1883
Tadhkirah, Teil 7
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
[Arabisch] Sie werden sagen: „Warum ist es nicht auf einen großen Gelehrten aus den anderen Städten herabgekommen?“ Sie werden auch fragen: „Woher hast du diesen Rang? Dies ist eine List, die ihr gemeinsam in der Stadt ersonnen habt.“ Sie blicken auf dich, doch sie sehen dich nicht, das heißt, sie sind nicht imstande, dich zu sehen.
[Arabisch] Wir [Allah] nehmen Uns selbst zum Zeugen, dass Wir unter den Anhängern des Heiligen Propheten Muhammad, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, viele Auliya’ [vollkommene Freunde Allahs] erweckt haben; doch Satan hat den Weg ihrer Anhänger verdorben, das heißt, viele Neuerungen wurden mit dem Glauben vermischt, und der gerade Weg, den der Heilige Qur’an lehrt, wurde unter ihnen nicht bewahrt.
[Arabisch] Sprich zu ihnen: Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, das heißt, seid aufrichtige Anhänger des auserwählten Propheten (saw), damit Allah auch euch liebe. Und wisst wohl, dass Allah die Erde nach ihrem Tod wieder belebt. Wer Allahs wird, dessen wird Allah. Sprich zu ihnen: Wenn ich es aus mir selbst erdichtet habe, so lastet die schwere Sünde davon auf mir.
[Arabisch] Heute bist du bei Uns ein Mann von gefestigter Stellung und Vertrauen, und Meine Barmherzigkeit ist über dir in weltlichen Angelegenheiten und in Angelegenheiten des Glaubens, und dir wurde Hilfe gewährt.
[Arabisch] Allah lobt dich und kommt zu dir.
[Arabisch] Hört; die Hilfe Allahs ist nahe.
[Arabisch] Heilig ist Er, Der Seinen Diener bei Nacht auf eine Reise mitnahm. Das heißt, im Zeitalter der Finsternis und der Irreleitung, das der Nacht gleicht, hat Gott [mich] aus Eigenem zu den Höhen der Einsicht und Gewissheit geführt.
[Arabisch] Er erschuf Adam und ehrte ihn so.
[Arabisch] Der Held Allahs im Gewand der Propheten.
Diese Offenbarung bedeutet, dass ein Mensch, der göttliche Führung und Erziehung empfängt und Empfänger von Offenbarung wird, ein Gewand trägt, das eigentlich den Propheten gehört und einem Nicht-Propheten geliehen wird. Dieses Gewand der Propheten wird einigen Personen unter den Muslimen verliehen, damit sie die Schwachen und Mangelhaften zur Vollkommenheit führen. Dies ist die Bedeutung des Ausspruchs des Heiligen Propheten (saw): . Obwohl solche Menschen keine Propheten sind, sind ihnen die Aufgaben der Prophetenschaft anvertraut.
[Arabisch] Du warst am Rand einer Grube, und Er hat dich daraus gerettet. Das heißt, Er schuf die Mittel für deine Rettung.
[Arabisch] Der Wille Allahs wendet sich dahin, Barmherzigkeit über euch zu schenken; und wenn ihr zu Sünde und Ungehorsam zurückkehrt, werden auch Wir zur Strafe und Züchtigung zurückkehren. Wir haben die Hölle zu einem Ort der Gefangenschaft für die Ungläubigen gemacht….
[Arabisch] Bereut und haltet euch fern von Bosheit, Übertretung, Unglauben und Sünde. Bessert euch, wendet euch Allah zu, vertraut auf Ihn und erbittet Seine Hilfe durch Standhaftigkeit und Gebet, denn Sünden werden durch gute Taten abgewehrt.
[Arabisch] Frohe Botschaft für dich, o mein Ahmad. Du bist Mein Ziel und bist mit Mir. Ich habe deine Ehre mit Meiner eigenen Hand gepflanzt.
[Arabisch] Weise die Gläubigen an, ihre Blicke vor Na-Mahram [denen außerhalb des verbotenen Verwandtschaftsgrades] zu zügeln und ihre Scham sowie ihre Ohren vor unwürdigen Handlungen zu bewahren. Dies ist für das Erlangen ihrer Läuterung erforderlich und unerlässlich.
Das bedeutet, dass es jedem Gläubigen obliegt, sich von allem Verbotenen fernzuhalten und alle seine Glieder vor Missbrauch zu schützen. Seine Läuterung hängt ganz davon ab….
[Arabisch] Wenn Meine Diener dich nach Mir fragen, so bin Ich nahe. Ich antworte dem Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft. Ich habe dich gesandt, damit Ich für alle Menschen die Mittel zur Erlangung von Barmherzigkeit bereitstelle.
[Arabisch] Diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die nicht glauben – das heißt, die hartnäckig im Unglauben verharrt haben –, würden von ihrem Unglauben nicht ablassen, bis ihnen ein klarer Beweis gezeigt würde. Ihre List war gewaltig. Dies weist darauf hin, dass die himmlischen Zeichen und die vernunftgemäßen Beweise, die Allah der Allmächtige durch die Hand dieses Demütigen dargelegt hat, zur Vollendung der Ermahnung durchaus notwendig waren. Die finsteren Gemüter dieses Zeitalters, die vom Wurm der Unwissenheit und des Lasters befallen sind, würden ihr Unheil ohne klare Zeichen und zwingende Beweisführung kaum aufgeben. Sie waren vielmehr damit beschäftigt, Pläne zu schmieden, um den Garten des Islam völlig vom Antlitz der Erde zu vernichten.
[Urdu] Hätte Gott dies nicht getan, wäre die Welt in Finsternis gehüllt gewesen.
Diese Offenbarung weist darauf hin, dass die Welt dieser klaren Zeichen dringend bedurfte und dass die weltlichen Menschen, die ihr Unglaube und ihre Boshaftigkeit zu geistigen Aussätzigen gemacht hatten, ohne diese himmlische Arznei, die für die Suchenden der Wahrheit wie das Wasser des Lebens ist, nicht zur Gesundheit hätten zurückkehren können.