Debatte vom 31. Mai 1893
Der Heilige Krieg, Teil 2
Zu dem, was ich über das bedingungslose Strafen gestern sagte, haben sie ebenfalls keine gute Antwort geben können. Was ich meinte, war, dass die Eigenschaft der Mālkiyyat Gottes unabhängig von den Sünden des Einzelnen wirkt. Sehen Sie sich beispielsweise Kinder an, die in vielen Fällen an Leid und schweren und gefährlichen Krankheiten leiden. Andere werden in ärmlichen Familien geboren, sodass sie bereits im Kindesalter hungern müssen und sobald sie erwachsen werden, werden sie zu Knechten gemacht. Auf der anderen Seite wird ein Kind in der Familie eines Königs geboren. Von Geburt an wird er von Mägden und Bediensteten herumgetragen und im Erwachsenenalter besteigt er seinen Thron. Was ist der Grund dafür? Liegt der Grund darin, dass Gott der König ist, oder sehen Sie dies etwa als eine Folge der Reinkarnation an? Weshalb die Aufregung, wenn die Mālikiyyat doch erwiesen ist und niemand Gott anklagen kann? Weiterhin sagen Sie, dass die Fürbitten von Moses keine wahren Fürbitten waren, sondern dem Vorbehalt der Bestrafung am Tage des Jüngsten Gerichts ausgesetzt waren. Als ob Gott zwar oberflächlich die Sünden vergeben hatte und gesagt hatte, dass er sie um Mose Willen vergeben habe. Doch er habe sie nicht tatsächlich vergeben. Er werde sie erneut bestrafen und wie aus einer Trotzreaktion heraus in die Hölle werfen. Welchen Beweis haben Sie hierfür? Bitte legen Sie die Stelle aus der Thora als Beweis vor, aus der hervorgeht, dass Gott sagt: Ich habe diesen
Ungehorsam heute vergeben, werde aber im Jenseits Rechenschaft darüber ziehen. Allein Ihre eigene Auslegung wird an dieser Stelle nicht genügen. Wenn Sie recht haben, dann bringen Sie als Beweis einen Vers aus der Thora hervor, denn es gibt mehrere Stellen in der Thora, in denen es deutlich geschrieben steht, dass Er durch die Fürbitten Mose mancherlei Ungehorsam duldete, an einigen Stellen ist sogar von Vergebung die Rede. Vgl. Numeri Kapitel 12 und 14, Deuteronomium 9/19, Exodus 8/8. Weiterhin sagen Sie, dass die Kreuzigung Jesu im Gegenzug für die Sünden Anderer dem Naturgesetz nicht widerspreche, denn eine Person könne ja auch den Schuldenkredit einer anderen begleichen. Welch schöner Vergleich! Die Frage war, ob anstelle eines Straftäters eine andere Person bestraft werden dürfe und ob man dieses Prinzip auf der Welt wiederfindet. Wo finden Sie ein solches Beispiel auf der Welt? Die Gesetze im englischen Recht werden nach aufwendiger Arbeit und sorgfältiger Recherche im Sinne der Gerechtigkeit verabschiedet. Haben Sie während Ihrer Tätigkeit als Extraassistent in den Strafgesetzbüchern Indiens ein Gesetz entdecken können, anhand dessen es genügen soll, dass für die Straftat einer Person eine andere gekreuzigt wird? Fortsetzung folgt.
Henry Martin Clark, Vorsitzender der Christen
Aufsatz von Herrn Deputy Abdullah Atham 31. Mai 1893 Die Aussage des Herrn, dass die Barmherzigkeit an erster Stelle und überlegen sei, widerspricht der Logik, denn es ist offensichtlich, dass keine Eigenschaft minderwertiger ist als eine andere und alle den gleichen Rang haben. Der Herr hat zu Recht gesagt, dass solange jemand keine Kenntnis von einem Gesetz hat, er auch nicht als Gesetzesbrecher gelten kann und sich nicht der Sünde schuldig macht. Deswegen können Kinder, die überhaupt nicht wissen, was Sünde ist, sowie von Geburt an Geisteskranke, nicht sündigen. Wenn jemand einer Sünde vollständig unkundig ist und diese begeht, so wird dieser nicht gemäß der Gerechtigkeit zur Rechenschaft gezogen werden und seine Tat wird nicht als Sünde angesehen. Wenn Gott allein aus der Eigenschaft Seiner mālikiyyat heraus gegen Seine eigenen Attribute handelt, so geht Seine Heiligkeit völlig verloren. Es ist also falsch anzunehmen, dass Gott allein aus Seiner mālikiyyat heraus tun und unterlassen könne, was Er will oder gar Unrecht begehen könne. Ferner stehen Gerechtigkeit und Barmherzigkeit nicht derart in Verbindung, dass, wenn Barmherzigkeit ausgeübt wird, keine Gerechtigkeit ausgeübt werden könne oder wenn Gerechtigkeit ausgeübt wird, keine Ausübung der
Barmherzigkeit möglich sei. Vielmehr gehören diese beiden Attribute dem einen heiligsten Gott. Dass Gott grundlos zürne, kann gar nicht im Wort Gottes stehen, er wurde aber als das verzehrende Feuer beschrieben, das die Sünder verzehrt, siehe 5. Buch Mose 4/24. Ein Gesetz entstammt von einem Gesetzgeber und eine Tat erfordert einen Täter. Doch die Gerechtigkeit, welche das Gesetz geschaffen hat, welche die Urheberin des Gesetzes ist, ist das ewige und immerwährende Attribut, welches weder temporär in Erscheinung tritt noch zeitweilig verschwinden kann. Auch hat es nichts mit Gerechtigkeit gemein, wenn der Schaden zwar bestehen bleibt, der Sünder aber entkommt. Man muss wissen, dass die weltliche Gerichtsbarkeit keine wirkliche Gerichtsbarkeit ist, sondern nur eine Institution, welche das Ziel verfolgt, die Straftaten zu kontrollieren und nicht, dass die Strafe vollkommen wird. Wird etwa durch die Hinrichtung eines Mörders sein Opfer zum Leben erweckt? Welchen Nutzen hat der Getötete davon, wenn der Mörder hingerichtet wird? Das Gericht des Herrn ist aber nicht derart, sondern so, dass solange nicht jeglicher Schaden, der durch die Sünde entstanden ist, vergolten wird, die vergeltende Strafe weitergeht.
Zweitens. Sie beschreiben den Weg der Vergebung, den der Heilige Qur’an angibt. Zunächst einmal ist Ihre Aussage nicht richtig, denn das Wort eines einzigen Gottes kann nicht zwei gegensätzliche Wege aufzeigen. Sie sagen, dass rechtschaffene Taten eine Art Schuldbegleichung seien, denn es sei unsere Pflicht, dass wir rechtschaffene Werke tun. Doch es ist sehr erstaunlich, dass ein Bruchteil über das Ganze die Oberhand gewinnt und somit die Schuld begleichen könne. Das ist so, als ob jemand einem Anderen 100 Rupien schuldet und mit der Rückgabe von 25 Rupien sagt, seine Schuld sei beglichen. Wird irgendein vernünftiger Mensch damit einverstanden sein, dass durch einen Anteil die ganze Schuld beglichen wird? Lassen Sie also die guten Taten solange beiseite, bis Sie nicht bewiesen haben, dass jemand durch Taten jegliche Schuld begleichen kann, also vollständig sündenlos werden kann. Sicherlich sind Reue und Glaube das äußere Tor zur Erlösung, denn niemand kann ohne diese in das Tor eintreten. Es kann aber kein weiteres Tor im Inneren geben. Wenn wir eine Fliege töten, wird sie nach hundertmaliger Reue etwa wieder lebendig werden? Wenn wir den Glauben haben, dass Gott allmächtig ist, und erwarten, dass Er die Fliege wieder lebendig werden lässt, dann wäre das dem Glauben zu viel abverlangt. Liebe und Zuneigung gehören zu den menschlichen Pflichten und wurden bereits im Zuge der rechtschaffenen Taten genannt. Es muss nicht weiter auf sie eingegangen werden.
Drittens. Sie liegen offenkundig falsch in Ihrer Aussage, dass die bedingungslose Barmherzigkeit ein Naturgesetz Gottes sei, das seit jeher vorhanden sei. Es wurde in unsere menschliche Natur als Wahrheit eingehaucht, dass jeder, der einen Schaden zufügt, dafür entsprechend zahlen muss. Jeder Augenblick der Geschöpfe ist dem göttlichen Gehorsam gewidmet, wenn ein Geschöpf aber rebelliert und sündigt, muss dieses für die volle Zeit für diesen Schaden aufkommen. Und die Wiedergutmachung besteht darin, dass er entsprechend der begangenen Sünden seine Strafe verbüßen muss.
Viertens. Ich hatte bereits gestern gesagt, dass es drei verschiedene Formen von Leid gibt: Einmal Leid als Strafe, also als Vergeltung einer Straftat, für die gilt, dass sie solange andauert, bis der Schaden beglichen ist, und der Übeltäter solange nicht frei sein kann. Die zweite Form ist als Gegenteil von Glück zu verstehen, womit ich meine, dass ein Suchender, der kein Wissen über eine Sache verfügt, diese Sache nicht vollständig verstehen kann, solange er sich mit dem Gegenteil dessen nicht auseinandergesetzt hat. So wie ein von Geburt aus Blinder das Licht nicht kennt, aber auch nicht genau weiß, was Finsternis ist, wenngleich sie immer vor ihm ist. Genauso verhält es sich mit einem Menschen, der ins Paradies eingeht, aber noch nie Leid erfahren hat. Er wird das Paradies nicht wertschätzen können. Das dritte Leid ist die Prüfung. Das bedeutet: Um die Taten, die in seiner Kraft liegen, umzusetzen, muss jenem Menschen, dem die Taten gehören, die Möglichkeit gegeben werden, dass er sich zwischen zwei Dingen befindet, die gegenüberstehen, während das eine dem anderen entgegengesetzt ist. Wenn man sich für oder gegen den einen Weg davon entscheidet, kann diese nicht ohne einen Bruch und ohne Leid geschehen. Wenn diese drei Formen richtig sind, dann haben Sie kein Recht, jegliches Leid, was über die Lebewesen in der Welt ergeht, als Bestrafung zu bezeichnen.
Fünftens. Der Herr versteht nicht, was die Besonderheit der Sendung Jesu sei, wenn alle Dinge Gottes seien. Darauf will ich antworten: Die Besonderheit liegt darin, dass Gott durch Jesus das Sühneopfer vollendete. Gott ist frei davon, Leid auf sich zu nehmen. Ein Geschöpf könnte die Bürde aller gar nicht ertragen. Also handelte Gott so, dass der reine Mensch die ganze Bürde auf sich nahm und Gott erhob ihn zur zweiten Hypostase Gottes. So wurde er zur Zuflucht für das Leid. So wurde er zur ewigen und immerwährenden zweiten Hypostase, die sich für die Vergeltung der Sünden opferte.
Wo gibt es sonst ein Ebenbild, welches diese Auszeichnung aufweist? Das müssen Sie uns zeigen. Sie müssen nicht an unsere eigenen Worte über die Auszeichnung Jesu glauben, doch solange Sie die Bibel nicht ablehnen, haben Sie auch nicht das Recht, zu kritisieren, was denn das Wunder Jesu war, seine Geburt, sein Tod, seine Wiederauferstehung und sein Aufstieg in den Himmel. Hat das etwa keine Bedeutung? Antworten Sie selbst! Es steht doch geschrieben, dass es keine Erlösung gibt, ohne dass Blut vergossen wird, Brief an die Hebräer 9/22 und 3. Buch Mose 7/11 deuten hierauf hin. Alle Opfer, die in der Thora Erwähnung finden, basieren darauf. Weiter ist geschrieben, dass es keinen anderen Namen unter dem Himmel gibt, durch den Erlösung möglich ist. Apostelgeschichte 4/12. Geben Sie uns zu alldem Ihre Erklärung und gehen sie nicht bloß flüchtig und ohne Antwort darauf ein. Sechstens. Der Herr fragte, ob Jesus vor der Herabsendung des Heiligen Geistes zum Ebenbild Gottes wurde oder erst damit. Unsere Antwort hierauf ist eine Vermutung. Es geschah während der Hinabsendung des Heiligen Geistes. Das Wort Gottes legt aber keinen Zeitpunkt fest. Sei es vorher oder danach, welchen Unterschied macht es auf seine Auszeichnung? Der Herr hat dies nicht erläutert, daher können wir hier auch nicht weiter darauf eingehen. Siebtens. Obwohl Ihre Aussage über die Verkörperung der drei Hypostasen nicht richtig ist, stimmt es, dass aufgrund der Verkörperung sie ein Gewicht bekommen, so wie Sie als Beispiel nannten, dass das Gesamtgewicht von drei jeweils drei Gewichtseinheiten wiegenden Körpern neun Gewichtseinheiten sind.
Achtens. Mit der Lehre der Trinität meinen wir nicht, dass sie gleichzeitig im Zustand der Einheit und der Dreiheit sind, vielmehr glauben wir daran, dass es einen Zustand der Einheit gibt und einen Zustand der Dreiheit. Als ich sagte, dass diese drei gemeinsam sind, meinte ich es genauso, wie die Einzigartigkeit aus der Grenzenlosigkeit entspringt und keine unterschiedlichen Sphären der Raum und Zeit besitzt. Diese beiden Eigenschaften sind zwar unterschiedlich definiert, doch sie sind gleich. Genauso verhält es sich mit den Personen, dass die eine in ihrem Wesensmerkmal beständig ist und die beiden anderen unzertrennlich damit verbunden sind. Um das zu verstehen, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auch darauf, dass eine Person, die Rache übt und eine Person, die Versöhnung tut, nicht gleichzeitig ein und dieselbe Person sein können, obwohl bei der Vergebung eines Sünders beide Dinge gleichzeitig stattfinden. Eine Hypos- tase alleine könnte dies nicht bewältigen. Deshalb werden mindestens zwei Personen benötigt. Die Zeit ist knapp, wir möchten noch eine Definition für Einzigartigkeit geben. Einzigartig ist jene Sache, die gänzlich die Möglichkeit auslöscht, ihresgleichen zu finden. Das kann nur jemand bewältigen, der die Notwendigkeit auslöscht, seinesgleichen zu suchen. Nun ist Gott absolut einzigartig und so ist es auch notwendig, dass Er auch grenzenlos ist. Diese Grenzenlosigkeit muss aus der Einzigartigkeit heraus entstehen. Wir haben noch weitere logische Beispiele für die Einheit mehrerer Dinge, die Zeit und Raum nicht verletzen, die aber ausschließlich die Möglichkeit aufzeigen. Aber deren Existenz zu zeigen, ist die Aufgabe von Gottes Wort, aus dem wir bereits Verse als Belege dargelegt haben. So ist einer davon: „Seht, der Mensch ist geworden wie wir; er erkennt Gut und Böse.“ (1. Buch Mose 3/22).
Fortsetzung folgt.
Henry Martin Clark, Vorsitzender der Christen
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad von Qadian (as) Ich muss mit Bedauern feststellen: Obwohl ich Deputy Sahib mehrmals daran erinnert habe, dass jedes hervorgebrachte Argument und jeder Anspruch aus den Evangelien stammen muss und dass weiterhin auch logische Argumente aus den Evangelien dargelegt werden müssen, hat er dies dennoch bei jeder Gelegenheit außer Acht gelassen. Er lässt seinen Aussagen einen derart zügellosen und freien Lauf , als ob er ein neues Evangelium zu schreiben gedenkt. Man sollte einmal darüber nachdenken, was er auf meine Fragen geantwortet hat. Ich hatte als erstes als Bedingung gesagt, dass gezeigt werden soll, wo in den Evangelien der Begriff bedingungslose Barmherzigkeit vorkommt und wo eine verständliche Erläuterung dessen von Hadhrat Jesus (as) zu finden ist. Doch Sie haben dies bewusst ignoriert. Deswegen denke ich, dass Sie Ihre Diskussion nicht als Befolger und Anhänger der Evangelien führen, sondern als jemand, der seine eigene Meinung kundtut.
Ohne dies selbst verstanden zu haben, erklären Sie meine Aussage, dass die Manifestation der Barmherzigkeit an erster und überlegener Stelle steht, zur Zielschei- be eines Vorwurfs. Zweifelsohne sind alle vollkommenen Eigenschaften Allahs ewig und immerwährend, doch sie können in dieser Welt je nach Situation und Anlass früher oder später in Erscheinung treten. Wer kann das nicht nachvollziehen, dass die Barmherzigkeit an erster Stelle steht, was die Manifestation von Eigenschaften angeht. Für die Barmherzigkeit ist es nicht notwendig, dass davor eine Schrift herabgesandt wird oder dass alle Menschen voller Verstand und Erkenntnis sein müssen. Vielmehr lässt die Barmherzigkeit gleichermaßen Verständige wie Kinder, Verrückte und Tiere an ihrem Segen teilhaben. Doch das Attribut der Gerechtigkeit – wenngleich es ewig ist – tritt erst dann in Erscheinung, wenn die Gebote Gottes sich der Menschheit klar und deutlich offenbart haben und bewiesen haben, dass es sich um ein wahres Gesetz handelt, das von Gott gekommen ist. Wenn dann jemand gegen dieses Gesetz verstößt, wird er dafür zur Rechenschaft gezogen. Und genau das war meine Frage: Ihre Frage zur bedingungslosen Barmherzigkeit wäre nur dann berechtigt, wenn die Erscheinung der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit zu ein und derselben Zeit stattfänden würden und beide zu jeder Zeit notwendigerweise in Erscheinung treten würden.