Band III

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 11

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Auch in diesem Zeitalter hatten die Dinge dieselbe Gestalt angenommen. Manche Menschen waren in die Irre gegangen; sie waren nachlässig geworden. Sie hatten die wahren Glaubenslehren der wahren Religion verlassen, und alle angemessenen Taten waren durch einige wenige Bräuche ersetzt worden. Die Padres waren noch viel weiter gegangen. Sie stellten einen Menschen, der gestorben war, als Gott dar, und das in verschiedenen Gestalten und Formen; sie hielten sein Blut für eine Sühne, begannen ein Leben ohne jede Gewissensregung zu führen – und forderten die Menschen auf, dasselbe zu tun. Wer nach Ausflüchten sucht, fand dies für sich passend und wurde abtrünnig. Die meisten von ihnen wischten die Erhabenheit der Religion aus ihren Herzen. Zugleich trugen die europäische Art der Bildung und die europäische Lebensweise zur Verbreitung des Christentums bei, und sie begannen, an nichts anderes mehr zu denken als an die Freiheit von allem.

Ich sage euch noch einmal: Diejenigen, die von Gott kommen, fordern die Menschen nie zu etwas Schlechtem auf. Was sie sagen, ist, dass die Menschen Gott anbeten, ihren Mitmenschen Gutes tun und beten sollen. Sie (diejenigen, die von Gott kommen) beseitigen die Irrtümer, die sich in die religiösen Angelegenheiten eingeschlichen haben. Auch ich bin in die Welt gesandt worden, um Reform zu bewirken und die Irrtümer zu beseitigen, die sich in den dunklen Zeiten (Faij-i-A'waj) in den Islam eingeschlichen hatten. Der größte Irrtum ist, dass die Erhabenheit und Größe Gottes gänzlich vergessen worden sind und dass die wahre, bedeutsame und erhabene Lehre von der Einheit Gottes, die der Heilige Prophet (saw) verkündet hat, zur Zielscheibe von Zweifeln und Verdächtigungen gemacht worden ist.

Ihr solltet den Heiligen Qur’an studieren und niemals verzweifeln. Ein Gläubiger verliert niemals die Hoffnung auf Gott; es sind die Ungläubigen, die dies tun, das heißt, sie verlieren die Hoffnung auf Gott. Unser Gott ist Alaa kulli shai-in Qadeer (Er hat Macht über alle Dinge). Ihr solltet auch die Übersetzung des Heiligen Qur’an lernen. Was die täglichen Gebete betrifft, so solltet ihr sie schön verrichten und euch bemühen zu verstehen, was ihr während des Gebets rezitiert. Ihr solltet auch in eurer eigenen Sprache beten.

Lest den Heiligen Qur’an nicht wie ein gewöhnliches Buch; ihr solltet wissen, dass er das Wort Gottes ist. Eure Gebete sollten wie die Gebete des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, sein. Selbstverständlich sollt ihr nach dem festgelegten Wortlaut der Gebete eure Anliegen (deren Erfüllung ihr wünscht) in eurer eigenen Sprache vortragen. Legt eure Anliegen vor Gott dar und bittet Ihn, sie zu erfüllen; darin liegt kein Schaden, und es beeinträchtigt euer Gebet nicht.

Bei den Propheten war es stets so, dass sie, obwohl ihnen Prophezeiungen gegeben werden und sie einen sehr festen Glauben an die ihnen von Gott gegebenen Verheißungen haben, das Beten zu Ihm (um ihren Erfolg) nicht aufgeben. Sie tun dies, weil sie glauben, dass Gott die Macht hat zu tun, was Er will – und niemand Seine Wege erfassen kann – und dass es Respektlosigkeit wäre, nicht zu Ihm zu beten.

Die Geschichte berichtet uns, dass Hazrat Abu Bakr, als die Schlacht von Badr im Gange war und der Heilige Prophet, sallallaho alaihi wa sallam, mit dem Gebet zu Gott (um den Sieg) beschäftigt war, ihn bat, das Beten einzustellen, denn ihm sei von Gott bereits der Sieg verheißen worden; der Heilige Prophet setzte das Beten fort. Manche Leute haben die Ansicht vertreten, dass man nicht sagen könne, der Glaube Hazrat Abu Bakrs sei stärker gewesen als der des Heiligen Propheten; die Ma'rifat (Gotteserkenntnis) des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, war weit größer, und je mehr ein Mensch erkennt, wie die Lage ist, desto mehr fürchtet er (die Folgen). Man sollte daher in keinem Fall das Beten zu Gott aufgeben. (Malfoozat Bd. III, S. 267)

Wo immer sich die Mitglieder meiner Gemeinde befinden, sage ich ihnen mit Nachdruck, dass sie sich nicht auf Debatten, Auseinandersetzungen und Streitigkeiten einlassen sollen. Wenn sie sich doch einmal unangenehme Worte und harsche Reden anhören müssen, sollen sie versuchen, solchen Leuten aus dem Weg zu gehen. Ich sage euch mit großer Gewissheit und aufrichtigem Glauben: Am Himmel wird eine besondere Vorbereitung getroffen, um meine Sache zu unterstützen. Wir haben alles versucht, was wir konnten, um den Menschen die Wahrheit meiner Behauptungen zu beweisen. Nun hat Gott beschlossen zu handeln, und dies entspricht Seiner beständigen Handlungsweise seit unvordenklichen Zeiten. Ich fürchte, dass der Himmel das vorgesehene Handeln hinauszögern könnte – oder dass es gar nicht erfolgt –, wenn die Mitglieder meiner Gemeinde nicht davon ablassen, sich auf nutzlose Reden und sinnlose Streitigkeiten einzulassen.

Denn die Handlungsweise Gottes ist, dass Sein Zorn auf jene herabkommt, die Seiner zahllosen Gaben teilhaftig sind und denen eine große Zahl Seiner Zeichen gezeigt worden ist. Er wendet Seine Aufmerksamkeit nicht jenen Menschen zu – weder mit Zorn noch mit Ansprache noch mit Anklage –, über die die Entscheidung erst noch vollzogen werden muss.

Deshalb sagt Er zum Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, f?asbir kama sabaroo olul-azmi wa la tasta 'jil (d. h.: Du sollst Geduld zeigen, so wie jene Geduld gezeigt haben, die große Entschlossenheit besaßen, und sei nicht voreilig in ihrer Angelegenheit), und Er sagt:

Wa la takun kasahibil-hooti (d. h.: Du sollst nicht sein wie der, der mit dem Fisch verbunden war), und

Fa-inista-ta 'ta an tabtaghi rzafaqan fil-arzi

Solches hat Gott gesagt, weil der Heilige Prophet, sallallaho alaihi wa sallam, die Entscheidung über die Ungläubigen ohne Verzug wünschte, während Gott, wie es Seine Handlungsweise ist, langsam und mit Nachsicht verfährt. Doch am Ende zermalmte Er die Gegner des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, sodass nicht einmal Spuren von ihnen zurückblieben.

Ebenso ist es möglich, dass sich manche Mitglieder meiner Jamaat Sorgen machen und um eine schnellere Entscheidung bitten, nur weil sie die Beschimpfungen anhören müssen und Ziel von Erfindungen und üblen Worten sind. Sie sollten aber die Handlungsweise Gottes bedenken, wie sie sich im Fall des Heiligen Propheten (saw) offenbart hat. Darum sage ich immer wieder, dass ihr euch von den Versammlungen der Konfrontation und von allen Bewegungen dieser Art fernhalten sollt. Denn das, was ihr erreichen wollt – nämlich den Feinden die Wahrheit zu beweisen –, hat Gott nun selbst in Seine Hand genommen.

Nun solltet ihr euch mit dem Gebet, dem Bitten um Vergebung eurer Sünden, der Anbetung Gottes und der Läuterung des Selbst beschäftigen. Auf diese Weise könnt ihr euch der gütigen Zuwendung Gottes und der Belohnungen würdig machen, die Er versprochen hat.

·

10 von 10 heute frei