1905

Tadhkirah, Teil 18

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

19. Oktober 1905

[Urdu] Dies ist Gottes Werk. [Arabisch] [Allah ist der Größte.]

Messias (as) verrichtete das Istikhara-Gebet hinsichtlich seiner Reise nach Delhi. Hierzu wurde diese Offenbarung empfangen.

Ort außer bei Mir. Ich bin mit dir und mit den Mitgliedern deiner Familie. [Herausgeber]

[Urdu] Gebt unseren Anteil.

Traum: Ich sah im Traum, dass ich nach Delhi gegangen war und alle Türen geschlossen waren, und dann stellte ich fest, dass sie alle verriegelt waren. Dann sah ich, dass mir jemand etwas ins Ohr steckte, was schmerzte, und ich sagte: Dies ist keine Qual. Der Heilige Prophet, über ihn seien der Friede und die Segnungen Allahs, wurde viel mehr gequält.

22. Oktober 1905

Diese Offenbarung deutet auf eine sichere Rückkehr von der Reise hin.

über euch, was ewig bleiben wird. Ich werde zu Meinem Gesandten stehen und beabsichtigen, was er beabsichtigt. [Herausgeber]

[Herausgeber]

Anmerkung von Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): Gemeint ist Hazrat Umm-ul-Mu’minin (ra).

Der Verheißene Messias (as) sagte: Letzte Nacht sah ich im Traum einige Körner gerösteter weißer Kichererbsen, und darunter befanden sich einige große Rosinen.

Der Verheißene Messias (as) fügte hinzu: Meine Erfahrung ist, dass Kichererbsen, Rettich, Aubergine und Zwiebel im Traum auf etwas Unangenehmes hinweisen. Große Rosinen stärken das Herz, und sie im Traum zu sehen, ist ein Vorzeichen für etwas Gutes. Dieser Traum deutet daher darauf hin, dass man etwas Unangenehmes, Großes oder Kleines, erleben wird, dass jedoch das Unangenehme durch das Zusammentreffen mit den Rosinen gemindert oder überwunden wird. Der Verheißene Messias (as) sagte weiter: Das menschliche Leben ist einer Reihe unangenehmer Erfahrungen unterworfen. Wenn jemand wünscht, sein ganzes Leben in Glück zu verbringen, so wird das nicht möglich sein. [Wie der Heilige Qur’an sagt]: [Nach der Not kommt Erleichterung, nach der Not kommt Erleichterung.]

So ist der Kreislauf, den das Leben gewöhnlich nimmt. Daher soll man sich in Zeiten der Not daran erinnern, dass ganz gewiss Erleichterung folgen wird.

Ich sah in meinem Traum, dass ein schweres Erdbeben stattgefunden hatte.

[Persisch] Deine Hand und Dein Flehen und Barmherzigkeit von Gott.

Übersetzung: [Arabisch] Herr, lehre mich das, was in Deinen Augen besser ist.

Ich sah in meinem Traum ein Zuckerrohr. Die allgemeine Deutung ist ein Unheil oder eine Unruhe. Dies wurde von der Offenbarung begleitet:

Diese Offenbarung wurde auf der Rückreise nach dem Besuch des Qutb Minar (Delhi), nahe dem Grabmal von Mansur Safdar Jang, dem Minister des Kaisers Humayun, während der Zugfahrt empfangen.

Anmerkung von Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra):

Mir Nasir Navvab litt unter heftigen Kolikschmerzen. Diese Offenbarung wurde empfangen, nachdem für ihn gebetet worden war, und Allah, der Allmächtige, gewährte Linderung.

·

10 von 10 heute frei