1906

Tadhkirah, Teil 23

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(B). Bedenkt, dass Gott mich allgemein vom Kommen von Erdbeben unterrichtet hat. So seid gewiss, dass, wie es gemäß dieser Prophezeiung Erdbeben in Amerika und in Europa gegeben hat, es sie auch in verschiedenen Teilen Asiens geben wird und geben wird. Manche von ihnen werden ein Beispiel für den Tag des Gerichts sein. Es wird ein Sterben in so großem Ausmaß geben, dass Ströme von Blut fließen werden. Selbst Tiere und Vögel werden diesem Tod nicht entgehen. Eine solche Zerstörung wird die Erde heimsuchen, wie sie sich seit der Geburt des Menschen nicht ereignet hat. Viele Orte werden auf den Kopf gestellt werden, als hätte es sie nie gegeben (3) [Arabisch] [Wehe jedem Verleumder, jedem Lästerer.]

(4) [Arabisch] [Ich werde dich auf wunderbare Weise ehren und dadurch große Ehrfurcht vor dir schaffen.]

(5) [Arabisch] Die Menschen werden auf jedem fernen Pfad zu dir kommen. Geschenke werden auf jedem fernen Pfad zu dir kommen.

(1) Letzte Nacht sah ich in meinem Traum, dass es so gewaltige Mengen von Wespen (womit niedrige Feinde gemeint sind) gab, dass die ganze bewohnte Erde von ihnen bedeckt war und sie zahlreicher waren als ein Heuschreckenschwarm – so zahlreich, dass sie den Boden geradezu bedeckten. Einige von ihnen flogen, als wollten sie stechen, doch es gelang ihnen nicht. Ich sagte zu meinen Söhnen Sharif und Bashir: Rezitiert diesen Vers des Heiligen Qur’an und blast dann über eure Körper, so wird euch kein Schaden zugefügt werden. Der Vers (Sure asch-Schu‘ara’, 26:131) lautet:

Es wird auch andere Heimsuchungen schrecklicher Art auf der Erde und in den Himmeln geben, so sehr, dass jeder verständige Mensch sie als höchst außergewöhnlich ansehen wird und sich in den Büchern der Astronomie oder der Philosophie weder Erwähnung noch Spur von ihnen finden wird. Dann werden die Gemüter der Menschen von Angst erfüllt sein vor dem, was zu befürchten ist. Viele werden gerettet werden, viele aber werden zugrunde gehen. Die Tage sind nahe, ja sie stehen vor der Tür, da die Welt Szenen des Jüngsten Tages erleben wird, und nicht nur Erdbeben, sondern Furcht einflößende Katastrophen werden erscheinen, teils vom Himmel und teils von der Erde. Dies wird geschehen, weil die Menschen die Anbetung Gottes aufgegeben haben und mit all ihren Gedanken, ihren Plänen und ihren Entschlüssen der Welt verfallen sind. Wäre ich nicht erschienen, so hätten diese Katastrophen sich vielleicht eine Zeit lang aufschieben lassen; doch mit meinem Kommen sind die geheimen Pläne des Zornes Gottes, die lange verborgen waren, offenbar geworden …

Glaubt nicht, dass euer Land sicher ist, während Amerika usw. schwer erschüttert wurde. Was ich sehe, ist, dass ihr vielleicht noch größeres Unglück erleben werdet. O Europa, du bist nicht sicher; und o Asien, du bist nicht geschützt. O ihr, die ihr auf den Inseln wohnt, kein künstlicher Gott wird euch helfen. Ich sehe Städte fallen und finde die Wohnstätten in Trümmern.

Dann erwachte ich.

(2) Ich erhielt die Offenbarung:

[Arabisch] Du bist mit Ansehen unterstützt worden, und sie sagten: Es bleibt kein Ausweg mehr.

(3) Nach Mitternacht erhielt ich die Offenbarung:

[Urdu] Habe Geduld. Gott wird deinen Feind vernichten.

Feind.

23. August 1906

Das heißt [Urdu] Bald wird ein Zeichen erscheinen.

Der Verheißene Messias(as) sagte: Gott hat mir diesen Namen durch Offenbarung gegeben, und er bedeutet einen von Gott für die Menschen bestimmten Fürsprecher.

Übersetzung: [Arabisch] Ich werde plötzlich mit dem Geist zu dir kommen.
4. September 1906
Der Verheißene Messias (as) sagte: Letzte Nacht sah ich in meinem Traum, dass mir aus dem Verborgenen ein Gewand gewährt worden war, das reich mit Goldarbeit verziert war. Ein Dieb rannte damit davon, doch jemand lief ihm nach, ergriff ihn und nahm ihm das Gewand ab. Danach verwandelte sich das Gewand in ein Buch mit dem Namen Tafsir-e-Kabir, und mir wurde zu verstehen gegeben, dass der Dieb damit davongerannt war, um den Tafsir zu vernichten.

Der Verheißene Messias(as) sagte: Die Deutung ist, dass mit dem Dieb Satan gemeint ist, der meine Aussprüche den Menschen entziehen möchte, dass es ihm aber nicht gelingen wird. Dass der Tafsir-e-Kabir [der große Kommentar] in Gestalt eines Gewandes gezeigt wurde, bedeutet, dass er für mich eine Quelle der Ehre und eine Zierde sein wird [Allah weiß es am besten].

Ich sah im Traum, dass Dr. ‘Abdul-Hakim Khan (ein Abtrünniger und Feind) in der Nähe unseres Hauses stand und die Mutter von Muhammad Ishaq (die Frau von Mir Nasir Navvab) ihn bat hereinzukommen, ich aber hinderte ihn am Eintreten und sagte:

[Urdu] Ich lasse ihn nicht herein, denn das wäre eine Schande für uns.

Das Eintreten eines Feindes in das Haus bedeutet im Traum irgendeine Heimsuchung oder den Tod. Er konnte nicht hereinkommen, das heißt, Gott hat die Heimsuchung abgewendet. Dann erhielt ich die Offenbarung:

[Arabisch] Ich werde alle behüten, die in diesem Hause wohnen.

Ferner wurde mir im Traum ein Stück Fleisch gezeigt, das auf einen gewissen Kummer hindeutete, und ich sah auch, dass ich ein Ei in der Hand hielt, das einen Riss bekommen hatte. Auch dies bedeutet den Tod eines Menschen. Doch alles, was man im Traum sieht, ist an Bedingungen geknüpft und kann durch Gebet und Flehen abgewendet werden. Es ist nicht endgültig.

·

10 von 10 heute frei