1907

Tadhkirah, Teil 5

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

[Urdu] Gott wird dir eine außerordentliche Ehre erweisen, und die Türen jeder Gunst werden dir geöffnet werden. Es ist nicht Gottes Wille, dich in Schwierigkeiten zu verwickeln. Vielmehr wird Er dir alles leicht machen.

[Urdu] Tausende von Menschen befinden sich unter deinen Fittichen.

Der Verheißene Messias (as) sagte: Wenn ein Gesandter Gottes, des Allmächtigen, erscheint, wird er zu einem Mittel der geistigen Nahrung für die Menschen. Die göttliche Gnade kommt zuerst auf ihn herab, und dann haben andere durch ihn Anteil daran.

hat klargestellt, dass diese Offenbarung auf den Tod des Reverend John Alexander Dowie hinweist. (Siehe das arabische Buch al-Istifta’, Ruhani Khaza’in, Bd. 22, S. 702) [Herausgeber]

(1) [Arabisch] O ‘Isa, Ich werde dich eines natürlichen Todes sterben lassen und dich zu Mir erheben. (2) [Arabisch] Du bist von Mir, und Ich bin von dir. (3) [Arabisch] Deine Erscheinung ist Meine Erscheinung. (4) [Arabisch] Du bist derjenige, dessen Seele zu Mir emporgestiegen ist. (5) [Arabisch] Ich bin Allah, der Herr der Gunst und der Gaben. (6) [Arabisch] Ich lasse Barmherzigkeit auf jeden herabkommen, auf den Ich will.

[Übersetzung] (1) [Urdu] In Lahore gibt es einen Schamlosen.

Übersetzung: (2) [Arabisch] O mein Gegner! Wehe dir und deinen Lügen.

Übersetzung: (3) [Arabisch] Ich habe die Nachricht vom Tod eines Menschen gegeben.

[Übersetzung] (4) [Arabisch] Ich bin Allah, es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Mir.

[Übersetzung] (5) [Arabisch] Wahrlich, Allah ist mit den Wahrhaftigen.

Diese Offenbarung hat sich heute erfüllt. Die Civil [and Military Gazette] hat den Tod Dowies bekanntgegeben, über dessen Bestrafung ich eine Prophezeiung gemacht hatte. Er ist derjenige, den ich zu einem Gebetsduell eingeladen hatte.

Übersetzung: (6) [Urdu] Es gibt eine Prüfung, infolge derer einige ergriffen und andere verschont werden.

Übersetzung: (7) [Arabisch] Gott hat gewollt, alle Unreinheit von euch zu entfernen, o Mitglieder des Hauses, und euch vollständig zu reinigen. Dies ist das dritte Mal, dass ich diese Offenbarung empfangen habe.

[Allah weiß es am besten].

Übersetzung: (8) [Arabisch] Dein Tod hat mich in Erstaunen versetzt.

[Übersetzung] (9) [Urdu] Eine Art von Pest wird sich in Europa und anderen christlichen Ländern ausbreiten, die sehr schwer sein wird.

[Übersetzung] (10) [Urdu] Im Staat Kabul werden etwa 85.000 Menschen sterben.

Übersetzung: (11) [Arabisch] Sie kam auf dem Berg Judi zur Ruhe.

Dies bezieht sich auf den Vers:

[Und das Wasser wurde zum Sinken gebracht, und die Angelegenheit war entschieden. Und die Arche kam auf al-Judi zur Ruhe.] (Sure Hud, 11:45).

(1) [Urdu] Die Türen der göttlichen Bestimmung stehen offen.

(2) [Urdu] Tugend besteht darin, die Gebote Gottes vollständig auszuführen.

(3) [Urdu] Er hat Wohlgefallen an deinen demütigen Wegen.

(4) [Arabisch] Ich habe dich erleuchtet und dich erwählt.

(5) [Urdu] Zu den Gebeten, die heute angenommen wurden, gehört dein Flehen um die Stärke und Herrlichkeit des Islam.

(6) [Urdu] Ein Schatz war für dich verborgen worden.

(7) [Arabisch] Alles ist für dich und für deine Angelegenheit.

(8) [Urdu] O Allah! Wende nun auch die Heimsuchungen der Stadt ab.

(9) [Urdu] Es gibt einen Musa [Moses], den Ich offenbar machen werde und dem Ich in den Augen der Menschen Ehre verleihen werde.

(10) Übersetzung, wie ich sie verstanden habe: [Arabisch] Ich werde den, der gegen Mich gesündigt hat, schleppen und ihm die Hölle zeigen.

·

10 von 10 heute frei