1894

Tadhkirah, Teil 6

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

[Arabisch] [Eine Perle wie du kann nicht zerstört werden.] (E)

[Arabisch] [Es mag sein, dass ihr etwas hasst, während es in Wahrheit gut für euch ist. Und es mag sein, dass ihr etwas liebt, während es in Wahrheit nicht gut für euch ist. Allah weiß es, und ihr wisst es nicht.]

Übersetzung: [Arabisch] Es ist eine Zeit der Prüfung und eine Zeit der Läuterung. Und die Zeit der Strafe kann nicht davon abgewendet werden, die Schuldigen zu ereilen.

(A)

Übersetzung: [Arabisch] Gott wird niemals zulassen, dass sich Ereignisse so gestalten, dass die Gläubigen von den Ungläubigen getadelt werden könnten.

[Urdu] Der Makel der Auswanderung.

[Arabisch] [Und sie planten, und auch Allah plante; und Allah ist der beste Planer. Dann wird Er jene ergreifen, die planten.]

(E)

Übersetzung: [Arabisch] Dein Übelwoller ist aller Wohltat beraubt, das heißt, Gott wird seinen Namen auslöschen, und er wird im Unglück sterben.

[Arabisch] [Es mag sein, dass ihr etwas verabscheut, während es in Wirklichkeit gut für euch ist. Und es mag sein, dass ihr etwas liebt, während es in Wirklichkeit nicht gut für euch ist. Allah weiß, und ihr wisst nicht.]

Übersetzung: [Arabisch] Überlasst Mir die Bestrafung der wohlhabenden Leugner.

[Arabisch] [Halte es fest und fürchte dich nicht. Wir werden es zu seiner früheren Beschaffenheit zurückführen.]

(I)

[Arabisch] [Heute habe Ich euren Glauben für euch vervollkommnet.]

O du Toter, du wirst am Ende sehen, wie du endest. O Feind Allahs, du kämpfst nicht gegen mich, sondern du kämpfst gegen den Allmächtigen Gott. Gott ist mein Zeuge, dass ich soeben die folgende Offenbarung bezüglich deiner empfangen habe:

Übersetzung: [Arabisch] Wir haben dir einen offenkundigen Sieg gewährt.

Anmerkung von Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): Dieser Mann, Sa‘dullah aus Ludhiana, starb in der ersten Januarwoche des Jahres 1907 an der Lungenpest. Bald darauf starb sein einziger Sohn Mahmud, der vor dieser Offenbarung geboren worden war, am 12. Juli 1926 ohne Kinder in Kaum Kalań, Distrikt Ludhiana. So erfüllte sich die Prophezeiung des Verheißenen Messias (as), dass seine Nachkommenschaft abgeschnitten werden würde.

[Arabisch] [Der Sieg ist zu dir gekommen.]

Übersetzung: [Arabisch] O Nuh [Noah]! Halte deinen Traum verborgen.

Bezüglich ‘Abdullah Atham:

Übersetzung: [Arabisch] Atham wird in das verzehrende Feuer geworfen werden.

[Arabisch] [Die Christen haben den wahren Sachverhalt verdreht.]

Die Behauptung einiger unwissender Christen, dass alles, was [bezüglich ‘Abdullah Atham] geschehen sollte, geschehen sei und die Angelegenheit nunmehr erledigt sei, ist völlige Torheit und Treulosigkeit. Wie und wo können sie die Tatsache verbergen, dass die erste Prophezeiung zwei Aspekte hatte? Sie nur von einem Aspekt her zu beurteilen, wäre vollkommene Unredlichkeit. Zur Beurteilung des zweiten Aspekts gibt es nur eine Methode, auf die Gott meine Aufmerksamkeit gelenkt hat, nämlich dass du [Atham] bei deinem Leben schwören sollst [dass du dich in keiner Weise der Wahrheit zugewandt hast].

An diesem Tag sah ich [in einer Vision], dass ich eine Schlange getötet habe und vor einer anderen Schlange geflohen bin.

(A) An diesem Tag empfing ich die Offenbarung:

(C)

Übersetzung: [Arabisch] Und Allah sprach ihn von dem frei, was sie ihm vorwarfen. Und er ist ein angenommener bei Gott.

Heimsuchung innerhalb von fünfzehn Monaten, sofern er sich nicht der Wahrheit zuwandte. [Syed Abdul Hayee]

Als Atham sich weigerte, eine eidliche Bekräftigung abzulegen, empfing ich eine weitere Offenbarung, um die Angelegenheit zu entscheiden, des Inhalts, dass Atham, falls er mit seiner Behauptung recht hat, sich in keiner Weise der Wahrheit zugewandt zu haben, das Leben geschenkt werde, und falls er in dieser Behauptung lügt, er in Kürze sterben werde.

·

10 von 10 heute frei