1906

Tadhkirah, Teil 20

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

[Persisch] O Feind, der du darauf aus bist, mich zu vernichten, möge Allah dich zugrunde richten und mich vor deinem Unheil bewahren.

[Urdu] Das Erdbeben, das vorausgesagt wurde, steht kurz bevor. Die Diener Gottes werden aufstehen und das Gebet verrichten, wenn sie ein Beispiel des Jüngsten Tages erblicken. [Arabisch] Allah wird dich siegreich machen und dein Lob unter den Menschen verbreiten. Hätte Ich dich nicht erschaffen, so hätte Ich die Himmel nicht erschaffen. Bitte Mich, Ich werde dir gewähren.

[Persisch] Deine Hand und Dein Flehen und Barmherzigkeit von Allah.

[Urdu] Ein Erdstoß, der einen Teil des Bauwerks zerstören wird.

[Arabisch] Dauerhafte und vorübergehende Wohnstätten werden alle ausgelöscht werden. Ihm wird ein weiteres Erdbeben folgen.

[Urdu] Wenn der Frühling wiederkehrt, wird es ein weiteres Erdbeben geben. Wenn der Frühling zum dritten Mal wiedergekehrt ist, werden die Tage der Beruhigung des Gemüts anbrechen, und bis dahin wird Allah, der Allmächtige, viele Zeichen gezeigt haben.

[Arabisch] Herr, verschiebe die Zeit des gewaltigen Erdbebens. Allah wird das Erdbeben, das ein Beispiel für den Tag des Gerichts sein wird, bis zu einer bestimmten Zeit aufschieben. Dann wirst du sehen, dass der Himmel und eine neue geistige Erde erschaffen werden. Das heißt, Engel werden bestimmt, um bei der Erreichung der Ziele des Reformers zu helfen, und Menschen mit eifrigem Gemüt werden zu ihm geleitet. Diese Offenbarung bezieht sich auf dasselbe Phänomen.

dass ein Beispiel für den Tag des Gerichts sein wird, stand unmittelbar bevor. Das dafür festgesetzte Zeichen war, dass Muhammadi Begum, die Frau von Pir Manzur Muhammad Ludhianavi, einen Sohn zur Welt bringen würde. Da dieser Knabe ein Zeichen für das Erscheinen des Erdbebens sein würde, würde er Bashirud-Daulah genannt werden, was darauf hinweist, dass er ein gutes Vorzeichen für unsere wunderbare Hilfe sein würde. Und deine Gegner werden auf ihre Kinne niederfallen und flehen: „Herr, vergib uns und verzeihe uns unsere Sünden, wir waren im Irrtum.“ Die Erde wird sagen: „O Prophet Allahs, ich habe dich nicht erkannt.“ O ihr Säumigen, heute soll kein Tadel auf euch liegen; möge Allah euch vergeben, und Er ist der Barmherzigste unter denen, die Barmherzigkeit erweisen. Sei gütig zu den Menschen und habe Erbarmen mit ihnen. Du bist Wohlergehen. Ebenso würde er ‘Alam Kabab genannt werden, was darauf hinweist, dass die Welt von großen Katastrophen heimgesucht würde, wenn die Menschen nicht bereuen. Ebenso würde er Kalimatullah und Kalimatul ‘Aziz genannt werden, weil er das Wort Gottes sein würde, das zu seiner gebührenden Zeit erscheinen wird. Er wird auch andere Namen tragen.

Wohlstand. Ebenso würde er ‘Alam Kabab genannt werden, was darauf hindeutet, dass die Welt von großen Katastrophen heimgesucht würde, wenn die Menschen nicht bereuen. Ebenso würde er Kalimatullah und Kalimatul ‘Aziz genannt werden, weil er das Wort Gottes sein wird, das zu seiner bestimmten Zeit erscheinen wird. Er wird auch andere Namen tragen.

Danach betete ich, dass das Erscheinen dieses schweren Erdbebens etwas verzögert werden möge. Die Offenbarung von Allah, dem Allmächtigen, erwähnt dieses Flehen und gibt dann die Antwort darauf. Wie Er gesagt hat:

Das heißt, Allah hat dieses Flehen angenommen und das Erdbeben auf eine andere Zeit verschoben. Diese Offenbarung wurde vor etwa vier Monaten in Badr und al-Hakam veröffentlicht. Da das Erdbeben – das Beispiel des Jüngsten Tages – aufgeschoben wurde, war es auch notwendig, dass die Geburt des Knaben ebenfalls aufgeschoben wurde. Dementsprechend wurde Pir Manzur Muhammad am Dienstag, dem 17. Juli 1906, eine Tochter geboren. Dies ist ein Zeichen für die Annahme des Flehens und für die Wahrhaftigkeit der göttlichen Offenbarung, die vier Monate vor der Geburt der Tochter veröffentlicht worden war. Allerdings müssen Erdbeben von geringerer Stärke weiterhin auftreten, doch es ist unerlässlich, dass das Erdbeben nach dem Beispiel des Jüngsten Tages bis zur Geburt jenes Knaben aufgeschoben wird. Bedenkt, dass es ein Zeichen der Barmherzigkeit Allahs ist, dass Er uns, indem Er eine Tochter erschuf, im Hinblick auf die vorhergesagte Heimsuchung, nämlich das Erdbeben nach dem Beispiel des Jüngsten Tages, getröstet hat. Es wurde aufgeschoben gemäß .

Wäre der Knabe geboren worden, hätte bei jedem Erdbeben große Besorgnis und Furcht geherrscht, die festgesetzte Zeit sei gekommen, und der Aufschub wäre nicht geglaubt worden. Nun aber ist der Aufschub an die Erfüllung einer Bedingung geknüpft.

in der Stellung des Musa [Moses] in Meiner Einschätzung. Eine Zeit wird über euch kommen wie die Zeit des Musa. Wir haben einen Gesandten zu euch gesandt, ähnlich dem Gesandten, den Wir zu Pharao gesandt haben.

[Urdu] Viel Milch – das ist die Milch der Einsichten und Wahrheiten – ist vom Himmel herabgekommen, [bewahre sie].

[Arabisch] Ich habe dich erleuchtet und dich erwählt. [Urdu] Für dein glückliches Leben ist Vorsorge getroffen worden.

[Arabisch] Allah ist besser als alles. Bei Mir ist ein Gut, das besser ist als ein Berg. [Urdu] Viele Grüße des Friedens auf dich von Mir.

[Arabisch] Wir haben dir in Fülle gegeben. Allah ist mit denen, die der Rechtleitung folgen, und mit denen, die wahrhaftig sind. Allah ist mit denen, die rechtschaffen sind und gute Werke tun. Allah beabsichtigt, dich zu einer lobenswerten Stufe zu erheben.

[Urdu] Zwei Zeichen werden erscheinen.

[Arabisch] Tretet heute beiseite, ihr Schuldigen. Der Blitz der Zeichen Gottes würde sie beinahe erblinden lassen. Dies ist es, was ihr beschleunigt haben wolltet. O Ahmad, Barmherzigkeit strömt von deinen Lippen. Deine Rede ist durch den Edlen Herrn beredt gemacht worden.

[Persisch] Es liegt etwas in dem, was du sagst, wozu die Dichter keinen Zugang haben.

[Arabisch] Herr, lehre mich das, was in Deinen Augen gut ist. Allah wird dich vor deinen Feinden bewahren und wird all jene angreifen, die dich angreifen. Sie haben all ihre Waffen offengelegt.

·

10 von 10 heute frei