Band III

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 13

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die Anbetung hat zwei Teile: Erstens, dass der Mensch Gott fürchtet, wie es sich gebührt. Die Furcht vor Gott führt den Menschen zur Quelle der Reinheit, und seine Seele beginnt zu schmelzen und der Einheit Gottes zuzufließen; das macht den Menschen zu einem wahren und aufrichtigen Anbeter. Zweitens, dass der Mensch Gott liebt, wie Er es verdient, geliebt zu werden. Gott sagt:

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ

(diejenigen, die glauben, lieben Gott am allerstärksten): Wir sollten alle Zuneigungen als vergänglich und sterblich ansehen und die Liebe zu Gott als die wirkliche und wahre.

Dies sind die zwei Rechte, die Gott zustehen und die Er von den Menschen fordert. Was diese beiden Rechte betrifft, so lassen beinahe alle Formen der Anbetung sie bis zu einem gewissen Grad erkennen, doch der Islam hat für diese Rechte Gottes zwei Arten der Anbetung ausdrücklich unterschiedlich vorgeschrieben.

Scheinbar ist es unmöglich, Furcht und Liebe miteinander zu verbinden; man beginnt zu denken, wie ein Mensch den Gegenstand lieben könne, der ihm Furcht einflößt. Doch die Gottesfurcht und die Liebe Gottes sind von anderer Natur. Je weiter ein Mensch in der Gottesfurcht voranschreitet, desto mehr beginnt er, Ihn zu lieben. Und je mehr er Gott liebt, desto mehr beginnt ihn die Gottesfurcht fest zu ergreifen, ihn von bösen Taten zu entfernen und ihn rein zu machen.

Um beides zu erfüllen, hat der Islam seinen Anhängern aufgetragen, die (fünf täglichen) Gebete zu verrichten und die Hadsch zu vollziehen. Das Gebet bringt den Aspekt der Furcht zum Ausdruck, während die Hadsch die Liebe Gottes darstellt. Was immer die Furcht verlangt, finden wir in den verschiedenen Körperhaltungen des Gebets: Der Mensch demütigt sich und bekennt sich als Diener Gottes. Alles, was während der Hadsch getan wird, zeigt verschiedene Arten der Liebe. Im äußersten Zustand der Liebe verspürt man zuweilen nicht das Bedürfnis nach Kleidung; Liebe ist auch eine Art Wahnsinn, und ein Liebender kann nicht darauf bedacht sein, seine Kleider in gutem Zustand zu halten. In Sialkot lebte eine Frau, die in einen Schneidermeister verliebt war. Die Leute versuchten alles, um sie zurückzuhalten, doch sie zerriss ihre Kleider und lief zu ihm. Dieser Zustand der Kleidung findet sich in den Zeremonien der Hadsch wieder; man muss sich den Kopf rasieren; man muss laufen; man muss küssen – dies ist der Kuss der Zuneigung (alle Religionen haben das Küssen als ein Zeichen der Zuneigung angesehen). Das Schlachten des Widders (das Opfer) ist ebenfalls ein Zeichen der Vortrefflichkeit der Liebe.

Der Islam hat für diese beiden Rechte Gottes eine umfassende Lehre gegeben. Unwissend ist, wer aus geistiger Blindheit an diesen Dingen Anstoß nimmt.

Der wahre Zweck der Entsendung der Propheten besteht darin, dass sie jene Art von Glauben an Gott hervorbringen, die den Menschen zu angemessenen Taten befähigt und zugleich die Natur des Menschen so verwandelt, dass sie die Sünde verbrennt. Man muss sich vor Augen halten, dass man niemals angemessene Taten vollbringen kann, wenn man nicht aufrichtigen Glauben an Gott und ein tiefes Bewusstsein der Gotteserkenntnis besitzt. Jede Tat wird zu einer angemessenen Tat, wenn sie in vollem Verständnis der Eigenschaften Gottes getan wird. Die guten Taten der Menschen, ihr Almosengeben usw., sind ein Akt der Überlieferung und eine Sache der Gewohnheit; sie tun dies nicht, weil sie über Gotteserkenntnis verfügen, die auf einem starken Glauben an Gott beruht. Da die Allgemeinheit der Menschen gute Taten lediglich aus Gewohnheit verrichtet und weit entfernt ist vom wahren Verständnis Gottes, werden die Propheten gesandt, um die Menschen die Bedeutung des Glaubens an Gott erkennen zu lassen; alles andere ergibt sich als logische Folge dieses Glaubens. Deshalb kann man sagen, dass der wahre Zweck der Ankunft der Propheten darin besteht, dass sie die Menschen über das Ziel ihres Lebens – die Anbetung Gottes – unterrichten und in ihnen jene Art von Glauben hervorbringen, die ihnen das Verständnis Gottes verleiht.

Gott sagt im Heiligen Qur’an:

Ma yanfa-unnaso fa yamkoso fil arz, und es ist eine Tatsache, dass jeder, der der Welt nützlich ist, länger lebt. Manche Leute haben den Einwand erhoben, das Leben des Heiligen Propheten (saw) sei kurz gewesen. Der Einwand ist nicht stichhaltig, denn der Heilige Prophet (saw) hatte das Ziel des Lebens erreicht. Er kam in die Welt zu einer Zeit, als die Welt von Natur aus eines Reformers bedurfte, und schied aus dieser Welt, nachdem er in der Aufgabe seiner Gesandtschaft vollkommenen Erfolg erzielt hatte.

Außer dem Heiligen Propheten (saw) hörte niemand sonst die Stimme von

Al-yauma akmalto lakum dinakum – Heute habe Ich eure Religion für euch vollendet, und er (der Heilige Prophet) sah mit eigenen Augen die Erfüllung von

Iza ja-a nasrullahi wal-fatho wa ra-aitannasa yadkholoona (Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg, und du die Menschen in Scharen in die Religion Allahs eintreten siehst).

Da der Heilige Prophet (saw) zu einer Zeit verstarb, als er vollständigen Erfolg errungen hatte, wäre es ein Irrtum zu sagen, sein Leben sei kurz gewesen. Zudem sind die Segnungen des Heiligen Propheten immerwährend, und auch jetzt noch steht ihre Tür offen; deshalb wird er der lebendige Prophet genannt. Er ist derjenige, der das wahre Leben besitzt. So erreichte er das Ziel eines langen Lebens, und in Übereinstimmung mit dem Vers lebt er bis in alle Ewigkeit.

Meine Lehre für euch ist, dass ihr die Menschen freundlich behandeln und den Beamten aufrichtigen Gehorsam erweisen sollt, denn sie schützen euch; ihretwegen sind Leben und Besitz sicher. Ebenso sollt ihr eure Verwandten sehr gütig behandeln, denn sie haben Rechte über euch. Freilich sollten jene, die nicht Muttaqi sind, in Neuerungen und im Beigesellen anderer neben Gott versunken sind und sich mir widersetzen, im Gebet nicht befolgt werden (sie sollten nicht eure Imame sein), obgleich man sie freundlich behandeln soll.

Mein Grundsatz ist, dass wir jedem Gutes tun sollen. Wer den Menschen in dieser Welt nichts Gutes tun kann, kann auch im Jenseits keine Belohnung erwarten. Deshalb sollt ihr von jedem gut denken. Allerdings darf es in religiösen Angelegenheiten keine Vermischung geben. So wie ein Arzt jeden diagnostiziert und behandelt, sei es ein Hindu oder ein Christ, so sollt auch ihr dem Grundsatz folgen, allen und jedem Gutes zu tun. (Malfoozat Bd. III, S. 319)

Es ist nicht wahr, dass Reichtum Behaglichkeit verschafft. Bloßer Reichtum vermag dies nicht. Wenn jemand Reichtum besitzt, aber nicht bei guter Gesundheit ist – sein Magen etwa ist nicht in Ordnung –, glaubt ihr, dass sein Leben ein Leben der Glückseligkeit ist?

·

10 von 10 heute frei