1905

Tadhkirah, Teil 9

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ist die Frage der Züchtigung richtig? Wenn ja, in welchem Maße?

Ich sah im Traum, als sei ich im Zusammenhang mit einem Rechtsfall in einem Gericht anwesend. Ich vermutete, dass der Richter ein Mann namens Deputy Qa’im ‘Ali war und sein Schreiber mein Bruder Mirza Ghulam Qadir. Wir drei saßen zusammen, und ich hatte das Gefühl, ich sei der Kläger und wolle den Beklagten vorladen lassen. Der vorsitzende Beamte flüsterte seinem Schreiber etwas ins Ohr, was auch ich hörte. Er hatte gesagt, ich solle 25 Rupien als Vorladungsgebühr hinterlegen, und dann solle der Beklagte vorgeladen werden. Ich zahlte die 25 Rupien, und der Beklagte wurde vorgeladen.

Der Verheißene Messias (as) sagte: In Qa’im ‘Ali ist das Wort ‘Ali (der Erhabene) ein Name Gottes und bedeutet hohen Rang. Ghulam Qadir war ein Hinweis darauf, dass Gott beabsichtigt, etwas aus Seiner eigenen Macht zu tun, und die Vorladungsgebühr bedeutet eine gewisse Drangsal und Pein. Es ist ein Hinweis darauf, dass wir durch göttliche Macht gewiss Erfolg haben werden, dass aber dazwischen eine gewisse Prüfung und Mühsal liegt, wie es bei den Propheten und frommen Menschen stets der Fall ist.

Miyań Muhammad Ishaq, der jüngere Sohn von Hazrat Mir Nasir Navvab, war krank, und nach Meinung des Arztes war sein Zustand nicht gut.

Der Verheißene Messias (as) sagte: Ich betete für ihn. Der eigentliche Grund für das Gebet war die [Befürchtung einer] nachteiligen Propaganda seitens der Gegner; denn andernfalls sind, sei es das eigene Kind oder ein anderer Lieber, alle sterblich. Mitten in meinem Gebet empfing ich die Offenbarungen:

Übersetzung: (1) [Arabisch] „Friede sei auf dir“ – ein Gruß des Barmherzigen Herrn;

(2) [Urdu] Doch die Barmherzigkeit Gottes ist da; in dieser Lage gibt es keine Furcht.

Der Verheißene Messias (as) sagte am 24. Mai: Vor einigen Tagen, als Ishaq krank war, sah ich im Traum mehrere aasfressende Kraniche und einen toten Körper, der in ihrer Nähe lag. Nach diesem Traum wurde sein Aufenthaltsort gewechselt, und er genas sehr bald. Zuvor hatte ich über ihn eine Offenbarung empfangen:

Muhammad Ishaq sind krank. Dies wurde offenbart, während für sie gebetet wurde. [Jalal-ud-Din Shams]

Herr.

Anmerkung von Maulana Abdul Latif Bahawalpuri: Hazrat Mir Sahib (ra) lebte danach noch 39 Jahre und verstarb am 17. März 1944. Wundersam (1) [Urdu] Hat die Erde auf den Kopf gestellt. (2) [Arabisch] [Ich werde plötzlich mit Meinen Heerscharen zu dir kommen.] (3) [Urdu] Lichtet den Anker.

(1) [Urdu] Hat die Erde auf den Kopf gestellt. (2) [Arabisch] [Ich werde plötzlich mit Meinen Heerscharen zu euch kommen.] (3) [Urdu] Lichtet den Anker.

Ich sah im Traum, dass mich eine Magd namens Zainab begleitete. Ich ging auf einen Brunnen in der südwestlichen Ecke des Gartens zu und sagte: Man sollte sich von einem solchen Brunnen fernhalten, denn solche Brunnen sind zur Zeit eines Erdbebens gefährlich; er könnte durch die Erschütterung eines Erdbebens nach innen einstürzen. Mit anderen Worten: Der Brunnen war durch das Erdbeben ebenfalls vom Einsturz bedroht.

ist der Beschluss Gottes. Als in seinen letzten Augenblicken die Sure Yasin rezitiert wurde, hauchte er sein Leben aus, als der Vers rezitiert wurde. Es scheint, als hätte seine Seele in den letzten Augenblicken seines Lebens auf die Rezitation dieser göttlichen Offenbarung gewartet.

belohnen diejenigen, die Gutes tun. [Herausgeber]

geschlossen, doch während der Renovierung von Darul-Masih wurde dieser Brunnen in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt. [Herausgeber]

Der Verheißene Messias (as) sagte: Meine Frau war krank; sie litt an starken Kopfschmerzen, Fieber und Husten. Es besteht stets die Gefahr, dass Menschen in eine Prüfung fallen. Ich flehte inständig für sie und (zu Scheich Rahmatullah gewandt) auch für Euch. Zuerst empfing ich eine Offenbarung, deren Bedeutung etwas unklar war. Ich weiß nicht, über wen sie ist.

·

10 von 10 heute frei