Band III

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 6

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ich ermahne diejenigen, die bei mir sind, immer wieder, dass diese Sendung von Gott begründet worden ist, um die Wahrheit zu offenbaren und sie sichtbar zu machen, denn ohne dies kann es im praktischen Leben kein Licht geben. Ich möchte, dass die Schönheit des Islam der Welt durch gelebte Wahrheit gezeigt wird. Dafür hat Gott mich beauftragt. Ihr sollt den Heiligen Qur’an viel studieren, und zwar so, als studiertet ihr eine Philosophie, und nicht so, wie man irgendwelche Erzählungen liest.

Es ist zu bedenken, dass die Mekkaner (den Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam) nicht bloß verwarfen. Die bloße Leugnung eines Propheten aus Einfalt zieht den Zorn Gottes auf die Menschen in der Welt nicht herab. Erst wenn die Verleugner alle Grenzen von Anstand und Menschlichkeit überschreiten, schamlos und schmähsüchtig werden und es nicht mehr bei Einwänden belassen, sondern bis zu Quälerei und Ränkespiel gehen, wird die Eifersucht Gottes erregt, und Er vernichtet diese grausamen und ungerechten Menschen um dessen willen, den Er zur Reform der Welt gesandt hat. Das geschah in den Tagen Noahs. Das geschah in den Tagen Lots. Solche Strafen werden den Menschen stets wegen des Unheils zuteil, das sie gegen die Propheten Gottes und ihre Anhänger stiften. Was die bloße Leugnung betrifft, so wird sie in dieser Welt niemals bestraft. Mit diesen Menschen verfährt Gott in einer anderen Welt (im Jenseits).

Die Strafen kommen über die Menschen wegen ihrer Quälerei und Bedrängung derer, die von Gott gesandt sind, und weil sie die Verleugnung so weit treiben, dass sie sie verspotten. Wenn jemand in freundlicher Weise sagt, er habe diesen oder jenen Punkt nicht verstanden und glaube deshalb nicht und schließe sich nicht an, so macht ihn das nicht der Strafe Gottes würdig, denn das ist seine Einfalt und sein Mangel an Wissen.

Ich sage euch die Wahrheit: Hätte das Volk Noahs seine Prophetenschaft in freundlicher Weise bestritten, so wäre es von Gott nicht bestraft worden. Die Strafe aller Völker ist die Folge ihrer eigenen Taten.

Gott hat sogar dies gesagt, dass jene, die kommen, um den Heiligen Qur’an zu hören, an einen Ort der Sicherheit gebracht werden sollen, auch wenn sie Gegner und Ungläubige sein mögen. Der Grund dafür ist, dass es im Islam keinen Zwang gibt, wie der Heilige Qur’an sagt:

لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ

(Es gibt keinen Zwang in Sachen der Religion). (Malfoozat Bd. III, S. 162.)

Die richtige Geschichte ist ein guter Lehrer. Sie zeigt, dass die Wunder eines jeden Propheten mit dem zusammenhängen, was in jenen Tagen sehr verbreitet war. In den Tagen des Moses galt die Magie als sehr bedeutend und war weit verbreitet, und deshalb wurde ihm (Moses) das Wunder gegeben, das die Magie zu überwältigen und für falsch zu erklären vermochte. In den Tagen des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, wurde ein hoher literarischer Maßstab sehr geschätzt, und darum wurde ihm der Heilige Qur’an in Gestalt eines Wunders gegeben. Die Dichter galten als überaus bezaubernd, und ihre Worte waren so wirkungsvoll, dass sie durch ihre Dichtung alles erreichen konnten. So wie die Engländer heutzutage ihre Trompeten haben, hatten sie (die Araber in den Tagen des Heiligen Propheten) ihre Rede, die die Menschen ermutigen und ihnen Mut einflößen konnte. Sie gebrauchten ihre Dichtung bei jeder Gelegenheit und bestätigten die Wahrheit der Worte

فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

. Es war damals von entscheidender Wichtigkeit, dass Gott Seine Offenbarung gesandt hätte. Und Gott sandte Seine Offenbarung und machte sie zu einem Wunder. Gott sagte zu den Menschen:

وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ

. Ihr, die ihr so stolz seid auf eure Kenntnis der Sprache und große Behauptungen aufstellt, bringt das Gleiche von dem herbei (was Gott offenbart hat), wenn ihr es wagt. Obwohl sie wussten, dass sie gedemütigt würden, wenn sie nichts von der Art der Offenbarung hervorbrächten (zumal sie dazu herausgefordert worden waren), konnten sie nichts hervorbringen. Hätten sie es getan, so würde die richtige Geschichte davon Zeugnis ablegen, doch es gibt dafür keinen Beweis. So zeigte Gott die Art von Wunder, die in jenen Tagen benötigt wurde.

(Malfoozat, Band III, S. 17~)

Sie (die Gegner) beschimpfen mich, doch ich achte nicht auf ihre Schmähungen und äußere auch keinen Kummer über dieses ihr Tun. Denn ich weiß, dass sie hilflos geworden sind und mir nicht erfolgreich widerstehen können. Ihre Hilflosigkeit bringen sie dadurch zum Ausdruck, dass sie mich mit Schmähungen überhäufen, Fatwas des Kufr gegen mich erlassen, mich mit falschen Anschuldigungen vor Gericht zerren und Lügen erzählen. Sollen sie mir mit all ihren Kräften (jeder Art) entgegentreten, und sie sollen sehen, wem die Entscheidung (Gottes) zugutekommt. Wenn ich auf ihre Schmähungen achtete, könnte ich das Werk nicht verrichten, das Gott mir aufgetragen hat.

So wie ich nun ihren Schmähungen keine Beachtung schenke, so rate ich auch meiner Gemeinde, dass sie die Schmähungen anhören und ertragen soll und niemals mit Schmähungen erwidern darf, denn dadurch ginge der Segen verloren. Sie sollen Nachsicht und Geduld üben und gute Sitten an den Tag legen. Ihr sollt euch dies gut merken: Weisheit und Erregung können in keinem Fall zusammengehen (sie stehen einander völlig entgegen). Wenn jemand erregt und voller Zorn ist, nimmt die Weisheit Abschied und geht fort. Wer aber Geduld und Nachsicht zeigt, dem wird ein Licht gewährt, das die Kräfte der Weisheit erhellt, und dieses Licht bringt dann weiteres Licht hervor. Da die Erregung Kopf und Herz verdunkelt, bringt diese Dunkelheit weitere Dunkelheit hervor. (Malfoozat, Band III, S. 181)

Ein wahrer Muslim ist derjenige, der sich selbst ganz (in allen Bereichen seines Lebens) dem Wohlgefallen Gottes widmet und sich Ihm übergibt. Sein Glaube und seine Taten, sein Ziel und seine Bestrebungen sind alle darauf ausgerichtet, Sein Wohlgefallen zu erlangen. Alle guten Taten, die er verrichtet, sind ihm eine Freude, und er empfindet beim Verrichten eine Art Süße; er findet keine Mühe in diesen guten und tugendhaften Taten. Diese seine guten Taten verwandeln jede Schwierigkeit in Behaglichkeit.

Ein wahrer Muslim liebt Gott, den Allmächtigen, indem er Ihn als seinen Geliebten und als seinen Herrn betrachtet, der ganz und gar Güte ist.

Aus diesem Grund legt er sein Haupt an Seiner Schwelle nieder. Würde einem wahren Muslim gesagt, dass er für diese seine guten Taten keinen Lohn erhalten werde – und auch, dass es kein Paradies und keine Hölle gebe, noch irgendeinen Trost oder eine Freude –, so würde er seine guten Taten dennoch nie aufgeben und seine Liebe zu Gott niemals ablegen; denn er verehrt Gott nicht und gehorcht Ihm nicht in der Hoffnung auf irgendeinen Lohn von Ihm. Er tut all dies, weil er der Ansicht ist, dass sein Dasein selbst auf die Erkenntnis Gottes, auf Seine Liebe und auf den Gehorsam Ihm gegenüber ausgerichtet ist und dass sein Leben kein anderes Ziel hat als dieses. Wenn er seine Kräfte für gute und angemessene Taten einsetzt, sieht er Gott vor seinen Augen – das Paradies oder die Hölle kümmern ihn nicht.

·

10 von 10 heute frei