Buch 41: Landwirtschaft und Pacht

Sahih al-Bukhari, Buch 41: Landwirtschaft und Pacht: Alle 31 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Der Vorzug des Säens und Pflanzens, wenn davon gegessen wird

  • Sahih al-Bukhari 2320: „Welcher Muslim auch immer eine Pflanze setzt oder ein Feld bestellt und dann ein Vogel oder ein Mensch oder ein Vieh davon isst, für den wird dies (das Feld und der Baum) zu einer Quelle des …

Warnung vor den Folgen übermäßiger Beschäftigung mit Ackergeräten

  • Sahih al-Bukhari 2321: „In das Haus eines Volkes, in das dies (Gerät) eintritt, wird Allah, der Erhabene, gewiss Erniedrigung bringen.“ Muhammad (bin Ziyad) sagte: Der Name von Hazrat Abu Umama (ra) ist Sudayy bin Adschlan …

Das Halten eines Hundes für den Ackerbau

  • Sahih al-Bukhari 2322: „Wer einen Hund hält, von dessen Taten wird jeden Tag ein Qirat abgezogen, außer bei einem Hund, der zum Schutz des Feldes oder des Viehs gehalten wird.“ Ibn Sirin und Abu Salih sagten, indem sie von …
  • Sahih al-Bukhari 2323: „Wer einen Hund hält, der ihm weder beim Feld noch beim Schutz der Ziegen Nutzen bringt, von dessen Lohn für seine Taten wird jeden Tag ein Qirat abgezogen.“ Ich fragte (Sufyan (ra)): Hast du das …

Der Einsatz von Rindern zum Pflügen

  • Sahih al-Bukhari 2324: „Einmal ritt ein Mann auf einem Rind. Da wandte sich das Rind zu ihm um und sprach so: Ich bin nicht zum Reiten erschaffen worden, sondern zum Pflügen erschaffen worden.“ Er (saw) sagte: „Ich und Abu …

Wenn jemand sagt: „Übernimm die Arbeit an den Dattelpalmen und teile mit mir die Früchte“

  • Sahih al-Bukhari 2325: „Nein.“ Da sagten die Ansar (zu den Auswanderern): Arbeitet ihr an unserer Stelle, und wir werden euch an den Früchten beteiligen. Sie sagten: Gut. Wir haben es angenommen.

Das Fällen von Bäumen und Dattelpalmen

  • Sahih al-Bukhari 2326: Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), er vom Propheten (saw), dass er (saw) die Dattelpalmen der Banu …
  • Sahih al-Bukhari 2327: Muhammad bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns unterrichtete. Yahya bin Sa'id teilte uns mit. Er überlieferte von Hanzala bin Qais Ansari, dass er Hazrat Rafi' bin Khadidsch …

Die Teilpacht (Muzara'a) zur Hälfte des Ertrags

  • Sahih al-Bukhari 2328: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), er von Nafi', dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) ihm mitteilte: Der Prophet (saw) hatte …

Wenn bei der Teilpacht keine Anzahl von Jahren festgelegt wurde

  • Sahih al-Bukhari 2329: Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah, dass Nafi' mir mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra). Er pflegte zu sagen: Der Prophet (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 2330: „Wenn einer von euch seinem Bruder das Land einfach unentgeltlich gibt, so ist dies besser, als dafür eine festgelegte Abgabe zu nehmen.“

Die Teilpacht mit den Juden

  • Sahih al-Bukhari 2331: Muhammad bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns unterrichtete. Ubaidullah teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs …

Unerwünschte Bedingungen bei der Teilpacht

  • Sahih al-Bukhari 2332: Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya (bin Sa'id Ansari), dass er Hanzala Zuraqi hörte. Er überlieferte von Hazrat Rafi' (bin Khadidsch) …

Wenn jemand mit dem Geld anderer ohne deren Erlaubnis sät und dies zu ihrem Besten ist

  • Sahih al-Bukhari 2333: „Einmal waren drei Männer unterwegs, da überraschte sie der Regen, und sie suchten in einer Höhle in einem Berg Zuflucht. Von diesem Berg fiel ein Stein vor den Eingang der Höhle und schloss sie in …

Die Stiftungen der Gefährten des Heiligen Propheten (saw), das Tributland, die Teilpacht und die Vereinbarungen

  • Sahih al-Bukhari 2334: Sadaqa (bin Fadl) berichtete uns, dass Abdur Rahman (bin Mahdi) uns mitteilte. Er überlieferte von Malik, Malik von Zaid bin Aslam, Zaid von seinem Vater. Er pflegte zu sagen: Hazrat Umar (ra) sagte …

Die Urbarmachung von ödem Land

  • Sahih al-Bukhari 2335: „Wer ein Land urbar macht, das niemandem gehört, der hat das größere Anrecht darauf.“ Urwa sagte: Hazrat Umar (ra) hat in seinem Kalifat ebenso entschieden.
  • Sahih al-Bukhari 2336: Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Musa bin Uqba, Musa von Salim bin Abdullah bin Umar, er von seinem Vater (Hazrat Abdullah bin Umar) …
  • Sahih al-Bukhari 2337: „Heute Nacht kam einer von meinem Herrn zu mir.“ Er (saw) war zu dieser Zeit im Tal Aqiq. „(Er sagte,) dass ich in diesem gesegneten Tal beten und sagen soll: Mit der Hadsch wird auch die Umra sein.“

Die Weiterführung des Pachtvertrags im gegenseitigen Einvernehmen ohne Fristnennung

  • Sahih al-Bukhari 2338: „Wir lassen euch unter dieser Bedingung darauf bleiben, solange wir wollen.“ So blieben sie dort, bis Hazrat Umar (ra) sie nach Taima' und Ariha' vertrieb.

Die gegenseitige Unterstützung der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) bei Feldarbeit und Ernte

  • Sahih al-Bukhari 2339: „Was macht ihr mit euren Feldern?“ Ich sagte: Wir verpachten sie unter der Bedingung, dass wir den Ertrag, der in der Nähe der Wasserrinnen wächst, nehmen, und bei Datteln und Gerste nach einigen …
  • Sahih al-Bukhari 2340: „Wer Land hat, soll es selbst bestellen oder es (seinem Bruder zur Bestellung) unentgeltlich geben. Wenn er das nicht tut, soll er sein Land (brach) liegen lassen.“
  • Sahih al-Bukhari 2341: „Wer Land hat, soll es selbst bestellen oder es seinem Bruder (zur Bestellung) unentgeltlich geben. Wenn er das nicht tut, soll er sein Land (brach) liegen lassen.“
  • Sahih al-Bukhari 2342: „Wenn einer von euch seinem Bruder (das Land zur Bestellung) unentgeltlich gibt, so ist dies für ihn besser, als dass er dafür eine festgelegte Pacht nimmt.“
  • Sahih al-Bukhari 2343: Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad (bin Zaid) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Nafi', dass Hazrat Ibn Umar (ra) zu Lebzeiten des Heiligen Propheten (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 2344: Dann wurde diese Überlieferung von Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) verboten hat, Felder zu verpachten. Daraufhin ging Hazrat Ibn Umar (ra) zu Hazrat Rafi' (ra), und …
  • Sahih al-Bukhari 2345: Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, dass Salim mich unterrichtete, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ich …

Die Verpachtung von Land gegen Gold und Silber

  • Sahih al-Bukhari 2346: Amr bin Khalid berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Rabi'a bin Abi Abdur Rahman, Rabi'a von Hanzala bin Qais, Hanzala von Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra). Er sagte: Meine …
  • Sahih al-Bukhari 2347: Amr bin Khalid berichtete uns: Laith berichtete uns, von Rabi'a bin Abi Abdur Rahman, von Hanzala bin Qais, von Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra), er sagte: Meine beiden Onkel väterlicherseits …
  • Sahih al-Bukhari 2348: „Ein Mann von den Bewohnern des Paradieses bat seinen Herrn um Erlaubnis, Ackerbau zu treiben. Da sagte (sein Herr) zu ihm: Steht dir denn nicht zur Verfügung, was du willst? Er sagte: Doch. (Alles …

Was über das Pflanzen von Bäumen überliefert ist

  • Sahih al-Bukhari 2349: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Ya'qub (bin Abdur Rahman) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hazim (Salama bin Dinar), er von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), dass Hazrat Sahl (ra) sagte: Am …
  • Sahih al-Bukhari 2350: „Wer von euch sein Gewand ausgebreitet hält, bis ich meine Rede beendet habe, und es dann zusammennimmt und an seine Brust drückt, der wird meine Worte niemals vergessen.“ Da breitete ich mein Tuch …
10 von 10 heute frei