Das Zeugnis des Heiligen Qur’an über die Herabkunft des Verheißenen Messias in der Endzeit

Teil 7

Nun sollte man darüber nachdenken, dass keines dieser Ereignisse den Juden widerfuhr, die während der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) existierten. Weder wurde ihnen durch Pharao Leid zugefügt noch hat jemand ihre Söhne getötet noch wurden sie über ein Meer geführt. Weiter sagt Allah

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

63 Sure al-Baqara: 50, 51. [Anm. d. Ü.] 64 Sure al-Baqara: 56-58. [Anm. d. Ü.]

Das heißt: Und gedenket der Zeit, als ihr zu Mose sprachet: Wir werden nicht deinen Worten glauben, ehe wir nicht Gott von Angesicht zu Angesicht schauen. Da ereilte euch der Donnerschlag, dieweil ihr schautet. Dann richteten wir euch auf, dass ihr möchtet dankbar sein. Und wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten euch Manna und Salwa hernieder.

Nun ist klar, dass Hadhrat Mose bereits 2000 Jahre vor diesen Juden, die im Heiligen Qur’an angesprochen wurden, verstorben ist. Ja während der Zeit von Hadhrat Mose gab es keine Spur von ihnen. Wie hätten sie dann Hadhrat Mose eine solche Frage stellen können? Wo schlug ein Blitz auf sie ein? Wo hatten sie Manna und Salwa gegessen? Waren sie in der Zeit von Hadhrat Mose etwa in anderweitigen Formen existent und tauchten dann in der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) als Reinkarnation wieder auf? Und wenn das nicht der Fall ist, welch andere Bedeutung kann vorgebracht werden, als die, dass es bei einer Anrede nicht unbedingt sein muss, dass die entsprechenden Ereignisse tatsächlich auf ebendie Menschen zutreffen, die angesprochen werden? Im Wort Gottes und in den Ahadith des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) hat sich das Gesetz etabliert, dass zuweilen das Geschehnis einer Person oder einem Volk zugeschrieben wird, doch in Wahrheit ebenjenes sich auf ein anderes Volk oder eine andere Person bezieht. Aus ebendieser Kategorie stammt die Kunde über die An- kunft Jesu, Sohn der Maria, denn in einigen Ahadith wurde ein Ereignis, welches sich in der Endzeit ereignen sollte, Hadhrat Jesus zugeschrieben, obwohl dieser bereits verstorben war. Insofern wurde dieses Ereignis auf ebensolche Weise Hadhrat Jesus zugeschrieben, wie das Ereignis der Errettung von den Klauen Pharaos oder das der Speisung mit Manna und Salwa oder das des Einschlags des Donners oder das des Überquerens des Meeres oder das Ereignis von 65

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

jenen Juden zugeschrieben wurde, die zur Zeit unseres Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) existierten, obwohl sich diese Ereignisse auf ein früheres Volk, das hunderte Jahre vor ihnen untergegangen war, bezogen. Wenn man sich nun bei der Deutung dieser Verse nicht der logischen Erklärung zuwendet und es für notwendig erachtet, sich an dem Wortsinn festzuklammern, dann wird aus diesen Versen nachgewiesen, dass das Konzept der Reinkarnation wahr ist. Wie wäre es sonst möglich gewesen, dass Gott die Tat eines Menschen einer Person zuschreibt, die mit dieser Tat überhaupt nichts zu tun hat, obwohl Er doch selbst sagt: 65 „Wir werden uns nicht zufrieden geben mit einerlei Speise.“ (Sure al-Baqara: 62) [Anm. d. Ü.]

66

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn das Volk Mose nun Mose gegenüber ungehorsam war, es von einem Blitzschlag heimgesucht wurde oder es ein Kalb angebetet hat und sodann bestraft wurde – was hat dann das andere Volk, das 2000 Jahren später kam, mit diesen Ereignissen zu tun? Natürlich gelten in einer Hinsicht von Hadhrat Adam bis heute die Früheren als Vorväter für die Nachfolgenden, indes kann die Sünde einer Person keiner anderen übertragen werden. Sodann finden sich im Heiligen Qur’an die Aussagen: „Ihr ward ungehorsam gegenüber Mose und habt gesagt, ihr werdet nicht an Gott glauben, bis ihr Ihn nicht seht“ und „aufgrund dieser Sünde ereilte euch der Blitz“. Wie kann, angesichts all dieser klaren Worte, eine andere Bedeutung vorliegen, als dass gesagt wird, dass all jene Juden, die in der Zeit unseres Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) lebten, auch in der Zeit von Hadhrat Mose gelebt haben, und dass sie es waren, auf die Manna und Salwa hinabgesandt wurde, die vom Blitz getroffen wurden und für die Pharao vernichtet wurde. Ebendiese Juden müssten sodann in der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) als Reinkarnation wiedergeboren worden sein, womit die Anrede ihre Richtigkeit hätte. Die Frage ist aber, warum hier nicht einfach die au-66 „Und keine lasttragende (Seele) trägt die Last einer anderen.“ (Sure Banī isrāʾīl: 16) [Anm. d. Ü.]

genscheinliche Bedeutung angenommen wird. Liegt eine solche etwa außerhalb von Gottes Macht? Warum werden Bedeutungen angenommen, die aus weit hergeholten Interpretationen gewonnen werden? Hat Gott etwa nicht die Macht, dass Er – so wie Er laut unseren Gegnern Hadhrat Jesus mitsamt irdischem Körper hunderte Jahre später zurück auf die Erde bringen wird – auf die gleiche Weise die Juden aus der Zeit von Hadhrat Mose in der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) wiedererweckt und ihre Seelen als Reinkarnation auf die Erde zurückgebracht hat? Warum und aus welchem Grund sollte man nicht annehmen, dass, genauso wie auf Grundlage von lediglich haltlosen Aussagen die Wiederkehr von Hadhrat Jesu Seele angenommen worden ist, in der Zeit unseres Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) die Wiederkehr der Seelen aller Juden als Reinkarnation erfolgt ist. Deren Existenz wird ja auch durch deutliche und offenkundige Worte des Heiligen Qur’an bezeugt. Seht, Gott sagt klar und deutlich:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, und gedenket der Zeit, als ihr zu Mose sprachet: Wir werden nicht deinen Worten glauben, ehe wir nicht 67 Sure al-Baqara: 56. [Anm. d. Ü.]

Gott von Angesicht zu Angesicht schauen. Da ereilte euch der Donnerschlag, dieweil ihr schautet. Eine weitere diesem Vers innewohnende Weisheit ist, dass Gott in diesem Vers die anwesenden Juden nicht zu Vertretern vergangener Menschen erklärt hat, sondern sie in der Tat selbst zu den vergangenen Menschen gezählt hat. Aus diesem Grund hat der Heilige Qur’an den Juden aus der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) dieselben Namen gegeben wie den vergangenen Kindern Israels. Ja, wenn sie zu denselben Menschen erklärt worden sind, so ist es insofern notwendig, dass sie auch dieselben Namen tragen, als Namen unverkennbar Träger einer Wirklichkeit sind und notwendige Träger können nicht von ihren Wirklichkeiten getrennt werden. Nun denkt mit großer Aufmerksamkeit darüber nach, dass Gott mit offenkundigen und klaren Worten, die Juden aus der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) ansprechend, gesagt hat, dass sie diese und jene bösen Taten in der Zeit von Hadhrat Mose (Friede sei auf ihm) begangen haben. Eine solch offenkundige und klare Rede nun anderweitig zu deuten und auf der Grundlage von Ahadith Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm), der ja laut dem Heiligen Qur’an verstorben ist, erneut auf die Erde zurückzuholen ist eine große Ungerechtigkeit. Freunde! Wenn es Praxis und Vorgehensweise Gottes ist, vergangene Menschen auf die Erde zurückzuholen, dann ist es keinesfalls gestattet, die Worte des Heiligen Qur’an zu ignorieren, die immer wieder, vergangene Menschen ansprechend, bezeugen, sie seien lebendig. Und wenn dabei das Herz über eine Bedeutung aufschreckt, die zwar nicht fern von Gottes Allmacht liegt, jedoch der Logik widerspricht, und man deshalb sich einer Deutung zuwendet und eine Bedeutung annimmt, die der Logik nicht fern sind, dann sollte man auch eine solche Interpretation bei der Prophezeiung über die Ankunft von Hadhrat Jesus vornehmen. Denn wenn das Wiedererwachen der Juden in der Zeit unseres Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) oder das Zurückkehren ihrer Seelen als Reinkarnation der Logik widerspricht, warum wird dann eine Wiederkehr von Hadhrat Jesus in die Welt angenommen, wenngleich der Vers 68

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

seinen Tod lautstark bezeugt. Ist etwa das Zurückkehren der Seelen der Juden in die Welt weit entfernt von Gottes Macht und der Logik zuwider, die Wiederkehr von Hahdrat Jesus mitsamt irdischem Körper hingegen sehr logisch? Wenn zudem bei klaren qur’anischen Worten, aufgrund der Unmöglichkeit einer buchstäblichen Auslegung, eine sinngemäße Deutung vorgenommen wird, aus welchem Grund ist dann bei den Worten der Ahadith eine 68 „Doch seit Du mich sterben ließest, bist Du der Wächter über sie gewesen.“ (Sure al-Māʾida: 118) [Anm. d. Ü.]

sinngemäße Auslegung nicht gestattet? Haben die Ahadith etwa eine höhere Stellung als der Heilige Qur’an, sodass man die Aussagen der Ahadith, ganz gleich wie sehr sie der Logik zuwider sind, wortwörtlich nimmt, beim Heiligen Qur’an jedoch Interpretationen vornimmt? Wir kehren zum eigentlichen Thema zurück und schreiben, dass einige Menschen die Allgemeingültigkeit des Verses

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

ablehnen und sagen, dass mit منکم minkum70 ausschließlich die Gefährten gemeint seien, das wahre ḫilāfat-e rāšida71 in ihrer Zeit endete und es bis zum Jüngsten Tag keinerlei Anzeichen dieses Kalifats geben wird. Die Dauer dieses Kalifats hätte also wie ein Traum oder eine Phantasie lediglich 30 Jahre betragen und hernach sei der Islam für immer in eine unendliche Unglückseligkeit gefallen. Ich frage mich aber, ob ein Mensch frommen Herzens die Auffassung vertreten kann, dass der Segen des Gesetzes von Hadhrat Mose 69 „Verheißen hat Allah denen unter euch, die glauben und gute Werke tun, dass Er sie gewisslich zu Nachfolgern auf Erden machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte.“ (Sure an-Nūr: 56) [Anm. d. Ü.]

70 „Unter euch.“ [Anm. d. Ü.] .

71 Das rechtgeleitete Kalifentum. [Anm. d. Ü.]

(Friede sei auf ihm) und sein Kalifat zweifelsohne nicht weniger als 1400 Jahren gewährt haben, der Segen desjenigen Propheten indes, der den Titel afḍalu r-rusul72 und ḫairu l-anbiyāʾ73 trägt und dessen Gesetz sich bis zum Jüngsten Tag erstreckt, lediglich auf jene Zeit [also die Zeit des rechtgeleiteten Kalifats; Anm. d. Ü.] begrenzt gewesen sei und Gott nicht gewollt habe, dass ein wenig Reflektion seiner Segnungen durch seine spirituellen Kalifen manifestiert wird. Wenn wir so etwas vernehmen, erzittert unser Körper. Bedauerlicherweise werden auch jene Menschen Muslime genannt, die mit voller Hinterlist und Schamlosigkeit die respektlosen Worte über die Lippen bringen, dass die Segnungen des Islam sich nicht fortsetzen, sondern schon längst versiegt seien.

Zudem ist es eine merkwürdige Logik, aus dem Wort منکم minkum74 abzuleiten, dieses Kalifat sei ausschließlich bis zu den Gefährten begrenzt, da hier die Gefährten angesprochen werden. Wenn auf diese Weise der Heilige Qur’an ausgelegt wird, bedeutet das, die Juden zu übertrumpfen. Nun sei erklärt, dass das Wort منکم an etwa 82 Stellen im Heiligen Qur’an vorkommt. Und außer an zwei oder drei Stellen, wo ein bestimmter Kontext zu berücksichtigen ist, sind an allen anderen Stellen mit der Anrede منکم minkum alle Muslime gemeint, die bis zum Jüngsten Tag geboren 72 Der Erhabenste aller Gesandten. [Anm. d. Ü.] 73 Der beste aller Propheten. [Anm. d. Ü.] 74 „Unter euch.“ [Anm. d. Ü.]

werden. Nun schreiben wir beispielhaft einige der Verse nieder, in denen das Wort منکم minkum vorkommt: 75

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wer von euch aber krank oder auf Reisen ist, der faste an ebenso vielen anderen Tagen. Nun denkt nach, ob dieses Gebot nur für die Gefährten bestimmt war, oder auch all die anderen Muslime, die bis zum Jüngsten Tag geboren werden, damit angesprochen sind. Denkt ebenso über die folgenden Verse nach: 76

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Das ist eine Mahnung für den unter euch, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt. 77

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا

Das heißt: Jene unter euch, die sterben und Gattinnen zurücklassen.

وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ

75 Sure al-Baqara: 185. [Anm. d. Ü.] 76 Sure al-Baqara: 233. [Anm. d. Ü.] 77 Sure al-Baqara: 235. [Anm. d. Ü.]

78

وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ

Das heißt: Es sollten unter euch welche sein, die zum Rechten auffordern, das Gute gebieten und das Böse verwehren. 79

أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ

Das heißt: Ich lasse das Werk eines Wirkenden unter euch, ob Mann oder Weib, nicht verloren gehen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Zehrt euren Besitz nicht untereinander auf durch Falsches, es sei denn, im Handel mit gegenseitigem Einverständnis.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Und wenn ihr krank oder auf einer Reise seid oder vom Abtritt kommt oder wenn ihr Frauen berührt 78 Sure Āl-eʿImrān: 105. [Anm. d. Ü.] 79 Sure Āl-eʿImrān: 196. [Anm. d. Ü.] 80 Sure an-Nisāʾ: 30. [Anm. d. Ü.] 81 Sure al-Māʾida: 7. [Anm. d. Ü.]

habt und ihr findet kein Wasser, so führt das tayammum mit reinem Sand durch.

82

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Gehorchet Allah, dem Gesandten und denen, die Befehlsgewalt unter euch haben.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wenn einer von euch unwissentlich etwas Böses tut und hernach bereut und Gutes tut, so ist Allah allvergebend, barmherzig.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wer unter euch so etwas tut, so wird es Schande für ihn in diesem Leben geben und am Tage der Auferstehung ist schwerste Strafe für ihn vorgesehen. 82 Sure an-Nisāʾ: 60. [Anm. d. Ü.] 83 Sure al-Anʿām: 55. [Anm. d. Ü.] 84 Sure al-Baqara: 86. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei