1894

Tadhkirah, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

[Arabisch] Und Gott wird nicht ruhen und nicht innehalten, bis Er alle Ränke des Feindes aufgedeckt und ihre Pläne vereitelt hat.

Das heißt, der Plan, der ersonnen und geschmiedet wurde, wird zerschmettert werden, wird wie Aas weggeworfen werden, und sein Leichnam wird den Menschen zur Schau gestellt werden. Dann wurde die Offenbarung fortgesetzt:

[Arabisch] Wir werden die wahre Wirklichkeit offenlegen, das heißt, wir werden ihre Absichten aufdecken und die Zeichen des Sieges offen kundtun, und an jenem Tag werden die Gläubigen erfreut sein, die Ersten und die Letzten.

Die Offenbarung wurde fortgesetzt:

[Arabisch] Aufschub aus dem genannten Grund zu gewähren, entspricht Gottes Weg, wie er dargelegt wurde. Nun, wer will, mag den Weg einschlagen, der zu seinem Herrn führt. Darin liegen Ermahnung und Zurechtweisung für diejenigen, die Böses denken.

Mir wurde auch zu verstehen gegeben, dass diejenigen, die rechtgeleitet sind, einzig nach Gottes Wohlgefallen trachten und nicht in der Finsternis irgendeiner Art von Geiz, Vorurteil, Hast oder fehlerhafter Urteilsbildung verharren, diese Aussage annehmen und sie in Übereinstimmung mit den Lehren Gottes finden werden. Diejenigen hingegen, die Anhänger ihres Egos oder ihrer egoistischen Halsstarrigkeit sind und nicht der Wirklichkeit zugewandt, werden sie aus Dreistigkeit und der Finsternis ihrer Selbst heraus zurückweisen.

(B) Aus diesem meinem Schreiben möge niemand schließen, dass alles, was geschehen sollte, bereits geschehen sei und nichts mehr bevorstehe, denn die Offenbarung enthält die folgende frohe Botschaft für die Zukunft, nämlich:

Das heißt [Arabisch] Die Gegner werden mit der Niederlage völlig zermalmt werden, und an jenem Tag werden die Gläubigen erfreut sein, sowohl die erste Gruppe als auch die letzte Gruppe.

Seid daher gewiss, dass die Tage kommen, an denen sich alles gemäß der Offenbarung erfüllen wird. Der Feind wird vereitelt, die Gegner werden gedemütigt werden, und der Sieg wird nach allen Seiten hin sichtbar werden. Seid gewiss, dass dies an sich bereits ein Sieg ist und ein Vorbote des kommenden Sieges.

(C) Bisweilen wird eine Prophezeiung mit verborgener Bedeutung als Prüfung für die Menschen gewährt, damit Gott der Allmächtige ihnen die Grenzen ihres Verstehens vor Augen führt. Ich habe bereits geschrieben, dass diese Prophezeiung, wie es in einem Hadith des Heiligen Propheten (saw) heißt, eine Prüfung für die Schwachherzigen sein sollte. Sie erfüllte sich daher auf eine Weise, deren Verständnis Einsicht erfordert; doch sie hat noch andere wesentliche Aspekte, die später zutage treten werden, wie es in den Worten der Prophezeiung über das Offenlegen der wahren Wirklichkeit angedeutet ist.

Gott der Allmächtige hat mir mehrmals offenbart, dass diese Gemeinde auf die Probe gestellt werden wird, um zu zeigen, wer in seinem Glauben aufrichtig und wer schwach ist.

Nachdem ich dies geschrieben hatte, ging ich schlafen und sah in meinem Traum, dass Maulavi Hakim Nur-ud-Din lag und ein Ahmad]

Anmerkung von Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra): Hazrat Maulana Haji Hafiz Nur-ud-Din, Khalifatul Masih I (ra), schreibt:

Mein Sohn ‘Abdul-Hayy ist ein Zeichen Allahs. Muhammad Ahmad war gestorben. Ein Kritiker aus Ludhiana erhob auf dieser Grundlage Einwände … Ich schenkte seiner Kritik keine Beachtung. Doch mein Führer und Imam nahm sich ihrer an. Daraufhin erhielt er eine frohe Botschaft, die auf Seite 26 von Anwarul-Islam [Ruhani Khaza’in, Band 9, Seite 27] verzeichnet ist. Einige Jahre danach wurde dieser Knabe, ‘Abdul-Hayy, geboren. Dem Gesicht entsprechend hatte er Pusteln am Körper. Mein medizinisches Wissen erwies sich als nutzlos bei ihrer Behandlung, obwohl ich Arzt war. ‘Abdul-Hayy war wegen dieser Pusteln sehr unruhig, aber wir … ein Kind von ihm spielte auf seinem Schoß. Dieses Kind hatte einen schönen Teint, war hübsch und hatte große Augen. Ich sagte zu Maulavi [Nur-ud-Din]: Gott hat dir anstelle von Muhammad Ahmad einen Sohn geschenkt, der in seinem Teint, seinen Zügen und seiner Kraft weit besser ist als Muhammad Ahmad, und ich dachte bei mir, dass dieses Kind von einer anderen Frau sein müsse, denn das erste Kind war schwach, sah kränklich und nur halb lebendig aus, wohingegen dieses kräftig war und einen schönen Teint hatte. Dann ging mir der folgende Vers [Al-Baqarah, 2:107] durch den Sinn; ich erinnere mich nicht, ihn rezitiert zu haben:

Wir waren hilflos und konnten nichts tun, um ihm zu helfen. Die Vision enthielt auch einen Hinweis auf die Behandlung der Pusteln, und Kurkuma war als eine Zutat dieser Behandlung angezeigt worden. Zusammen mit Kurkuma gab es ein weiteres Heilmittel, an das man sich nicht erinnern konnte. Als wir seine Unruhe sahen, dachten wir daran, Kurkuma auf seine Wunden aufzutragen, doch der Verheißene Messias (as) sagte: „Ich wage es nicht, dies zu tun, denn ich erinnere mich nicht an die andere Zutat.“ Wir machten jedoch einen Fehler und trugen die Kurkuma auf. Dies machte ihn sehr unruhig, und er litt sehr. Wir mussten daher die Kurkuma abwaschen. Dies stärkte meinen Glauben, und ich erkannte, wie schwach wir waren, dass wir durch unser eigenes Nachdenken nicht zu dem richtigen Schluss gelangen konnten. Ich erkannte auch, dass diese Gruppe der Gesandten und Boten Gottes wie eine Maschine ist, die allein von Allah, dem Allmächtigen, bewegt wird; sie sprechen nicht ohne Seinen Willen. Wie dem auch sei, mein Glaube geht diesen Zeichen voraus. Es ist durch die Gnade Allahs, dass Er uns nicht ohne Zeichen gelassen hat. Er hat uns Hunderte von Zeichen gezeigt.

Der Knabe wurde am 15. Februar 1899 geboren – fünf Jahre nach dieser Prophezeiung – und erhielt den Namen ‘Abdul-Hayy. [Mirza Bashir Ahmad]

Ich erkannte, dass dies die Antwort des Allmächtigen Gottes an jenen Feind des Glaubens [Sa‘dullah von Ludhiana] ist, denn er hat den Islam angegriffen, indem er sich zum Fürsprecher der Christen machte, und dieser Angriff ist unberechtigt und voller Arglist.

·

10 von 10 heute frei