Huldigung an Allah und Verbreitung der Wahrheit

Ausgewählte Urdu-Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 16

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Entzünde in meinem Herzen ein solches Feuer für die Religion,

dessen unzählige Flammen in jedem Augenblick den Himmel erreichen.

O Gott! Möge jedes Teilchen meines Wesens für Dich geopfert sein! Zeige mir die Religion neu belebt wie den Frühling, denn ich bin in Tränen.

Sieh unseren elenden Zustand, o Kenner der Geheimnisse!

Es ist wahrlich Dein Werk, doch wir sind nun unruhig [, seinen Erfolg zu sehen].

Sei gnädig und wende die Menschen dem Furqan zu;

und gewähre ihnen die Fähigkeit, ein wenig nachzudenken und zu sinnen.

Der Furqan allein ist frei von Zweifel und Mutmaßung;

abgesehen davon soll man das überwiegend Glaubwürdige annehmen.

Und wenn ich auch solche Überlieferungen vorlege,

dann werden die Gegner nirgendwohin ausweichen können.

Der Garten [des Glaubens] war verdorrt, und alle Früchte waren gefallen;

ich brachte Gottes Gnade, und die Frucht erschien wieder.

Die „Salbe Jesu“ hatte Jesus allein geheilt;

meine „Salbe“ wird jedes Land und jede Gegend heilen.

Sie pflegten durch ein Loch in der Wand einen Blick auf das Licht zu erhaschen;

doch als die Türen weit aufgestoßen wurden, wurden sie zu wahrhaftigen Fledermäusen.

Die Schätze, die tausende von Jahren vergraben lagen,

gebe ich heute weg, wenn ich jemanden finde, der sie sucht.

Für den Islam wurden diese Menschen zur „Schlange im Ärmel“;

sie erfreuen den Feind und missfallen dem Freund.

Sie erheben ein Geschrei, ich sei ein Kafir [Ungläubiger] und Dajjal [Betrüger];

sie halten das Reine für unrein und werden zu Aasfressern.

Obwohl sie sich, indem sie mich einen Ungläubigen nennen, weit von mir entfernt haben,

empfinde ich dennoch Kummer und Schmerz um ihretwillen.

Zugegeben, ihre Herzen sind zu Stein geworden,

doch der Funke des Glaubens kann selbst aus einem Stein hervorgehen.

Wie hartherzig sie auch werden, ich verzweifle nicht; der Vers la tai’asu [„Verzweifelt nicht“] 1 gibt meinem Herzen Kraft.

Unsere Aufgabe ist es, vor dem Gütigen Herrn zu weinen und zu flehen; der Strom dieser Tränen wird diese Bäume letztlich Früchte tragen lassen.

Die Menschen, unter denen der Messias der Zeit erschienen ist, haben ihn verworfen,

während die Auserwählten aller Länder dahingingen und sich seine Ankunft wünschten.

Ich sage nicht, dass ich heiliger bin als alle anderen;

Ich sage nicht, dass all diese Früchte das Ergebnis meiner Taten seien.

Ich wusste nichts von diesem Anspruch,

Öffne und sieh dir die Barahin[-e-Ahmadiyya] an, damit du glaubst. شی

Wenn manche sagen, nur die Quraisch seien dieses Ranges würdig gewesen, So mögen sie ihren Einwand vor Gott bringen, denn dies ist nicht mein Werk.

Mir genügt Gott allein – ich habe nicht das geringste Verlangen nach Titeln; Versuche selbst – wenn du kannst – auf Gottes Befehl der Mahdi zu werden.

Betrug ist ein Fluch, und jeder Betrüger ist verflucht;

Verflucht ist aber auch der, der einem Wahrhaftigen Übelwollen entgegenbringt.

Wie schade! Du sitzt durstig am Ufer eines süßen Stromes – Ein frischer Strom fließt im Land Indien.

Bedenke ein wenig diese Zeichen:1٭ Wessen Werke sind sie? Wozu brauchst du, wahnsinnigen Zorn zu zeigen?

O ihr Leugner! Macht euch nicht grundlos vor Gott schuldig,

Denn dies ist das Werk Gottes; es ist nicht das eines Betrügers.

Solch offenkundige Siege! Solch ein stetiger Strom von Zeichen [ununterbrochen]!

Ist es dem Menschen möglich, sie hervorzubringen; können sie das Werk von Betrügern sein?

·

10 von 10 heute frei