lag im Schoß einer der Frauen der Familie. Sie schrie mit lauter Stimme auf. Als Abu Musa wieder zu Bewusstsein kam, sagte er: „Ich verabscheue, was der Heilige Prophet (saw) verabscheute. Er verabscheute eine Frau, die laut aufschrie oder sich den Kopf schor oder ihre Kleider zerriss.“ (Bukhari und Muslim)
والحالقة : التي تحلق رأسها عند المصيبة الشاقة :التي تشق ثوبها.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1666
Mughira bin Schu'ba berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer beklagt wird, wird dafür am Tag der Auferstehung gezüchtigt werden.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1667
Umm Atiyya Nusaiba berichtet: Der Heilige Prophet (saw) ließ uns als Teil des Gelöbnisses versprechen, dass wir die Toten nicht beklagen würden. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1668
Nu'man bin Baschir berichtet, dass, als Abdullah bin Rawaha in seiner Krankheit das Bewusstsein verlor, seine Schwester anfing, ihn zu beklagen: „O du Berg unter den Männern, und so und so!“ Er kam wieder zu Bewusstsein und sagte: „Bei allem, was du sagtest, wurde ich gefragt: ‚Bist du so?‘“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1669
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) Sa'd bin Ubada in seiner Krankheit besuchte. Er wurde von Abdur Rahman bin Auf, Sa'd bin Abi Waqqas und Abdullah bin Mas'ud begleitet. Als der Heilige Prophet (saw) Sa'd sah, begann er zu weinen, und auch seine Gefährten weinten. Er sagte ihnen: „Hört gut zu. Allah bestraft nicht das Vergießen von Tränen oder den Kummer des Herzens, sondern Er bestraft oder vergibt wegen der Äußerungen von diesem“; und er zeigte auf seine Zunge. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1670
Abu Malik Asch'ari berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn eine Frau, die dem Wehklagen ergeben ist, vor ihrem Tod nicht bereut, wird sie am Tag der Auferstehung auferweckt werden, bekleidet mit einem Gewand aus Pech und einem Schal aus Rost.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1671
Usaid bin Abi Usaid berichtet, dass eine Frau, die das Gelöbnis in die Hände des Heiligen Propheten (saw) abgelegt hatte, sagte: „Zu den Dingen, für die der Heilige Prophet (saw) uns das Versprechen abnahm, dass wir ihm nicht ungehorsam sein würden, gehörten das Kneifen unserer Gesichter, das Wehklagen, das Zerreißen unserer Gewänder und das Lösen unserer Haare.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1672
Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mensch stirbt und ein Klagender ihn beklagt und sagt: ‚O Berg unter den Männern, o Häuptling‘, und dergleichen, bestimmt Allah zwei Engel, die ihn mit ihren Fäusten schlagen und fragen: ‚Warst du so?‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1673
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Zwei Dinge sind Zeichen des Unglaubens bei denen, die sich ihnen hingeben: die Abstammung eines Menschen herabzusetzen und die Toten zu beklagen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1674
Aischa berichtet: Einige Leute fragten den Heiligen Propheten (saw) nach den Wahrsagern. Er sagte: „Sie sind nichts wert.“ Man sagte ihm: „O Gesandter Allahs (saw), sie machen manchmal Vorhersagen, die eintreffen.“ Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Das ist etwas Wahres, das der Satan zufällig von den Engeln hört und seinen Freunden ins Ohr flüstert, und sie mischen hundert Lügen darunter.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Bukhari lautet: Aischa berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Engel steigen in die Lufthülle herab und sprechen von etwas, das im Himmel beschlossen worden ist, und der Satan hört heimlich einen Teil davon und teilt es den Wahrsagern mit, und sie mischen von sich aus hundert Lügen darunter.“
وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الملائكة تنزل في العَنان -وهو السحاب-. فتذكر الأمر قضي في السماء، فيسترق الشيطان السمع، فيسمعه، فيوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم" قَولُهُ: «فَيَقُرُّهَا» هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها، «والعَنانِ» بفتح العين.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1675
Safiyya bint Abu Ubaid berichtet unter Berufung auf einige der Frauen des Heiligen Propheten (saw), dass er sagte: „Wer zu jemandem geht, der behauptet, ihm sagen zu können, wo er sein verlorenes Gut finden wird, und die Rechtschaffenheit eines solchen Betrügers bestätigt, verliert den Nutzen seiner Gebete (Salat) für vierzig Tage.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1676
Qabisa bin Mukhariq berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Orakel, das Ziehen von Linien und das Beobachten der Flugrichtung der Vögel, um daraus Vorzeichen abzuleiten, sind allesamt satanische Bräuche.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1677
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer sich mit Wahrsagerei befasst, erlernt einen Teil der Zauberei; je mehr er weiß, desto mehr wird er zum Zauberer.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1678
Mu'awiya bin Hakam Sulami berichtet: Während ich mit dem Heiligen Propheten (saw) im Gebet (Salat) war, nieste einer aus der Gemeinde, und ich erwiderte: „Allah erbarme Sich deiner.“ Darauf tadelten mich die Leute mit ihren Blicken. Darauf entgegnete ich: „Mögt ihr eure Mütter verlieren, warum starrt ihr mich an?“ Daraufhin begannen sie, mit ihren Händen auf ihre Schenkel zu schlagen. Da verstand ich, dass sie wollten, dass ich schweige, und so hielt ich mich zurück. Mein Vater und meine Mutter seien das Lösegeld für den Heiligen Propheten (saw): Ich habe weder vor ihm noch nach ihm einen besseren Lehrer gekannt. Als er das Gebet beendet hatte, hielt er mir nichts vor, schlug mich nicht und tadelte mich nicht. Er sagte: „Während des Gebets ist kein Gespräch erlaubt. Es ist ganz Lobpreis und Verherrlichung und Rezitation des Qur’an.“ Er fügte etwas in derselben Art hinzu. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich bin erst vor Kurzem aus der Unwissenheit (Dschahiliyya) hervorgegangen, und Allah hat uns mit dem Islam begnadet. Es gibt unter uns noch einige Männer, die Wahrsager befragen.“ Er sagte: „Ihr sollt nicht zu ihnen gehen.“ Dann sagte ich: „Es gibt einige unter uns, die sich von Vorzeichen leiten lassen.“ Er sagte: „Das sind Dinge, die in ihrem Sinn aufkommen. Sie sollen sich nicht davon beeinflussen lassen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today