1905

Tadhkirah, Teil 8

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Messias (as) erklärt: „Gott, der Allmächtige, hat mich wissen lassen, dass das Unheil, das Er als Erdbeben bezeichnet hat, ein Beispiel für den Tag des Gerichts sein und schwerer sein wird als alles, was zuvor geschehen ist. … Obwohl das Wort ‚Erdbeben‘ verwendet wird, ist es durchaus möglich, dass es sich um ein anderes Unheil handelt, das die Eigenschaft eines Erdbebens besitzt. Es wird ein schweres Unheil sein – verheerender als alles, was bisher eingetreten ist –, das auch die Gebäude treffen wird. … Gott, der Allmächtige, hat mich wissen lassen, dass sich ein solches Erdbeben zu meinen Lebzeiten ereignen und einen klaren Sieg für mich bedeuten wird und dass eine große Zahl von Menschen meiner Jama‘at beitreten wird; und es wird ein himmlisches Zeichen zu meiner Unterstützung sein. Gott selbst wird zu meiner Unterstützung herabkommen und solch wundersame Werke zeigen, wie die Welt sie zuvor nicht gesehen hat. Aus weiter Ferne werden Menschen kommen, um sich meiner Jama‘at anzuschließen. Jenes Erdbeben wird größer sein als das vorherige, und Gott wird darin Zeichen des Tages des Gerichts offenbaren, und es wird eine Umwälzung in der Welt herbeiführen. Gott sagt, Er werde kommen, wenn die Herzen verhärtet sind und die Menschen sich vor einem Erdbeben sicher fühlen. Er sagt, dass Er heimlich zu einer Zeit kommen wird, da die Menschen völlig ahnungslos sind, das heißt, eifrig mit ihren Angelegenheiten beschäftigt. Dann wird das Unheil plötzlich herabkommen, wenn die Menschen glauben, vor einem solchen Unheil sicher zu sein. Aber Gott hat gesagt, dass es die Zeit des Frühlings sein wird. Die Sonne wird am Morgen des Frühlings aufgehen und am Abend des Herbstes untergehen. Dann wird in vielen Häusern Trauer herrschen, denn sie haben die Zeichen der Zeit nicht erkannt.“

Gott, der Allmächtige, sagt: An jenem Tag werde Ich denen Barmherzigkeit erweisen, deren Herzen vor Furcht vor Mir erbeben, die kein Unrecht tun und nicht an bösen Versammlungen teilnehmen. Gott hat auch gesagt: Ihr werdet an jenem Tag einen klaren Sieg haben, denn an jenem Tag wird Gott alles offenbaren, was vorausgesagt wurde. Glücklich sind diejenigen, die schon jetzt Acht geben. …

Gott hat mich auch darüber unterrichtet, damit jene, die weder Gott, den Allmächtigen, noch mich erkennen, gewarnt seien. Aus reinem Mitgefühl sage ich, dass es besser wäre, wenn sie große zwei- oder dreistöckige Häuser mieden, denn die Gefahr, die davon ausgeht, ist offensichtlich. Doch die Entscheidung liegt bei ihnen.

Als wir im Frühjahr 1905 in unserem Garten weilten, erhielt ich eine Offenbarung bezüglich eines Mitglieds meiner Jama‘at, das mit uns im Garten war:

[Urdu] Gott hatte nicht beschlossen, jenen Menschen zu heilen, doch aus Seiner Gnade änderte Er Seinen Beschluss.

Danach geschah es, dass die Frau eines Mitglieds der Jama‘at, Sayyed Mahdi Husain, der mit uns im Garten war, schwer erkrankte. Sie hatte an Fieber und an Schwellungen des Mundes, der Füße und des ganzen Körpers gelitten und war sehr schwach und schwanger. Nach ihrer Entbindung verschlechterte sich ihr Zustand, und man begann, an ihrem Leben zu verzweifeln. Ich setzte meine Bittgebete für sie fort, und am Ende erhielt sie durch die Gnade Allahs, des Allmächtigen, neues Leben… Danach flossen aus ihr die folgenden Worte als Offenbarung von Allah: Du wärest nicht genesen, doch nun wirst du genesen aufgrund des Bittgebets von Hazrat Sahib für dich.

In einer Vision sah ich eine Bekanntmachung, an deren Spitze geschrieben stand:

Übersetzung: [Arabisch] Das Gesegnete; und dann flossen die Worte einer Offenbarung von meiner Zunge:

Übersetzung: [Arabisch] Besonderer Segen auf diesem Mann.

Dann sah ich in meinem Traum, dass ich in der Nacht aufgestanden war und zuerst Bashir Ahmad und Sharif Ahmad traf; dann ging ich weiter, um nach denen zu sehen, die Wache hielten, und ich sagte, oder jemand sagte:

[Urdu] Jenseits dieses Punktes halten Engel Wache.

Traum: Ich sah, dass es ein Erdbeben gab.

Der Verheißene Messias (as) sagte: Dies scheint sich auf die Ankündigungen zu beziehen, die in diesen Tagen veröffentlicht werden.

Gott hat mir auch durch Seine Offenbarung mitgeteilt, dass:

[Urdu] Wer einen Pfeil auf dich abschießt, den werde ich mit demselben Pfeil vernichten.

Traum: Gegen Morgen wurde mir eine Schrift gezeigt:

[Urdu] Ach, wohin ist Nadir Shah verschwunden.

Es war Allah, der schoss. [Herausgeber]

wie folgt: Im Jahr 1929 wurde Amir Amanullah Khan, der König von Afghanistan, auf Beschluss Allahs, des Allmächtigen, von Habibullah Khan, allgemein bekannt als Bachcha Saqqa, abgesetzt. Die Afghanen riefen Nadir Khan, der sich damals in Frankreich aufhielt, zu Hilfe. Nadir Khan kam, und Bachcha Saqqa wurde von ihm gefangen genommen und getötet. Nadir Khan bestieg den Thron Afghanistans. Er legte seinen überlieferten und nationalen Titel Khan ab und wurde nun „Nadir Shah“ genannt.

Später, am 8. November 1933, tötete ein Mann namens ‚Abdul-Khaliq Nadir Shah inmitten einer großen Menschenmenge am helllichten Tag. Der frühe und plötzliche Tod Nadir Shahs veranlasste viele Afghanen und andere Menschen in der Welt zu sagen: „Ach, wohin ist Nadir Shah verschwunden.“

(Vision): Heute betrachtete ich aufmerksam ein Blatt eines Jamun-Baumes [Schwarzpflaume] im Garten. Wie man es auch ansah, erschien darauf die Schrift:

[Arabisch] Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah

[Urdu] Der Frühling ist wieder gekommen, und Gottes Wort hat sich abermals erfüllt. [Arabisch] [Und sie fragen dich: „Ist es wahr?“ Sprich: „Ja, bei meinem Herrn! Es ist ganz gewiss wahr.“]

[Urdu] Offenkundiger Sieg.

geschehen im Frühling. Es wird Frühlingszeit sein, doch ich weiß nicht, ob es der Beginn des Frühlings sein wird, wenn die Bäume zum ersten Mal ihre Blätter treiben, oder seine Mitte oder sein Ende. Die Worte der Offenbarung lauten: . Wie das erste Erdbeben im Frühling war, so hat Gott mich wissen lassen, dass auch das zweite im Frühling sein wird. Da manche Bäume Ende Januar beginnen, ihre Blätter zu treiben, würde die gefürchtete Zeit dann beginnen und wahrscheinlich bis Ende Mai dauern.

·

10 von 10 heute frei