Band I
So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Lahumul Bushra fil-hayatid-dunya wa fil-akhirati
Das heißt: Diejenigen, die Muttaqi sind, empfangen schon in dieser Welt frohe Botschaft durch Träume, die in Erfüllung gehen. Sie haben sogar Visionen und werden Empfänger von Offenbarungen Gottes. Sie sehen die Engel, die selbst in Menschengestalt erscheinen. Gott sagt:
Innal-ladhina qalu Rabbunallahu thummastaqamu
Das heißt: Diejenigen, die sagen, dass Allah unser Herr ist, und dann standhaft bleiben, auf sie steigen die Engel herab.
Dies sind die Menschen, die ihre Standhaftigkeit in Zeiten der Prüfung beweisen, und daher können sie sagen, dass sie das Versprechen erfüllt haben, das sie gegeben hatten.
Man muss bedenken, dass Prüfungen unausweichlich kommen, wie der folgende Vers hervorhebt:
Ahasiban-nasu ay-yutraku ay-yaqulu amanna wa hum la yuftanun
Meinen die Menschen, dass man sie in Ruhe lässt, weil sie sagen, dass sie geglaubt haben?
Die Kommentatoren sagen, dass das Herabsteigen der Engel sich auf die Stunde des Todes bezieht, doch mit dieser ihrer Ansicht irren sie sich sehr. Es bedeutet vielmehr, dass diejenigen, die ihre Herzen reinigen und sich von dem Schmutz fernhalten, der eine Barriere zwischen dem Menschen und Gott bildet, dem Geist der Offenbarung näherkommen und beginnen, das Wort Gottes zu empfangen. An einer anderen Stelle wird über den Muttaqi gesagt:
Ala inna awliya’allahi la khawfun ‘alayhim wa la hum yahzanun
Das heißt: Diejenigen, die Freunde Gottes sind, haben nichts zu fürchten. Wer Gott zum Beschützer hat, hat keine Not zu erleiden: Niemand, der ihnen gegenübertritt, kann ihnen schaden.
Und weiter spricht Gott:
Wa abshiroo bil-Jannatillatee Kuntum too-a-doon
Freut euch über das Paradies, das euch verheißen wurde.
Die größte Sorge meiner Anhänger sollte die Gottesfurcht sein, ob sie sie besitzen oder nicht.
Eine Bedingung für die Gottesfurcht ist, dass diejenigen, die sie haben, ein demütiges Leben führen. Dies ist ein Aspekt der Gottesfurcht, durch den wir den unangemessenen Zorn bekämpfen müssen. Tatsächlich ist die Vermeidung von Zorn die letzte Stufe auf der Leiter derer, die Gott wohl erkannt haben und Siddique, die Wahrhaftigen, sind. Es ist der Zorn, der Stolz hervorbringt, und manchmal ist es der Stolz, der Zorn hervorbringt, denn der Zorn zeigt sich, wenn man sich anderen überlegen fühlt. Ich möchte nicht, dass meine Anhänger einander für niedriger oder höher halten oder dass sie Stolz zeigen, indem sie andere für minderwertig erachten. Nur Gott weiß, wer groß oder klein ist. Diese Art von Unterscheidung (wenn sie von den Menschen vorgenommen wird) ist eine Art Beleidigung, die auf Hass beruht, und es ist zu befürchten, dass dieser Hass wie ein Samenkorn keimt und den Menschen dann zugrunde richtet. Sie sind sehr höflich, wenn sie bedeutenden Leuten begegnen, doch tatsächlich ist derjenige groß, der sich dem Armen in Demut zuwendet und ihn tröstet, sein Wort ehrt und nichts sagt, was den Mann kränken könnte. Gott spricht:
La tanabazoo bil-alqabi bi 'salismul-fosooqo ba 'dal-eemani
Wa mallam yatub fo-olaika homuzzalimoon
Nennt einander nicht bei schlechten Namen; es ist eine üble Tat. Wer jemanden mit einem schlechten Namen kränkt, wird aus dieser Welt nicht scheiden, bis er sich selbst darin verstrickt findet. Haltet eure Brüder nicht für minderwertig; ihr alle trinkt aus derselben Quelle. Wer weiß, wem das Glück zuteilwird, mehr zu trinken als andere. Niemand kann nach den weltlichen Maßstäben ehrenwert und groß sein. Groß in den Augen Gottes ist derjenige, der Gott mehr fürchtet (Muttaqi):
اِنَّ اَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّٰہِ اَتْقٰکُمْ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیْمٌ خَبِیْرٌ
Seht nur die Aufrichtigkeit und Treue des Heiligen Propheten, (saw). Er stellte sich jeder bösen Bewegung entgegen und ertrug alle Arten von Leiden; doch er kümmerte sich nicht darum. Es war diese Aufrichtigkeit und Treue, die die Gnade Gottes anzog, der sagte:
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
. Das heißt: Gott, der Allmächtige, und alle Seine Engel senden Segnungen auf den Propheten; o ihr, die ihr glaubt, ihr sollt für ihn beten, auf dass Gott ihn segne.
Dieser Vers zeigt, dass die Taten des Heiligen Propheten (saw) von solcher Art waren, dass Gott keine Worte zu ihrer Würdigung verwendete. Gott hätte dies freilich tun können, doch Er tat es nicht. Denn seine Taten ließen sich nicht in Grenzen fassen. Ein Vers dieser Art ist in Bezug auf keinen anderen Propheten offenbart worden. So viel Aufrichtigkeit und Treue waren seiner Seele eingeprägt, und seine Taten waren in den Augen Gottes so wohlgefällig, dass Gott den Menschen gebot, stets (damals und in Zukunft) für ihn zu beten, in Dankbarkeit für das, was er für die Welt getan hat. Wenn wir die Seiten der Geschichte durchblättern, vor ihm wie auch nach ihm, so finden wir niemanden mit dieser Art von Aufrichtigkeit und Treue. Wie viel Einfluss hatte Jesus Christus auf seine Anhänger? (Sehr wenig.) Jeder kann verstehen, wie schwierig es ist, auch nur einen einzigen Menschen mit schlechten Gewohnheiten zu bessern; es ist sehr schwer, alte Gewohnheiten auszureißen. Doch der Heilige Prophet Muhammad, (saw), brachte Tausende von Menschen zur Besserung; diese Menschen waren schlimmer als die Tiere; manche von ihnen machten keinen Unterschied zwischen ihren Müttern und Schwestern, so wie auch die Tiere (in ihrer Geschlechtslust) keinen Unterschied machen. Sie pflegten sich das Hab und Gut der Waisen und der Verstorbenen usw. anzueignen. Manche von ihnen beteten die Sterne an, manche waren Atheisten, manche beteten die Materie in verschiedenen Formen an. Was war die Insel Arabiens? Sie war von vielen Religionen bewohnt. Das Ergebnis war natürlich, dass der Heilige Qur’an Lehren zu allen Bereichen enthalten musste. Jeder falsche Glaube, den es auf der Welt gibt, wird durch diese Lehren widerlegt.
Dies ist das Ergebnis der großen Weisheit Gottes.
Da dieses vollkommene Buch (der Heilige Qur’an) eine vollständige Reformation bewirken sollte, war es unerlässlich, dass zur Zeit seiner Offenbarung am Ort seiner Offenbarung ein vollständiges Leiden bestand, damit es für jede Krankheit ein Rezept geben konnte. Diese Insel (Arabien) hatte Menschen mit vollständiger Krankheit, die alle Arten geistiger Leiden hatten, die damals oder in der Zukunft jemals zu finden sein konnten. Aus diesem Grund ist der Heilige Qur’an eine vollkommene Scharia. Als die anderen Bücher offenbart wurden, bestand weder eine Notwendigkeit dafür, noch enthielten die Bücher vollständige und vollkommene Lehren.
Ihr solltet in der Nacht aufstehen und zu Gott beten, dass Er euch auf den Weg leite, der zu Ihm führt. Auch die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) erhielten eine schrittweise Schulung. Was waren sie am Anfang? Sie waren wie Samen, die in die Erde gesät wurden. Dann bewässerte der Heilige Prophet (saw) sie und betete für sie. Der Same war gut und der Boden war ebenfalls gut. Die Bewässerung (durch den Heiligen Propheten) brachte sehr gute Frucht hervor. Genau das, was der Heilige Prophet tat, folgten sie ihm nach und taten dasselbe. Sie warteten nie auf den Tag oder die Nacht. Ihr sollt aufrichtig Reue zeigen, zum Tahajjud-Gebet aufstehen, beten und eure Herzen in Ordnung bringen. Ihr sollt eure Mängel ablegen und eure Worte und Taten in vollkommene Übereinstimmung mit dem Willen Gottes bringen. Ihr sollt daran denken, dass derjenige, der diesen Rat stets vor Augen hat, auf praktische Weise betet und seine Bedürfnisse vor Gott bringt, von Gott gesegnet werden wird und eine Veränderung (zum Besseren) in seinem Herzen finden wird. Verzweifelt nicht an Gott.