1899

Tadhkirah, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das ist [Arabisch] Wenn du krank wirst, schenkt Er dir Heilung.

[Allah sei dafür gepriesen].

(B) Vor mehr als einem Monat begann Maulavi Nur-ud-Din (ra) an starken Zahnschmerzen zu leiden, die einige Tage anhielten und erst nachließen, als der Zahn gezogen wurde. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Auch ich litt einmal an starken Zahnschmerzen, die mich bewusstlos werden ließen, und in diesem Zustand empfing ich die Offenbarung:

Aussage von Maulavi ‘Abdul-Karim (ra) in Abschnitt (B), dass diese Offenbarung vor dem 10. Juli 1899 stattfand. [Jalal-ud-Din Shams]

Als ich wieder zu Bewusstsein kam, war der Schmerz verschwunden.

Maulana ‘Abdul-Karim (ra) schreibt in einem Brief:

In der Nacht des 6. Juli zeigte Gott der Allmächtige dem Verheißenen Messias (as) einen Anblick des Paradieses und der Hölle. Zuerst wurde ihm das Paradies gezeigt, mit allen Arten seiner Früchte und Gaben, und er empfing die Offenbarung:

Dann wurde ihm ein Anblick der Hölle gewährt, der äußerst abstoßend war und einer Latrine glich, und die folgende Offenbarung strömte von seinen Lippen:

[Publishers]

wie ein Abfallhaufen. Diese Offenbarung bestätigt dieses Gleichnis und besagt sinngemäß: Es ist Allahs Gnade, dass Er mich weltliche Rücksichten vergessen ließ; sonst wäre auch ich ein Wurm eines so schmutzigen Ortes gewesen. [Mirza Bashir Ahmad]

Das bedeutet [Arabisch] „Wäre nicht die Gnade Allahs und Seine Barmherzigkeit über mir gewesen, so wäre mein Kopf in diese Latrine geworfen worden.“ Dies ist eine Art, Allahs Gnade auszudrücken. Das heißt, Allah der Allmächtige hat ihn nicht für eine solche Stätte erschaffen. Zuvor hatte er mehrere Menschen in einer solchen finsteren Höhle gesehen.

Ich habe in Bezug auf mich selbst die Offenbarung empfangen:

[Urdu] Gott hat beschlossen, deinen Namen zu fördern und ihn im Universum erstrahlen zu lassen. Viele Throne sind vom Himmel herabgekommen, aber dein Thron wurde am höchsten von allen errichtet. Die Engel halfen dir zur Zeit der Begegnung mit deinen Feinden.

30. August 1899

[Urdu] Die stillen Mittel der Versorgung mit göttlicher Barmherzigkeit.

30. August 1899

Maulana ‘Abdul-Karim (ra) schreibt in einem Brief: Am selben Tag legte der Verheißene Messias (as) im Traum seine Finger auf seinen Puls und sagte: Lasst uns sehen, ob er den Klang der Demütigung oder der göttlichen Hilfe von sich gibt. Der Puls gab den Klang der göttlichen Hilfe.

428, und Anhang Tuhfah-e-Golarhviyyah, Seite 25, Ruhani Khaza’in, Band 17, Seite 75 zeigen, dass die Offenbarung Allahs: eine andere Fassung hat: Die Bedeutung beider Fassungen ist dieselbe.

Genau in diesem Augenblick, als ich diesen Teil des Buches schrieb, empfing ich diesen Satz in der Offenbarung:

Dies ist Samstag, der 2. September 1899, 13 Uhr, die Zeit für das Duhar-Gebet.

[Tiryaqul-Qulub, S. 59, Fußnote, Ruhani Khaza’in, Bd. 15, S. 262, Fußnote]

Am 14. September 1899 empfing ich die Offenbarung:

[Urdu] A title of honour, a title of honour; [Arabisch] [For you there is a title of honour.] [Urdu] There will be a great Sign with it. These are all the words of God Almighty…. Ich deute dies so, dass Gott der Allmächtige, um diesen Streit zu beenden, der etwas alt geworden ist und Vorwürfe der Lüge und des Unglaubens auf sich gezogen hat, ein solches Zeichen des Segens, der Barmherzigkeit, der Gnade und des Friedens zeigen wird, das jenseits der Reichweite menschlicher Hände liegen und gänzlich rein sein wird. Wenn die Menschen dann einen solch klaren Beweis der Wahrhaftigkeit sehen, wird sich ihre Haltung ändern, und der Groll der Menschen guten Willens wird plötzlich verschwinden.

[Anhang Tiryaqul-Qulub, Nr. 4, Ruhani Khaza’in, Bd. 15, S. 501–504] 496

494 [Arabisch] Our Lord, we have believed, then write us down among the witnesses. [Herausgeber]

495 Gott hat mich Prophet genannt, um mir eine Auszeichnung zu verleihen, und dies ist ein Ehrentitel, der mir verliehen wurde.

·

10 von 10 heute frei