Band III

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 12

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Obwohl Gott mir durch die Prophezeiungen sehr große Dinge versprochen hat, sollt ihr nicht anfangen, euch grundlos zu rühmen. Ihr sollt Eifersucht, Verbitterung, üble Nachrede, Stolz, Hochmut, böse Taten – verborgene und offene –, Nachlässigkeit und Achtlosigkeit meiden. Und ihr sollt daran denken, dass das gute Ende stets den Muttaqi-Menschen bestimmt ist, wie Gott sagt:

وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ

Denkt daran, Muttaqi zu werden.

(saw)

Ich schwöre bei Gott, dass mein wahrer und aufrichtiger Wunsch darin besteht, alle guten Eigenschaften dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) zuzuschreiben; darin liegt meine größte Freude. Das Ziel meines Kommens ist, dass die Einheit Gottes und die Ehre des Heiligen Propheten (saw) in der Welt gefestigt werden. Ich weiß mit Gewissheit, dass alle guten und vortrefflichen Worte, die Gott für mich gebraucht hat, in Wahrheit dem Heiligen Propheten zuzuschreiben sind (d. h., sie sind in Wahrheit für ihn bestimmt, und es geschieht in seinem Namen, dass mir diese Ehre zuteilgeworden ist), denn ich bin nur sein Diener, und alles Licht, das ich besitze, habe ich von seinem Prophetentum empfangen; nichts davon gehört mir persönlich. Deshalb glaube ich: Sollte jemand behaupten, er sei von Gott (zur Reform) beauftragt worden, ohne irgendwelche Segnungen des Heiligen Propheten empfangen zu haben, oder als unabhängige Person, so wäre er ein Verfluchter und ein Niederträchtiger. Gott hat bestimmt, dass niemand Gemeinschaft mit Ihm haben soll, ohne dem Heiligen Propheten (saw) vollkommen zu gehorchen.

Ich glaube ganz fest, dass Gott Seinen rechtschaffenen Diener nicht zugrunde gehen lässt. Wenn ein solcher Mensch ins Feuer geworfen wird, wie es mit Hazrat Ibrahim (Abraham) geschah, so kann das Feuer ihn nicht verbrennen; ich glaube, dass nicht nur ein Feuer, sondern selbst tausend Feuer ihn nicht verbrennen können. Wird ein Wahrhaftiger hineingeworfen, so wird er gewiss gerettet werden. Wenn die Gegner der Aufgabe, die mir übertragen wurde, mich ins Feuer werfen, so bin ich voller Gewissheit, dass das Feuer mich nicht verbrennen können wird; wenn ich in den Käfig der Löwen geworfen werde, werden sie mich nicht verschlingen können. Ich sage euch mit Zuversicht: Unser Gott ist nicht ein Gott, der Seinem wahrhaftigen Diener nicht beistehen könnte; vielmehr ist unser Gott der allmächtige Gott, der zwischen Seinen Dienern und ihren Gegnern einen Unterschied schafft. Wäre dem nicht so, wäre das Gebet etwas Sinnloses. Ich sage euch die Wahrheit: Alles, was ich über Gott sage – Seine Macht ist um Zehntausende von Millionen Mal größer als das. (Malfoozat Bd. III, S. 290)

Alles, was Gott tut, tut Er zur Erziehung und Schulung der Menschen. Da die Zeit der Größe und Herrlichkeit gewöhnlich lang ist und diese Zeit für den Islam sich über viele Jahrhunderte erstreckte, in denen selbst in weit entfernten Ländern viele Siege errungen wurden, haben einige unweise Menschen den Islam beschuldigt, mit dem Schwert verbreitet worden zu sein, während der Islam doch lehrt: La ikraha fiddin (Es gibt keinen Zwang in Glaubensdingen).

La ikraha fiddin

(es gibt keinen Zwang in Glaubensdingen)

Um die Wahrheit der Tatsache zu beweisen, dass der Islam nicht mit dem Schwert verbreitet wurde, hat Gott den Khatamul Khulafa erweckt, und ihm wurde die Aufgabe übertragen, den Krieg zu beenden. Andererseits hat Gott auch gesagt:

Li-yuzhirahoo aladdini kullihi, das heißt, er (der Khatamul Khulafa) würde dafür Sorge tragen, dass der Islam durch Argumente und entscheidende Beweise über alle anderen Religionen die Oberhand gewinnt, und er würde den Kriegen ein Ende setzen.

Diejenigen, die auf einen blutigen Mahdi und Messias warten, irren sich gewaltig. (Malfoozat, Bd. III, S. 293)

Jeder wünscht sich ein langes Leben, doch es gibt nur sehr wenige Menschen, die jemals über das Prinzip der Verlängerung des Lebens nachgedacht haben. Der Heilige Qur’an hat uns ein Prinzip genannt:

Wa amma ma yanfaunnasa fa yam-koso filarz

Was den Menschen nützt, bleibt im Lande (für längere Zeit).

Gott hat denen ein langes Leben verheißen, die für andere nützlich und segensreich sind. Obwohl die Schari’a zwei Aspekte hat, nämlich Gott anzubeten und Mitgefühl gegenüber den Menschen zu üben, wird hier die Nützlichkeit für die Menschen erwähnt; denn nur derjenige, der den Menschen nützt, kann ein vollkommener Anbeter Gottes genannt werden. Was den ersten Aspekt betrifft, so bezieht er sich auf die Liebe zu Gott und Seine Einheit, und er verlangt, dass man den Menschen nützlich sei. Man kann dies tun, indem man den Menschen sagt, sie sollten die Liebe Gottes in sich aufnehmen und in ihrem Glauben an die Einheit Gottes standhaft sein. Gott sagt:

Tawasau bil Haq: Ihr sollt die Menschen im Zusammenhang mit Haq (der Wahrheit) ermahnen.

Mitunter geschieht es, dass ein Mensch etwas durchaus richtig versteht, es aber anderen nicht zu deren Zufriedenheit erklären kann. In solchen Fällen sollte sich ein solcher Mensch nach Kräften bemühen, die Menschen das verstehen zu lassen, was er selbst verstanden hat. Dies ist wahre Anteilnahme an den Mitmenschen. Man sollte sich geistig anstrengen, andere die Sache verstehen zu lassen, und das wird ihm ein langes Leben bescheren. Es gibt noch einen weiteren Vers, der die Frage löst, warum derjenige, der anderen nützlich ist, ein längeres Leben erhält und nicht derjenige, der Gott anbetet. Ich habe die Tatsache erklärt, dass ein vollkommener Anbeter derjenige ist, der anderen von Nutzen ist. Doch der Vers, auf den ich mich nun beziehe, macht die Sache noch deutlicher. Der betreffende Vers lautet:

Qul ma ya'ba'u bikum Rabbi lau la du'a'ukum, d. h. ihr sollt den Menschen sagen, dass Gott sich nicht darum kümmert, wenn sie nicht zu Ihm beten. Mit anderen Worten kann man sagen, dass die Anbeter, die ihr Leben in den Wäldern und auf den Gipfeln der Berge verbringen, im Glauben sehr schwach sind. Was unsere Religion betrifft, so lehrt sie uns, dass derjenige, der die Süße der Gotteserkenntnis gekostet hat, niemals schweigen kann. Er ist darauf bedacht, die Menschen von dieser Süße zu unterrichten.

Die Tür der Gnade und Güte Gottes ist niemals verschlossen. Wenn sich ein Mensch mit der ganzen Aufrichtigkeit seines Herzens Ihm zuwendet, wird er finden, dass Gott Vergebend und Barmherzig ist und die Reue des Menschen annimmt, der bereut; es ist bloße Unverschämtheit zu denken, dass Gott nicht in der Lage wäre, so viele Menschen zu vergeben. Seine Barmherzigkeit ist grenzenlos; Ihm fehlt es an nichts. Seine Türen sind für niemanden jemals verschlossen. Es ist nicht wie mit den Anstellungen bei den Engländern; sie überlegen, wie sie die Leute beschäftigen könnten, wenn diese in großer Zahl gebildet wären. Alle, die sich Gott zuwenden, werden hohe Ränge erlangen: Dies ist ein sicheres Versprechen. Unglücklich ist der Mensch, der die Hoffnung auf Gott verliert – und er bleibt in diesem Zustand, solange er atmet. Wenn ein Mensch beim letzten Atemzug von Sinnen ist, dann ist ihm die Tür der Barmherzigkeit Gottes freilich verschlossen – aber erst dann und nicht früher. (Malfoozat Bd. III, S. 296)

·

10 von 10 heute frei