1905
Tadhkirah, Teil 12
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Traum: Ich sah, dass etwas Funkelndes aus einem großen Fluss hervorkam und in meine Gegenwart trat, als ob der Fluss mir eine Gabe darbrächte. Ich nahm es, und es erwies sich als eine Kappe, die ich mir aufs Haupt setzte. Danach machte mir der Fluss ein weiteres Geschenk in Gestalt eines Gewandes, das ich ebenfalls annahm.
Der Verheißene Messias[as] sagte: Der Fluss bedeutet einen großen Herrscher oder jemanden von ähnlichem Rang oder einen Besitzer großen Wissens und hoher Vollkommenheiten. Dass er eine Gabe darbringt, bedeutet, dass er ein Anhänger oder Gläubiger werden oder irgendeinen finanziellen Dienst leisten oder sich zu einem eigenen Zweck an mich wenden wird. (Allah der Allmächtige weiß es am besten.)
… Stand bei Mir, von dem die Menschen keine Kenntnis haben. Segnungen vom Thron bis zur Erde. Du bist von Mir, und Ich bin von dir. [Herausgeber]
den Zustand des Todes und des Überlebens. [Herausgeber]
[Urdu] Das Tor der geistigen Welt ist für dich geöffnet worden.
Übersetzung: [Arabisch] Ich war ein verborgener Schatz, und ich liebte es, erkannt zu werden.
Der Verheißene Messias (as) sagte: Dies bezieht sich auf die Offenbarung der göttlichen Eigenschaften. Eine bestimmte Eigenschaft wird zu einer Zeit offenbart und bleibt zu anderen Zeiten verborgen. Wenn nach der Zeit einer Reform eine lange Zeit vergangen ist und die Menschen ihre Einsicht in Gott verlieren, erweckt Allah jemanden, durch den die Erkenntnis Seiner in der Welt verbreitet wird. Zu einer Zeit jedoch, in der Er verborgen ist, bleiben die Anbetung der Anbeter und die Hingabe der Asketen unvollständig und ohne Ergebnis. Diese Offenbarung ist auch in Barahin-e-Ahmadiyyah niedergelegt, doch es scheint, dass sich erneut eine Gelegenheit für ihre Manifestation ergibt. Deshalb wurde sie wiederholt.
Der Verheißene Messias (as) sagte: Heute hat Gott der Allmächtige mir einen weiteren Namen gegeben, den ich zuvor nie gehört hatte. Ich erlebte einen leichten Schlummer und empfing die Offenbarung:
[Urdu] Muhammad Muflih.
Ich sah in meinem Traum einen Umschlag, der einige Pice enthielt, von denen einige vor mir herausgefallen waren. Dann kam die Offenbarung:
[Urdu] Mein Name erstrahlte für dich.
Der Verheißene Messias (as) sagte: Bevor diese Offenbarung kam, hatte ich in meinem Traum etwas Geld gesehen, was auf einen Streit oder auf Kummer hindeutete. Die göttliche Offenbarung aber zeigt deutlich Saeed]
[Herausgeber].
45 des Notizbuchs der Offenbarungen des Verheißenen Messias (as).
dass ein Zeichen erscheinen wird, durch das Gott der Allmächtige den Menschen Seinen Namen und Sein Dasein offenbaren wird.
Offenbarung:
Traum: Einige Leute waren in meiner Gegenwart. Es war etwas in ein Tuch eingewickelt. Jemand sagte: Du könntest dies nehmen. Ich sah, dass es einige Hühner und ein Lamm waren. Ich nahm die Hühner und hob sie über meinen Kopf, damit keine Katze sich auf sie stürzen sollte. Unterwegs begegnete ich einer Katze, die etwas wie eine Maus im Maul hatte, doch sie beachtete mich nicht, und ich brachte die Hühner sicher ins Haus.
Offenbarung:
Anmerkung: An dem Tag, an dem diese Offenbarung berichtet wurde, dem 21. August 1905, bemerkte Hazrat Maulavi ‘Abdul-Karim [möge Allah ihm vergeben] ein kleines Eitergeschwür unter seinem Nacken. Dies war der Beginn seiner Krankheit. Nach 51 Tagen, am Mittwoch, dem 11. Oktober, um 14:30 Uhr, hauchte er seinen letzten Atem aus, wie es von Allah, dem Allmächtigen, bestimmt worden war, und ging aus dieser vergänglichen Herberge in das ewige Leben ein.
[Urdu] Der Berg stürzte ein, und ein Erdbeben ereignete sich.