1906
Tadhkirah, Teil 24
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ich sammle Aufzeichnungen über die Zeichen für das Buch Haqiqatul-Wahi. Es kam mir in den Sinn, dass es neben den Zeichen, die in der Vergangenheit gezeigt wurden, auch ein frisches Zeichen geben sollte. Allah der Allmächtige gewährte diesen Wunsch ...
Da ‘Abdul-Hakim ein Gegner ist, wurde er [im Traum] gezeigt. Das Erscheinen eines Gegners im Traum wird als Heimsuchung oder Tod gedeutet. Ich sagte im Traum, dass ich seinen Eintritt nicht erlauben würde; das heißt, mein Gebet bewirkte, dass das Unheil abgewendet wurde ...
Die Offenbarung „Ich werde behüten ...“, die diesen Traum begleitete, zeigt, dass sich eine Begebenheit im Zusammenhang mit der Pest ereignen wird.
(1) [Urdu] Die Leute kamen und erhoben allerlei Ansprüche. Der Löwe Gottes ergriff sie, und der Löwe Gottes ging als Sieger hervor.
(2) [Urdu] Amin-ul-Mulk Jai Singh Bahadur [Treuhänder des Königreichs, Siegreich und Tapfer]
... Navvab (ra) und seine Familie davon ab, wie beabsichtigt nach Lahore zu reisen. Er sagte ihm, er fürchte, dass über seine Familie ein Unglück hereinbrechen werde; geschähe dies während der Reise, hätten die Feinde einen Vorwand zum Spott. Der verehrte Mir [Nasir Navvab (ra)] und seine Familie sind dafür Zeugen. Am nächsten Morgen erkrankte Mir Muhammad Ishaq an hohem Fieber, und es bildete sich eine Schwellung zweier Lymphknoten in der Leistengegend, was ein Symptom der Pest war. Dies löste große Furcht aus, und alle im Haus waren von Schrecken ergriffen. Hazrat Maulavi Hakim Nur-ud-Din (ra) war der behandelnde Arzt; doch selbst er erschrak beim Anblick der Schwellung der Knoten in beiden Leisten. Der Verheißene Messias (as) widmete sich inständigem Flehen und betete mit großer Hingabe und tiefer Inbrunst. Durch die Gnade Gottes ging infolge des Gebets das Fieber innerhalb von zwei oder drei Stunden zurück. Die Schwellungen und alle Anzeichen der Pest verschwanden. Miyań Muhammad Ishaq (ra) ist nun vollständig genesen. [Gepriesen sei Allah für all dies]
(3) [Arabisch] [Herr, lass nichts nach mir am Leben, was eine Quelle der Demütigung für mich sein könnte.]
[Urdu] Sein Bauch ist geplatzt.
(Es gibt keinen Hinweis darauf, auf wen sich dies beziehen mag.)
(B) Am 30. Juli 1906 und danach wurde mir an mehreren Daten mitgeteilt, dass ein Mitglied meiner Gemeinde plötzlich durch das Platzen seines Bauches sterben werde und dass er im Monat Scha‘ban sterben werde.
schreibt:
Gemäß dieser Prophezeiung starb Miyań Sahib Nur, ein Auswanderer [aus Afghanistan], der zur Jama‘at von Sahibzadah ‘Abdul-Latif gehörte, im Scha‘ban 1324 n. H. plötzlich durch das Platzen seines Bauches. Es stellte sich heraus, dass sich schon seit einiger Zeit ein Tumor in seinem Bauch befunden hatte, er aber nichts davon spürte. Er war jung, kräftig und gesund. Plötzlich bekam er Magenschmerzen. Seine letzten Worte, dreimal wiederholt, waren [Mein Bauch ist geplatzt], und danach starb er.
am 30. Juli 1906. [Siehe Seite 908.]
[Traum] Der Verheißene Messias (as) sah im Traum, dass Hazrat Maulavi Nur-ud-Din ihm ein Blatt Papier geschickt hatte, das ein Beweis für etwas zu sein schien. Der Junge, der es brachte, sagte: „Am Rand steht etwas geschrieben, das Ihr ebenfalls lesen sollt.“ Am Rand auf der linken Seite stand geschrieben:
[Urdu] Der Feind ist sehr beunruhigt.
Der Verheißene Messias (as) sagte: „In einem meiner Zimmer befindet sich ein gerahmtes Blatt Papier mit der Aufschrift: . Heute bemerkte ich in einer Vision, dass diese Worte ausgelöscht waren und an ihrer Stelle das Wort stand:
[Urdu] Gut“
(1) [Arabisch] [Dein Herr hat gesprochen: ‚Das, was dich erfreuen wird, wird bald vom Himmel herabkommen‘, und wir steigen nicht herab ohne den Befehl deines Herrn.]
(2) [Arabisch] Allah hat dein Gebet erhört. Dein Gebet ist angenommen worden. Allah ist mit denen, die rechtschaffen sind, und mit denen, die gute Werke tun.
(3) [Arabisch] Allah hat Segen in deine Eingebung, deine Offenbarung und deine Träume gelegt.
(4) [Arabisch] Ich habe Barmherzigkeit bestimmt für diejenigen, die an dich glauben, und ich habe Barmherzigkeit für dich bestimmt in dieser Welt und im Jenseits.
(5) [Arabisch] Wir werden dir an Barmherzigkeit, Rechtschaffenheit und Hingabe mehr geben. Das heißt, dass Unsere Gaben dir gegenüber zunehmen werden.
(Die Bedeutung, dass „Unsere Gaben zunehmen werden“, ist nicht von Gott offenbart, sondern ein Verständnis in meinen eigenen Worten.)