Bericht der dreizehnten Sitzung Debatte vom 5. Juni 1893

Der Heilige Krieg, Teil 2

171 Al-Fāṭir 35:33.

Fremden ein Fremder ist. Auch der Heilige Petrus leugnete aus Furcht vor den Gegnern dreimal und verfluchte einmal sogar Jesus (as)

. 172

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und einer Recherche habe ich entnommen, dass einige westliche Menschen in islamischen Ländern vorgeben, Muslime zu sein, um Vorteile zu ergattern.

A: Im Heiligen Qur’an steht, dass ḏu l-qarnain die Sonne in einem Quell von schlammigem Wasser untergehen sah. G: Das ist nur eine Erzählung aus dem Blickwinkel ḏu l-qarnain. Wenn Sie in einem Schiff unterwegs sind, werden Sie die Sonne im Meer unter- und aufgehen sehen. Der Heilige Qur’an legt nicht fest, dass dies im astronomischen Sinne zu verstehen ist. Tag für Tag wird in unzähligen Metaphern gesprochen, wie beispielsweise, wenn Sie sagen, ich habe eine Schüssel Reis gegessen, soll man dann annehmen, dass sie die Schüssel mitgegessen haben? Oder wenn Sie sagen, dass jene Person ein Löwe ist, soll dann angenommen werden, dass er Pfoten und einen Schwanz hat? In den Evangelien steht, dass sie von der Ende der Welt anreisten, um der Weisheit Salomons zu lauschen. Was soll mit Ende gemeint sein, wenn die Erde rund ist? In Jessaja 14/7 steht, dass die Welt in Ruhe und still ist, während doch erwiesen ist, dass die Erde sich bewegt. A: Wie soll an solchen Ortschaften gefastet werden, wo die 172 Dass wir den Unglauben zitieren, heißt nicht, dass wir an ihm teilhaben. (Anm. d. Ü.)

Sonne sechs Monate lang nicht untergeht? G: Die menschlichen Fähigkeiten und Kräfte entfalten sich während der Schwangerschaft. Also sollte man seine Fähigkeiten und Kräfte anhand der Dauer der Schwangerschaft schlussfolgern können. Unserer Rechnung zu Folge sollte in diesen Ländern eine Schwangerschaft lediglich anderthalb Tage dauern. Ihrer Rechnung zu Folge sollte sich ein Kind 266 Jahre im Bauch der Mutter befinden, was sie auch nachzuweisen hätten. Eine Schwangerschaft dauert (in diesen Ländern) aber (nachgewiesenermaßen) anderthalb Tage. Bei einer Schwangerschaftsdauer von 266 Jahren könnte dieser Mensch auch mit der Kraft ausgestattet sein, ohne Probleme sechs Monate zu fasten, da nach Ihrer Theorie ein Tag sechs Monate dauere. Demnach sollten auch ihre Kräfte ausgestattet sein. A: Barmherzigkeit tritt erst nach der Gerechtigkeit ein, die Güte aber vorher.

G: Güte ist keine eigene Eigenschaft, sondern resultiert aus der Eigenschaft der Barmherzigkeit, beispielsweise sagt man, ich habe für ihn Barmherzigkeit empfunden, nicht aber, ich habe für ihn Güte empfunden. Man empfindet Barmherzigkeit für kranke oder schwache Personen. Man empfindet Barmherzigkeit Kindern gegenüber. Auch wenn eine äußerst verabscheuungswürdige Person ihre Strafe antritt, so tritt sie jene in einem Zustand an, wo sie schwach und gebrochen ist. Was ist also Ursache dafür, dass jemand Barmherzigkeit empfindet? Dass jemand schwach und gebrechlich ist, und nichts anderes.

A: Der Mensch besitzt Handlungsfreiheit. G: Wenn damit gemeint ist, dass der Mensch über die ihm verliehene eingeschränkte Kraft innerhalb seiner Grenzen frei verfügt, so steht dies nicht im Widerspruch zu den qur’anischen Lehren. Allah sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

173 Das heißt: Der Herr, der jedem Ding Kräfte und Fähigkeiten nach seinem Vermögen verlieh und die Kraft gab, diese zu nutzen.

Genauso heißt es:

174

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Alles handelt gemäß seinen Kräften und den Möglichkeiten, die ihm gegeben wurden. Wenn Sie aber was anderes darunter verstehen, dann seien Sie glücklich damit.

A: Kann Gott unter dem Schleier der mālikiyyat unrechtmäßig handeln?

G: Sagen Sie nicht unrechtmäßig, denn alles, was (Allah) tat und tut, ist rechtmäßig. Sehen Sie sich die Natur an und sagen Sie, wie mit den unzähligen Vögeln, Vierbei-173 Sura Ṭā hā 20:51.

174 Sura Banī isrāʾīl 17:85.

nern und anderem Getier verfahren wird und was Seine Handlungsweisen beweist. Wenn Sie dies genau betrachten, werden Sie feststellen, dass die Beschaffenheit dieser Welt so gestrickt ist, dass Gott die Tiere für die Menschen erschaffen hat, damit sie Nutzen aus diesen ziehen.

A: Das Wort wurde Fleisch

G: Daraus würde folgen, dass der Körper Jesu auch göttlich ist. Schauen Sie, mein Herr, anstatt unsere These zu widerlegen, haben sie sie bekräftigt. A: Mit der Hypostase sind übernatürliche Personen gemeint, so sind diese drei voneinander getrennten Personen aber wesensgleich. Gott Vater ist selbstbeständig, der Sohn Gottes und der Heilige Geist sind (mit diesem) unweigerlich miteinander verbunden. G: Wenn also jedes dieser drei Wesen vollkommen ist und jedes dieser drei einen eigenen Willen besitzt, also der Vater besitzt einen eigenen Willen, der Sohn besitzt einen eigenen Willen und der Heilige Geist besitzt einen eigenen Willen, wie kann bei einer solch echten Teilung die Wesensgleichheit erklärt werden? Das Beispiel mit der Einzigartigkeit und Unendlichkeit ist daher fehl am Platze, da sie klar zu unterscheiden sind.

A: Der Prophet des Islams zeigte weder kleine noch große Wunder G: Der Heilige Qur’an ist voller Wunder und ist selbst auch ein Wunder. Lesen Sie ihn einmal mit Aufmerksamkeit. Und Prophezeiungen finden wir darin wie Sand am Meer. Zu einer Zeit, als der Islam noch unterlegen war, gab er die Prophezeiung, dass der Islam obsiegen wird. Und während das Königreich Rom am Gipfel seiner Macht war, prophezeite er dessen Untergang. Auch das Wunder über die Spaltung des Mondes ist darin enthalten. Falls ein Unmut gegen die Ordnung vorhanden ist, dann schauen Sie auf Jeshua bin Nun und den Propheten Jesaja. Aber über die Wunder von Hadhrat Jesus erfahren wir nichts. Die Prophezeiungen erweisen sich als bloße Vermutungen, und was noch bedrückender ist, dass einige nicht einmal erfüllt wurden. Wann wurde beispielsweise die Prophezeiung erfüllt, dass einige von euch nicht verstorben sein werden, bis ich vom Himmel herabsteigen werde? Oder wann wurde (ihm) das Königreich zuteil, wofür Schwerter erworben wurden. Den zwölf Jüngern wurde der Thron im Himmel verhießen. Doch Judas Ischariot wurde der Thron im Himmel nicht zuteil. A: Der Heilige Qur’an erhebt nicht den Anspruch, ein Wunder der Sprache und Klarheit zu sein.

G: In dem nächsten Aufsatz werde ich zeigen, dass dies der Fall ist.

A: Ist Gott etwa nicht in der Lage, aus einer Säule zu sprechen?

G: Wieso denn nicht. Doch dadurch wird sich die Säule in ihrem Rang nicht verändern oder gar ein Sohn Gottes werden, sondern unverändert bleiben. Es macht keinen

Unterschied, ob Er aus einer Säule spricht oder aus zweien oder aus hunderttausenden, nacheinander oder gleichzeitig. Doch dies entspricht nicht Ihrer Vorstellung. A: Über welchen Propheten (sagte Gott), dass er seines Gleichen ist.

G: Geehrter Herr! Einige Propheten wurden als Gott bezeichnet, was bleibt dann noch übrig zu fragen, ob sie Seinesgleichen genannt wurden; dadurch, dass Sie als Gott bezeichnet wurden, haben sie doch alle Eigenschaften wie Allmacht etc. erlangt.

A: Über die Gottesebenbildlichkeit Christi sind in der Bibel reichlich Prophezeiungen enthalten. G: Vor der Ankunft Christi, über 1400 Jahre lang, wurden die Schriften von jüdischen Gelehrten studiert und gingen durch die Augen Abertausender Gelehrten. Ist denn niemand auf den Gedanken gekommen, dass auch ein Gott kommen wird? Hatten die Juden keine Wörterbücher, besaßen sie denn nicht Bücher und hatten sie denn nicht die Gesellschaft von Propheten genossen? Die Spaltungen in den eigenen Reihen sowie das Übereinstimmen mancher christlicher Gelehrten mit den jüdischen bestätigen die These ebenfalls.

·

10 von 10 heute frei