1901
Tadhkirah, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Am 18. April 1901 gab der Verheißene Messias(as) den Empfang einer Offenbarung bekannt:
Der Verheißene Messias(as) hatte einmal Fieber und empfing die Offenbarung:
Dementsprechend wurde er sehr bald danach wieder vollkommen gesund.
Am 9. Mai 1901 verkündete der Verheißene Messias(as) den Empfang der Offenbarung:
[Urdu] Von heute an werden Wir diese Ehre offenbar machen.
Indem Gott im Heiligen Qur’an eine Sure offenbarte, hat Er den Rang und die Stellung des Heiligen Propheten gezeigt, auf ihm seien der Friede und die Segnungen Allahs. Die Sure lautet:
Es liegt darin eine gewaltige Prophezeiung: „Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?“ Das heißt, ihre eigene List wurde zur Ursache ihres Untergangs … Diese Prophezeiung wird bis zum Tag des Gerichts fortbestehen. Wann immer Leute des Elefanten auftreten, trifft Gott der Allmächtige Vorkehrungen, sie zu vernichten, indem Er ihre Anstrengungen zunichtemacht …
In diesem Zeitalter werden auf den Islam Angriffe nach der Art der Leute des Elefanten geführt. Die Muslime leiden unter vielen Schwächen … und die Leute des Elefanten sind in voller Stärke, doch Gott der Allmächtige beabsichtigt, dasselbe Beispiel zu wiederholen …
Auch mir wurde dieselbe Offenbarung zuteil, die zeigt, dass die Hilfe und Unterstützung Gottes des Allmächtigen ihr Werk gewiss vollbringen wird.
Gott der Allmächtige hat diesen Demütigen
[Sultan der Feder] genannt und hat meine Feder das Dhulfaqar von ‘Ali genannt.
Vor drei Tagen empfing ich die Offenbarung
Ich habe darüber nachgedacht, dass ich diese Offenbarung mehrmals empfangen habe, und zwar besonders im Zusammenhang mit den gegen mich angestrengten Verfahren. Der Gebrauch des Wortes [Heerscharen] deutet darauf hin, dass von einer Anzahl von Menschen mächtige Anschläge gegen mich gerichtet werden, denn Gott der Allmächtige wird nicht von persönlicher Gemütsregung bewegt. Selbst wenn Er Vergeltung übt, liegt darin ein Element des Erbarmens. Wenn Er mit Seinen Heerscharen kommt, bedeutet das, dass es Heerscharen gibt, die sich Ihm widersetzen. Erst wenn die Gegner ihre Rachsucht aufs Äußerste treiben, setzt die Vergeltung Gottes des Allmächtigen ein.
Der Verheißene Messias (as) fügte hinzu: Als ich diese Offenbarung erhielt, erschrak ich über den Ausdruck „Allahs Zorn“, und ich flehte (zu Allah) und erhielt die Offenbarung:
[Herausgeber]
Anmerkung der Herausgeber: Der Verheißene Messias (as) berichtete diese Offenbarung am 15. Juli 1901, als er auf Ersuchen der Gegenpartei als Zeuge nach Gurdaspur ging, in dem von Mirza Nizam Din angestrengten Verfahren wegen der Versperrung des Weges zur Moschee Mubarak.
selbst im Register Muhawaratul-‘Arab, das in der Khilafat-Bibliothek in Rabwah vorhanden ist. [Jalal-ud-Din Shams]
Ich flehte erneut (zu Allah) und erhielt die Offenbarung:
Darauf folgte die Offenbarung:
Am Morgen des 15. August 1901 erhielt ich eine Offenbarung:
[Vom Verheißenen Messias (as) im Register Muhawaratul-‘Arab niedergeschrieben]
[Arabisch] Wir haben dir einen Überfluss an geistiger Einsicht verliehen. Verrichte daher aus Dankbarkeit das Gebet und bringe ein Opfer dar.
[Barahin-e-Ahmadiyyah, Bd. 44, S. 517, unter Fußnote Nr. 3,
Ruhani Khaza’in, Bd. 1, S. 618, unter Fußnote Nr. 3]
Der Verheißene Messias (as) sagte: „Ich schrieb einige Verse zum Thema Rechtschaffenheit. Darunter befindet sich eine offenbarte Zeile des Verses. Der Vers lautet:
585 [Arabisch] Ich bin in heftigen Zorn geraten. [Herausgeber]
586 [Arabisch] Er wird die Pflichtbewussten erretten. [Herausgeber]
587 [Arabisch] Ich werde die Rechtschaffenen erretten. [Herausgeber]
588 [Arabisch] Und ich sehe einige Heimsuchungen herabkommen. [Herausgeber]