Mein Wissen stammt vom Gnädigen Gott

Ausgewählte arabische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 7

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Gott ist mein Zeuge—ich weiß nicht, woher ihre Feindschaft rührt,

Außer dass ihr Geiz wie Wasser hervorgesprudelt ist.

Nie hätte ich gedacht, dass sie—nur um mir zu widersprechen—selbst das Gebot der erhabenen Scharia beiseitelegen würden.

Ich widersetzte mich ihnen um Gottes willen, als sie begannen, mit dem Glauben zu spielen und, alle Grenzen überschreitend, ihn sogar anzugreifen.

Ich bin genährt worden von der gesegneten Milch und Quelle des Heiligen Propheten(saw),

Und bin erleuchtet worden von der Sonne, die über Hira’ aufging.

Die Sonne ist die Mutter und der Halbmond ist ihr Sohn,

Der sich vom Licht der Sonne nährt.

Ich bin wie der Vollmond aufgegangen; darum schaut hin,

Denn es ist kein Gutes in jenen, die wie die Schwachsichtigen, Weibischen sind.

O mein Herr! Hilf mir durch Deine Gnade und räche mich an dem, der die Wahrheit wegwirft, als wäre sie Staub.

O mein Herr! Mein Volk ist aus seiner Unwissenheit in die Finsternis abgeirrt;

Erbarme Dich und führe es zur Stätte des Lichts.

O ihr, die ihr mich verflucht! Am Ende siegen die Rechtschaffenen, darum bedenkt den endgültigen Ausgang, wie es die Weisen tun.

Gott hat mich in Seiner Barmherzigkeit gestützt und ist mein Freund geworden; Er hat mir mit Seinen Gnaden und Gaben geholfen.

Ich bin aus der Grube der Finsternis und des Unglücks herausgekommen,

Und ich bin in die Stätte der Rechtleitung und des Rates eingetreten.

Ich schwöre bei Gott, alle Menschen sind nichts,

Außer dem, den Gott mit der Begegnung mit Ihm begnadet hat.

Wahrlich, zu dem, dessen Herz Allah, der Höchste, bis zum Rand erfüllt hat,

Strömen Scharen von Menschen wie die Durstigen.

Der Herr der Himmel verleiht ihm Ehre durch Seine Huld; und den Weisen wird eingegeben, sich vor ihm [demütig] zu verneigen.

Die Erde wird gezwungen, ihm wie ein Sklave zu dienen,

Und die Himmel stellen sich ihm wie Diener zur Verfügung.

Wer kann den entehren, der in Seiner Gegenwart teuer ist?

Die Erde kann die Sonnen des Himmels nicht zerstören.

Die ganze Schöpfung ist nur ein Wurm, außer dem, den

Die Gnade Allahs von selbstsüchtigen Begierden reinigt.

Erhebt euch daher, ihm beizustehen, wenn ihr seine erhabene Stellung erkennt, und zieht voran, euch selbst opfernd und miteinander wetteifernd.

Wenn ihr seine Erniedrigung sucht, werdet ihr selbst erniedrigt werden, und am Tage des Gerichts werdet ihr wie ein Hund davongejagt werden.

Ihr seid dem Unglück zum Opfer gefallen, darum verspottet ihr den,

Der in den Augen Allahs geehrt ist!

Unsere Lampe und unser Licht sind euch unerträglich;

Ihr geht umher wie Diebe in der Dunkelheit der Nacht.

Ihr redet Unsinn, und [ich schwöre] bei Allah, ihr werdet keine Entschuldigung haben

Am Tage der Auferstehung und zur Zeit der Vergeltung.

Dies ist ein Blitz vom Herrn, und ich werde euch sein Leuchten zeigen; so seid geduldig wie die Weisen, die nachdenken.

Ich sehe den Aufruhr eures Zorns wie tiefe und aufgewühlte Wasser,

Wie die Woge der Meere oder den stürmischen Wind.

Ich schwöre bei Gott, dass von meinen tapferen Kriegern

ein einziger tapferer Jüngling für alle Feinde genügen wird.

Ich übe Geduld in Zeiten der Bedrängnis,

ebenso ertrage ich Zeiten der Not und des Überflusses.

Mit deinem Kommen kam das Unheil dieser Zeit,

·

10 von 10 heute frei