Buch 43: Darlehen und Schulden
Sahih al-Bukhari, Buch 43: Darlehen und Schulden: Alle 25 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Wer auf Kredit kauft, ohne das Geld zur Hand zu haben
- Sahih al-Bukhari 2385: „Was meinst du zu deinem Kamel? Wirst du es (mir) verkaufen?“ Ich sagte: Ja. So verkaufte ich ihm das (Kamel). Als er (saw) nach Medina kam, ging ich am Morgen mit diesem Kamel zu ihm, und er (saw) …
- Sahih al-Bukhari 2386: Mu'alla bin Asad teilte uns mit, (er sagte:) Abdul Wahid (bin Ziyad) berichtete uns, (er sagte:) A'masch teilte uns mit. Er sagte: Wir erwähnten bei Ibrahim (Nakha'i) das Verpfänden bei einer Schuld …
Wer das Vermögen anderer nimmt mit der Absicht, es zurückzuzahlen oder zu veruntreuen
- Sahih al-Bukhari 2387: „Wer das Gut der Leute in der Absicht nimmt: ‚Ich werde es zurückgeben‘, dem wird Allah, der Erhabene, die Kraft geben, es zurückzugeben. Und wer es in der Absicht nimmt: ‚Ich werde es (dieses Gut) …
Die Begleichung von Schulden
- Sahih al-Bukhari 2388: „Selbst wenn dieser (Berg) für mich zu Gold gemacht würde, möchte ich nicht, dass davon ein Dinar länger als drei Tage bei mir bleibt, außer dem Dinar, den ich zur Begleichung einer Schuld …
- Sahih al-Bukhari 2389: „Selbst wenn ich Gold so viel wie der Berg Uhud hätte, würde es mich keinesfalls freuen, dass drei Tage vergehen und davon noch etwas bei mir übrig ist, außer dass ich etwas zur Begleichung einer …
Das Leihen von Kamelen
- Sahih al-Bukhari 2390: „Lasst ihn, denn wer ein Recht hat, der redet eben. Und kauft ihm ein Kamel und gebt es ihm.“ Da sagten sie: Wir finden nur eines, das älter ist als sein Kamel. Er (saw) sagte: „Kauft eben das und …
Die freundliche Art beim Einfordern von Schulden
- Sahih al-Bukhari 2391: „Ein Mann starb, und man fragte ihn: ‚Was hast du getan?‘ Er sagte: ‚Ich trieb Handel mit den Leuten, gab dem Wohlhabenden Aufschub und sah dem Bedürftigen nach.‘ Deshalb wurde ihm vergeben.“ Hazrat …
Darf man bei der Rückzahlung ein älteres Kamel als das geschuldete geben?
- Sahih al-Bukhari 2392: „Gebt es ihm.“ Die Gefährten (ra) sagten: Wir finden nur (Kamele), die älter sind als sein (Kamel). Der Mann sagte: Du hast mir reichlich gegeben. Möge Allah auch dir reichlich geben. Der Gesandte …
Die vorbildliche Begleichung von Schulden
- Sahih al-Bukhari 2393: „Gebt es ihm.“ Da suchten sie (ein Kamel) dieses Alters, fanden aber keines, nur ein älteres als dieses. Er (saw) sagte: „Gebt eben dieses.“ Da sagte der Mann: Du hast mir reichlich gegeben, möge …
- Sahih al-Bukhari 2394: „Verrichte zwei Rak'a Gebet (Salat).“ Und er (saw) schuldete mir etwas, und er (saw) zahlte es mir zurück und gab mir mehr.
Wenn der Gläubiger sich mit weniger begnügt oder den Rest erlässt
- Sahih al-Bukhari 2395: „Wir werden morgen früh zu dir kommen.“ Als es Morgen wurde, kam er (saw) zu uns und ging zwischen den Dattelpalmen umher. Er (saw) betete um Segen für die Früchte. Ich erntete ihre Früchte und …
Die Verrechnung von Schulden oder der pauschale Ausgleich
- Sahih al-Bukhari 2396: „Nimm für deine Schuld seine Datteln.“ Er lehnte ab. Da ging der Gesandte Allahs (saw) in den Palmenhain, ging darin umher und sagte zu Dschabir (ra): „Ernte für ihn die Datteln und gib ihm sein …
Die Zuflucht bei Allah vor Schulden
- Sahih al-Bukhari 2397: „O mein Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Sünde und vor der Verschuldung.“ Jemand sagte zu ihm (saw): O Gesandter Allahs! Du suchst sehr oft Zuflucht vor der Verschuldung. Er (saw) sagte …
Das Totengebet für jemanden, der Schulden hinterlässt
- Sahih al-Bukhari 2398: „Wer Vermögen hinterlässt, dem gehört es seinen Erben, und wer eine Schuld hinterlässt, für den liegt die Verantwortung bei uns.“
- Sahih al-Bukhari 2399: „Es gibt keinen Gläubigen, mit dem ich nicht in dieser Welt und im Jenseits am engsten verbunden bin. Wenn ihr wollt, lest diesen Vers: ‚Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selbst‘ …
Das Hinauszögern der Schuldentilgung durch einen Vermögenden ist Unrecht
- Sahih al-Bukhari 2400: „Das Hinhalten (beim Begleichen einer Schuld) durch einen Wohlhabenden ist Unrecht.“
Dem Inhaber eines Rechts steht das Wort zu
- Sahih al-Bukhari 2401: „Lasst ihn, denn wer ein Recht hat, redet eben solche Dinge.“
Wer sein Eigentum bei einem Zahlungsunfähigen wiederfindet, hat Vorrang darauf
- Sahih al-Bukhari 2402: „Wer sein Gut unverändert bei einem Mann, oder (er sagte:) einem Menschen, findet, der zahlungsunfähig geworden ist, der hat darauf ein größeres Recht als die anderen (Gläubiger).“
Der Verkauf des Besitzes eines Zahlungsunfähigen zur Begleichung der Gläubiger
- Sahih al-Bukhari 2403: „Wer kauft mir diesen (Sklaven) ab?“ Da nahm ihn Nu'aim bin Abdullah. Der Heilige Prophet (saw) nahm den Preis des Sklaven und gab ihn (dem, der die Freilassung verfügt hatte) (damit er ihn seinen …
Ein Darlehen oder ein Kauf auf eine festgelegte Frist
- Sahih al-Bukhari 2404: Und Laith (bin Sa'd) sagte: Dscha'far bin Rabi'a teilte mir mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Hurmuz, Abdur Rahman von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Gesandten Allahs …
Die Fürsprache zum Erlass von Schulden
- Sahih al-Bukhari 2405: „Ordne deine Datteln nach Sorten und lege sie getrennt. Die Dattelsorte Idhq Ibn Zaid soll gesondert sein, die Lin gesondert und die Adschwa gesondert. Dann hole die Gläubiger, bis ich komme.“ Ich …
- Sahih al-Bukhari 2406: „Verkaufe es mir, und du reitest darauf bis Medina.“ Als wir nahe an Medina kamen, bat ich ihn um Erlaubnis. Ich sagte: O Gesandter Allahs! Ich habe vor kurzem geheiratet. Der Heilige Prophet (saw) …
Das Verbot der Verschwendung von Vermögen
- Sahih al-Bukhari 2407: „Wenn du kaufst oder verkaufst, dann sage: ‚Hierbei soll es keinen Betrug geben.‘“ So pflegte dieser Mann das zu sagen.
- Sahih al-Bukhari 2408: „Ungehorsam gegenüber den Müttern, das lebendige Begraben der Töchter und selbst nicht geben, aber von anderen fordern: All dies hat Allah, der Erhabene, euch verboten. Ebenso hat Er euch das unnütze …
Der Diener ist Hüter über den Besitz seines Herrn
- Sahih al-Bukhari 2409: „Jeder von euch ist ein Hüter, und er wird über seine Schutzbefohlenen befragt werden. Der Herrscher ist ein Hüter, darum wird er über seine Schutzbefohlenen befragt werden. Und jeder Mann ist Hüter …
10 von 10 heute frei