1907

Tadhkirah, Teil 17

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das heißt: [Arabisch] Es gibt eine frohe Botschaft für dich in diesem Leben und im Jenseits. Dein Ende ist gut. [Urdu] Gutes und Hilfe und Sieg, so Gott der Allmächtige will. [Arabisch] Wir werden dich von deiner Last befreien, die dir beinahe das Rückgrat gebrochen hätte, und werden deinen Namen erhöhen. Ich bin mit dir. Ich habe dich erwähnt, so erwähne auch du Mich. Erweitere dein Haus. Die Zeit ist nahe, da dir geholfen werden wird und dein Name unter den Menschen erhöht werden wird. Ich bin mit dir, o Ibrahim [Abraham]. Ich bin mit dir und den Mitgliedern deiner Familie. Und du und die Mitglieder deiner Familie seid bei Mir. Ich bin der Allgütige, so warte auf Meine Hilfe. Sage deinem Feind: Allah wird dich ergreifen.

Am Ende sagte Gott auf Urdu:

[Urdu] Ich werde auch deine Tage verlängern.

Mirza ist verdorben, ein Lügner und Betrüger. Er wird in der Gegenwart der Wahrhaftigen zugrunde gehen. Die Frist wurde mit drei Jahren offenbart. (Kana Dajjal, S. 50)

Als Antwort darauf wurde dem Verheißenen Messias (as) in einer Offenbarung das folgende Gebet gelehrt:

[Arabisch] O Allah, unterscheide zwischen dem Wahrhaftigen und dem Lügner.

Dann schrieb er [‘Abdul-Hakim] am 1. Juli 1907:

Als Antwort auf seine Unverschämtheit und seinen Ungehorsam hat Gott die Frist von drei Jahren, die am 11. Juli 1909 abgelaufen wäre, um zehn Monate und elf Tage verkürzt. Er offenbarte mir am 1. Juli 1907, dass Mirza innerhalb von vierzehn Monaten ab heute sterben und in die Hölle geworfen werden würde.

Darauf veröffentlichte der Verheißene Messias (as) seine Offenbarung in der Bekanntmachung vom 5. November 1907:

[Urdu] Ich werde auch deine Tage verlängern.

Danach verkündete der besagte Abtrünnige am 16. Februar:

Mirza würde vor dem 21. Sawan 1965 [Bikrami] [entsprechend dem 4. August 1908] sterben.

Der Verheißene Messias (as) erklärte als Antwort darauf:

„Als Antwort auf seine Prophezeiung hat Allah, der Allmächtige, mir mitgeteilt, dass er selbst in Qual gestürzt werden würde und Allah ihn vernichten wird und ich vor seinem Unheil sicher bleiben werde.“

Daraufhin verkündete der besagte Abtrünnige in einem Brief vom 8. Mai 1908 in den Zeitungen:

„Mirza würde einer tödlichen Krankheit zum Opfer fallen und am 21. Sawan 1965 [Bikrami] [4. August 1908] sterben.“

Das bedeutet, dass jene meiner Feinde, die sagen, dass nach Juli 1907 nur noch vierzehn Monate von meinem Leben übrig seien, oder die meinen Tod innerhalb einer bestimmten Frist prophezeien, allesamt beschämt werden und Gott meine Tage verlängern wird, um zu zeigen, dass Er Gott ist und alles unter Seiner Kontrolle steht …

Es gibt dabei auch noch eine weitere Prophezeiung, dass in diesem Land und in anderen Ländern eine schwere Pest ausbrechen wird, desgleichen man zuvor noch nicht erlebt hat. Sie wird die Menschen bis zum Wahnsinn erschrecken. Ich weiß nicht, ob sie in diesem oder im nächsten Jahr ausbrechen wird, doch Gott hat mir zugesichert, dass Er alle behüten wird, die in meinem Haus wohnen. Mein Haus wird dann wie die Arche Nuhs [Noahs] sein; wer immer sie betritt, wird gerettet werden.

Der Verheißene Messias (as) schrieb als Antwort:

„Allah, der Allmächtige, wird offenbaren, wer der Wahrhaftige ist.“

Allah, der Allmächtige, fügte es so, dass der Abtrünnige selbst seine drei früheren Prophezeiungen aufhob. So erklärte Allah, der Allmächtige, seine letzte Prophezeiung für falsch, denn der Verheißene Messias (as) verstarb nicht am 4. August 1908, sondern am 26. Mai 1908. [Allah und Sein Gesandter haben die Wahrheit gesprochen, und der Ratschluss Allahs musste sich erfüllen.]

Die Prophezeiungen des Abtrünnigen fielen auf ihn selbst zurück. Er hatte am 30. Oktober 1906 eine Offenbarung behauptet: „Mirza ist an einer Lungenkrankheit gestorben.“ Er selbst aber erlag einer Lungenkrankheit. Er prophezeite: „Mirzas Fundament wird ausgerissen werden“ und hatte über sich selbst gesagt: „Du wirst Erfolg haben.“ [I‘ilanul-Haqq, S. 7] Er selbst aber wurde so ausgerissen, dass er völlig in Vergessenheit geriet. Allah, der Allmächtige, hat die Mission des Verheißenen Messias (as) jedoch so sehr gesegnet, dass seine Anhänger heute in jedem Teil der Welt zu finden sind. [Aller Lobpreis gebührt Allah für all dies.]

[Arabisch] Ich verkünde dir die frohe Botschaft von einem reinen und rechtschaffenen Sohn. Mein Herr, gewähre mir reine Nachkommenschaft. Ich verkünde dir die frohe Botschaft von einem Sohn, dessen Name Yahya sein wird. (Es scheint, dass dies bedeutet: einer, der lange leben wird.) Du wirst sehen, wie Allah mit deinen Gegnern verfahren wird, die Pläne schmieden, um dich zu vernichten. Allah wird sie ergreifen, und dieser Diener Gottes wird allein überleben; niemand sonst wird überleben, um mit ihm zu wetteifern. Die Wahrheit ist gekommen und die Falschheit ist dahingeschwunden, das heißt, sie wird dahinschwinden. [Urdu] Der Tod von jemandem ist nahe. Allah wird alle Lasten tragen. (Die Bedeutung hiervon ist noch nicht klar; Allah ist Allmächtig; Er mag die Einzelheiten später offenbaren.) Wer dir dient, hat eine Tat vollbracht, als hätte er der ganzen Menschheit gedient, und wer dich verletzt, tut etwas, das die ganze Menschheit verletzt. [Persisch] Glückwunsch zum Kommen des ‘Id [Festes]. [Urdu] Es ist ‘Id [Fest], feiert es oder nicht.

Danach gab es eine Offenbarung, die offenzulegen mir nicht erlaubt ist. Es ist möglich, dass die Erlaubnis später erteilt wird. Ihr erster Satz lautet:

[Urdu] Gib acht, ich lege dir eine sehr geheime Angelegenheit dar.

[Über dieselbe Prophezeiung schrieb der Verheißene Messias (as) in einem Brief an Nawab Muhammad ‘Ali (ra)]

(Eine) ehrfurchtgebietende Angelegenheit, die mich traurig hält, ist eine Prophezeiung, die mir von Gott dem Allmächtigen mehrmals übermittelt wurde. Ich habe sie niemandem offenbart außer meiner Frau. Ein Teil davon betrifft sowohl dich als auch mich. Ich flehe unablässig inständig, dass es Gott gefallen möge,

·

10 von 10 heute frei