Huldigung an Allah und Verbreitung der Wahrheit

Ausgewählte Urdu-Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 8

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Zu jener Zeit gab Gott mir die Nachricht von diesem Ruhm,

und nun, nach all dieser Zeit, erfüllt sie sich.

Öffne und sieh in die Barahin[-e-Ahmadiyya], die mein Buch ist,

darin steht diese Prophezeiung; lies sie doch einmal.

Bedenke nun: Kann dies das Werk eines Menschen sein?

Welcher Sterbliche hat Macht über solche Dinge des Verborgenen?

Es gibt einen klaren Unterschied zwischen der Macht des Gnädigen Gottes und den Machenschaften des Menschen;

wer dies nicht versteht, ist ein Narr – ein dumpfer Esel von Kopf bis Fuß!

Besinne dich – o du, der du dich besinnen willst! – denn es ist noch Zeit;

lass die Verzweiflung fahren und hoffe auf Barmherzigkeit.

Bedenke doch! Wessen Hand war es, die mit mir war?

Auf wessen Befehl wurde mein Ziel erreicht und du enttäuscht?

Was ist das für ein Glaube – sagt es mir, o Freunde! –

Dessen Frucht in jedem Streit Verzweiflung und Demütigung ist?

Sie erheben ein Geschrei, ich sei ein Kafir [Ungläubiger] und ein Dajjal [Betrüger];

Wahrlich, ich selbst wende mich ab von ihren Überzeugungen und ihren Lehren.

Wenn das, was aus ihrem Wesen ersichtlich ist, wirklich Glaube ist, so nehmt euch in Acht! Ich würde ihn nicht einmal für einen Pfennig kaufen.

Ich bin der Nation des Islam mit ganzem Herzen und ganzer Seele ergeben, doch dies ist nicht der Weg, den jene beschreiten können, die Groll hegen.

Welch ein Toben der Unwissenheit, und welche Farben hat es offenbart; das sie dazu bringt, um der Falschheit willen blindlings anzugreifen!

Seid nicht stolz auf euren Glauben, denn er ist kein Glaube;

Haltet ihn nicht für einen Diamanten, denn er ist bloß ein Stein vom Berg.

Ihr werdet euch mit beiden Händen an die Brust schlagen und klagen: O wir sind verloren!

Wenn die Unreinheit eures „Glaubens“ offenbar werden wird.

Dieses Haus ist im Begriff einzustürzen; komm schnell – o Hochmütiger! – und sieh, damit nicht deine Frau, deine Kinder und deine Familie darunter begraben werden.

Wehe! Welch ein Unglück, dass nach so vielem Rufen ihr Rausch vom Wein der Achtlosigkeit nicht verfliegt.

Sie kommen auch nach Hunderten von Versuchen nicht zur Besinnung; sie sind in einen Schlaf gefallen, aus dem man sie nicht wecken kann.

Böse Tage sind gekommen – Hungersnot und Pest haben sich verbündet – doch sie wollen nicht bereuen, so lasst uns sehen, was ihr Ende sein wird.

Welch ein Frevel! Sie sagen, die Offenbarung Gottes sei nun nicht mehr; und nun müsse diese Ummah sich bis zum Jüngsten Tag mit bloßen Geschichten begnügen!

Dieser Glaube widerspricht dem Wort Gottes,

Doch wer vermag die Girlande abzunehmen, die seit Jahrhunderten um ihren Hals hängt?

Auch heute erhebt Gott, wen Er will, in den Rang eines Kalim [des Angesprochenen – wie es Hazrat Moses war];

Auch heute spricht Er zu dem, den Er liebt.

Warum zerbrecht ihr die Perle der Offenbarung Gottes? Gebt acht, denn sie allein ist die Quelle aller Ehre und alles Ansehens für den Islam.

Dies ist die Blume, der keine andere im Garten gleicht; dies ist der Duft, dem selbst der Moschus von Tartarien nicht gleichkommt.

Dies ist der Schlüssel, der die Tore des Himmels öffnet;

dies ist der Spiegel, der das Antlitz des Geliebten zeigt.

Dies allein ist die Waffe, die uns den Sieg bringen wird;

dies allein ist die Burg, die Zitadelle der Sicherheit.

Im Islam ist dies allein das Mittel, Gott zu erkennen;

bloße Erzählungen helfen niemandem, den Sturm zu überstehen.

·

10 von 10 heute frei