Anhang Tadhkirah
Teil 10
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Hazrat Maulavi ‘Abdul-Karim (ra) schreibt, dass der Verheißene Messias (as) die Offenbarung empfing:
Der Verheißene Messias (as) gab dazu eine sehr treffende Erklärung. Zusammengefasst bedeutet sie:
[Arabisch] Der Genuss dessen, was erlaubt ist, und saubere Kleidung sind die Kennzeichen des gesunden Verstandes eines Menschen.
Sinn.
11. April 1900
‘Aziz Din berichtete durch Ida Sahib gumhar von Kandailah, dass (nach dem Verrichten der ‘Id-Gebete in der Aqsa-Moschee) der Verheißene Messias (as) auf einem Stück Papier die Zeichnung eines Minaretts anfertigte und sagte:
Gott hat mich angewiesen, ein Minarett wie dieses errichten zu lassen.
Der Sohn von Dr. Shaikh Nur Ahmad erkrankte schwer an einem epileptischen Anfall, und sein Zustand wurde so ernst, dass man alle Hoffnung aufgab. Der Verheißene Messias (as) betete für ihn und empfing die Offenbarung:
[Arabisch] [Ich bin Allah, der Herr der Gabe.]
und der Junge genas.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Nach einem kurzen Schlummer empfing ich die Offenbarung:
[Arabisch] Wir gehören Allah, [Urdu] unser Bruder ist aus dieser Welt geschieden.
[Er bemerkte, dass er] nicht wusste, worauf sich dies bezog, doch es war eine Beileidsbekundung und ein Ausdruck des Mitgefühls von Gott dem Allmächtigen.
6. Juni 1900
[Arabisch] Zu solcher Zeit naht der Tod. Allah hat Macht, alles zu tun, was Er will.
[Arabisch] So belohnen Wir wahrlich diejenigen, die gute Taten verrichten.
Vorgestern litt der Verheißene Messias (as) unter Kopfschmerzen und wurde in einer Vision eine Bekanntmachung über die Ghaznaviden gezeigt. Er erinnerte sich am Ende einer Zeile an die Worte:
[Urdu] Schwarze Gesichter;
und empfing dann die Offenbarung:
[Arabisch] Gesichter sind schwarz geworden. (Gemeint sind die Gegner.)
Der Verheißene Messias (as) schrieb:
Ich war mehrere Tage lang krank. Meine Gesundheit verschlechterte sich. Vor drei Tagen hatte Bashir Mahmud hohes Fieber. Als ich für ihn beten wollte, kam mir in den Sinn, dass Sie [der Verheißene Messias wandte sich an mich] und Maulavi Nur-ud-Din (ra) ebenfalls krank waren, und ich betete für die drei. Dann empfing ich die Offenbarung:
Das heißt: [Arabisch] Dein Gebet ist in der Angelegenheit deiner Anhänger und deiner Kinder erhört worden.
Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani berichtet, dass der Verheißene Messias (as) eines Tages zur Zeit des Fajr-Gebets sagte:
Vor kurzem erhielt ich eine einzigartige Offenbarung, die ich nicht entschlüsseln konnte. Zuerst erhielt ich die Offenbarung:
[Urdu] Die ältere Tante ist gekommen.
Hazrat Amirul-Mu’minin Khalifatul Masih II (aba) erklärt: In dieser Offenbarung liegen drei Prophezeiungen. Erstens, dass es unter den Kindern des Verheißenen Messias (as) einen Khalifah geben würde. Zweitens, dass die ältere Tante seiner Kinder zu jener Zeit der Jama‘at beitreten würde, und die dritte Prophezeiung betraf das lange Leben der älteren Tante … dass sie bis zu jener Zeit überleben und die Treueeid-Bai‘at an der Hand eines Khalifah aus den Kindern des Verheißenen Messias (as) leisten würde.
Anmerkung von Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): Der Name der verehrten älteren Tante war Hurmat Bibi, und sie war die Witwe von Mirza Ghulam Qadir, dem älteren Bruder des Verheißenen Messias (as). Im Jahr 1916 leistete sie die Bai‘at an der Hand von Hazrat Khalifatul Masih II (ra) (siehe al-Fadl, Band 3, Nummer 94, 4. März 1916).
Sie starb am 1. Dezember 1927 im Alter von 97 Jahren. Sie war eine Musiyah und wurde in dem besonderen Bereich von Bahishti-Maqbarah beigesetzt.
Anmerkung von Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): „Ein Telegramm ist eingetroffen“ bedeutete, dass Allah der Allmächtige die Nachricht durch ein himmlisches Telegramm übermittelte.