Eine Ode zum Lob Allahs, des Allmächtigen, und des Besten der Menschheit
Ausgewählte arabische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Wir sind zu dir gekommen, bedrückt von der Tyrannei der Unwissenden.
Gewiss, Liebe lässt sich weder vergeuden noch kaufen;
O du, der du die Sonne der Großzügigkeit bist, wir sind in Liebe zu dir entbrannt!
Du bist wahrlich derjenige, der alle Tugenden in sich vereint;
Du bist wahrlich derjenige, der gekommen ist, um [den Glauben] neu zu beleben.
Du bist derjenige, der um des Herrn willen seine beruhigende Gelassenheit aufgab,
[und] seinen Herrn erwählte, über sein eigenes Selbst hinaus.
O du, der du der Schatz der Gnaden und der Freigebigkeit Allahs bist! Die Geschöpfe [Gottes] eilen zu dir, um Zuflucht zu suchen.
O du, der du der Vollmond des Lichtes Allahs und des göttlichen Wissens bist!
Menschen mit geläuterten Herzen strömen eilends zu dir.
O unsere Sonne, o Quelle des göttlichen Lichtes!
Du hast die Gesichter der Städte wie auch der Wildnisse erleuchtet.
Ich sehe wahrlich eine solche Herrlichkeit in deinem strahlenden Antlitz,
die den Glanz im Angesicht der Sonne übersteigt.
Du bist nur zur Stunde der Not zu uns gekommen;
Dein Kommen gleicht dem eines Platzregens in der Jahreszeit sengender Hitze.
Ich habe das Antlitz gesehen, das das [gesegnete] Antlitz Muhammads (as) ist;
ein Antlitz, das dem Vollmond gleicht.
Die Sonne der Rechtleitung ging für uns von Makkah auf;
die Quelle der Wohltaten sprudelte für uns aus Hira hervor.
Die Strahlen der Sonne gleichen einem Aspekt seines Leuchtens; als ich diese Sonne sah, verursachte sie einen Aufruhr in meinem Wehklagen.
Gott, der Beschützer, erhob unsere Entschlossenheit in Bezug auf Seine Religion; so errichten wir unsere Häuser hoch oben bei den Zwillingen.
Wir bemühen uns und strengen uns an wie Jünglinge für die Religion Muhammads (as);
wir sind nicht wie ein Mann, dem die Glieder abgetrennt sind.
Wir erklommen die Höhen, um die Plejaden am Himmel zu erreichen;
damit wir den Glauben auf die Erde herabbringen.
Wir sind wie Schwerter geformt worden, so zerschmettern wir
die Häupter der Böswilligen und die Schädel der Feinde.
Wie wunderbar sind die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) und seine Scharen,
die in seiner Gesellschaft zugegen blieben, in Zeiten der Not wie des Wohlergehens.
Durch die Segnungen des Heiligen Propheten (saw) und seine Großmut wurden ihre fleischlichen Begierden in Stücke zerschlagen; und dann wurden sie in göttliches Licht getaucht.
Sie standen in den Schlachten standhaft zu Füßen des Gesandten; sie stellten sich unserem Imam dar, um [auf seinem Weg] geopfert zu werden.
So wurde das Blut dieser Männer, die wahrhaftig und aufrichtig waren,
unter den Schwertern [ihrer Feinde] vergossen wie das eines Rehs.
Als ihre Herzen in solcher Angst schlugen, als wären sie bis in die Kehlen gestiegen,
nahmen sie um Allahs willen jede Härte auf sich.
Sie betraten den Garten dieser edlen Ordnung,
der viele Quellen und fruchtbare Bäume hat.
Sie wurden verzehrt in ihrer Liebe zu dem Auserwählten (saw), und um seiner Liebe willen
trennten sie sich von ihren Vorfahren und von ihren Nachkommen.
Sie nahmen jedes Unglück um der Religion Allahs willen an; sie willigten sogar ein, die Mühsal der Verbannung zu ertragen.
Sie zogen das Antlitz des Heiligen Propheten Muhammad (saw) und sein Licht vor,
und sie hielten sich von der Gesellschaft ihrer [früheren] Freunde fern.
Sie wurden erleuchtet inmitten der Finsternis der Verderbtheit; sie fanden Licht in der finstersten aller dunklen Nächte.
Die Böswilligen raubten ihnen Besitz und Habe; dann gewährte ihnen ihr himmlischer König die kostbaren Juwelen und Edelsteine wahrer Weisheit und göttlichen Lichts.