1907

Tadhkirah, Teil 8

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Nach dem Tod von Babu [Ilahi Baksh] empfing ich die Offenbarung:

Das bedeutet, dass durch den Tod von Ilahi Bakhsh seine Freunde geprüft wurden, ob sie auch jetzt noch verstehen würden oder nicht.

Übersetzung: (1) [Arabisch] Allah ist mein Zeuge, ich habe gesiegt, und meine Herrlichkeit wird bald offenbar werden. Alle werden zugrunde gehen außer denen, die mein Schiff besteigen. Dies ist eine Ehre.

die Zeitung Shubh Chantak aus Qadian. Er schreibt: Unter den Aryas brach die Pest aus. Scheich Ya‘qub ‘Ali und ich pflegten jeden zu besuchen, der an der Pest erkrankt war. Alle Mitarbeiter der Zeitung, außer dem Besitzer, starben. Dann erkrankte er an der Pest… doch er erholte sich einigermaßen… (Als dem Verheißenen Messias davon berichtet wurde, sagte er:) Geht und seht jetzt nach ihm. Als Scheich Ya‘qub ‘Ali und ich dort ankamen, herrschte Wehgeschrei, und er war bereits gestorben. (Register Riwayat-e-Sahabah, Bd. 13, S. 349)

(2) Der genaue Wortlaut der Offenbarung ist mir entfallen, doch der Sinn war:

[Urdu] Ergreife den und den und lass den und den frei. (Dies ist ein Befehl Gottes an die Engel.)

[Urdu] Ein weiteres Unheil ist hereingebrochen.

[Urdu] Eine weitere Heimsuchung ist herabgekommen.

(1) [Urdu] Das Unheil von Damaskus.

[Urdu] Ein weiteres Unglück hat zugeschlagen.

[Badr, Bd. 6, Nr. 15, 1907, S. 4 und al-Hakam, Bd. 11, Nr. 12, 10. April 1907, S. 1]

9. April 1907

[Urdu] Ein weiteres Leid ist herabgekommen.

[al-Hakam, Bd. 11, Nr. 12, 10. April 1907, S. 2]

9. April 1907

(1) [Urdu] Unglück von Damaskus.

(2) [Arabisch] Dein Geheimnis ist Mein Geheimnis.

[Badr, Bd. 6, Nr. 15, 11. April 1907, S. 4 und al-Hakam, Bd. 11, Nr. 12, 10. April 1907, S. 2]

11. April 1907

[Urdu] In Delhi ist Wasil Khan, der zur Hölle bestimmt ist, gestorben.

Hakim Wasil Khan aus Delhi ist bereits tot. Die Bedeutung dieser Offenbarung ist, dass jemand, der mit einer Person namens Wasil Khan in Verbindung steht, an der Pest sterben wird, denn das Wort Hölle ist in anderen Offenbarungen für den Tod durch die Pest verwendet worden. Dieses Zeichen wird sich zu seiner bestimmten Zeit erfüllen und wird eine Quelle der Stärkung des Glaubens sein.

Übersetzung: (1) [Urdu] Der Sieg ist dein. (2)

[Urdu] Deines Namens. (3) [Arabisch] Die Linie deines Feindes wird abgeschnitten werden. (4) [Arabisch] Die scharfe Schneide des Schwertes. (5) [Arabisch] Du bist Mir wie Musa [Moses]. (6) [Urdu] Ahmad.

Ghaznavi.

(Ich weiß nicht, worum es dabei geht.)

(8) Dann sah ich in meiner Vision einen gebundenen Band des Heiligen Qur’an, und nahe am Einband trug er die Aufschrift:

[Arabisch] Es ist Frieden. Dies wurde vom Barmherzigen Herrn gesprochen.

(1) [Urdu] Gott wird mit einer der beiden Gruppen der Muslime sein. Dies also ist die Folge der Zwietracht. (2) [Arabisch] [Ich werde plötzlich mit Meinen Heerscharen zu dir kommen.] (3) [Arabisch] [Ich bin mit Allah, dem Gütigen.] (4) [Urdu] Ein Sturm hat sich erhoben, derselbe Sturm. Das Übel ist gekommen.

(A) Heute Morgen erhielt ich eine Offenbarung. Zuerst sah ich im Traum, dass ich in der großen Moschee war und mein Sohn Bashir Ahmad bei mir war. Er deutete nach Osten, leicht nach Norden, und sagte: Das Erdbeben ist in diese Richtung gezogen. Bevor das Erdbeben eintrat, erhielt ich die Offenbarung:

Und dann erhielt ich eine weitere Offenbarung; zur näheren Erläuterung siehe das Flugblatt Eik Aur Tazah Nishan, S. 24, verfasst von Hazrat Mirza Bashir Ahmad (M.A). [Herausgeber]

Diese lautet: [Arabisch] Die Angelegenheit wird so sein, dass sie die Wahrheit hervorbringen wird, und die Wahrheit wird sich erweisen.

(B) Ich sah im Traum, dass Bashir Ahmad dastand. Er deutete nach Nordosten und sagte: Das Erdbeben ist in diese Richtung gezogen.

·

10 von 10 heute frei