Buch 6: Der Friedensgruß

Riyad as-Salihin, Buch 6: Der Friedensgruß: Alle 48 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Über das häufige Entbieten des Friedensgrußes

  • Riyad as-Salihin 848: „Was ist im Islam das Beste?“ Er antwortete: „Die Menschen zu speisen und jeden mit dem Friedensgruß zu grüßen, ob du ihn kennst oder nicht.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 849: „Als Allah Adam (as) erschuf, sagte Er zu ihm: ‚Geh und entbiete jener Gruppe von Engeln, die dort sitzt, den Friedensgruß und höre dann auf den Gruß, mit dem sie dir antworten, denn das wird dein …
  • Riyad as-Salihin 850: Bara' bin Azib berichtet: Der Heilige Prophet (saw) gebot uns die folgenden sieben: die Kranken zu besuchen, einem Leichenzug zu folgen, Allahs Erbarmen auf den herabzurufen, der niest, die Schwachen …
  • Riyad as-Salihin 852: „O ihr Menschen, verbreitet den Friedensgruß, speist die Menschen, festigt die Bande der Verwandtschaft und seid im Gebet (Salat), wenn andere schlafen, so werdet ihr in Frieden ins Paradies …
  • Riyad as-Salihin 853: „Was willst du auf dem Marktplatz tun? Du bleibst nicht stehen, um etwas zu kaufen, noch erkundigst du dich nach einer Ware oder ihrem Preis, noch setzt du dich zu irgendeiner Runde. Lass uns hier …

Über die Art und Weise des Grußes

  • Riyad as-Salihin 854: „Friede sei mit dir.“ Der Heilige Prophet (saw) erwiderte seinen Gruß, und der Mann setzte sich. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Zehn“ (das heißt, der Mann hatte das Verdienst von zehn guten Taten …
  • Riyad as-Salihin 855: „Hier ist Gabriel (as). Er grüßt dich mit dem Friedensgruß.“ Ich sagte: „Friede sei mit ihm und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 856: Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) seine Worte dreimal zu wiederholen pflegte, damit ihr Sinn völlig erfasst wurde, und wenn er zu einer Gruppe von Leuten kam und sie grüßte, wiederholte …
  • Riyad as-Salihin 857: Miqdad berichtet im Verlauf eines langen Hadith: Wir pflegten für den Heiligen Propheten (saw) seinen Anteil an der Milch beiseitezustellen. Er kam nachts und entbot seinen Gruß in einem Ton, der die …
  • Riyad as-Salihin 858: Asma' bint Yazid berichtet: Der Heilige Prophet (saw) ging an uns, einer Gruppe von Frauen, vorüber und grüßte uns. (Abu Dawud). Die Fassung von Tirmidhi lautet: Der Heilige Prophet (saw) ging eines …
  • Riyad as-Salihin 859: „Der Mensch, der Allah am nächsten ist, ist derjenige, der anderen mit dem Gruß zuvorkommt.“ (Abu Dawud). Die Fassung von Tirmidhi lautet: Der Heilige Prophet (saw) wurde gefragt: „O Gesandter …
  • Riyad as-Salihin 860: „Wer ist er?“ Mir wurde gesagt: „Er ist der Gesandte Allahs (saw).“ Ich sagte zweimal: „Auf dir sei Frieden, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Sag nicht: ‚Auf dir sei Frieden.‘ Das ist der Gruß an die …

Über die Reihenfolge beim Grüßen

  • Riyad as-Salihin 861: „Ein Reiter soll einen Fußgänger grüßen, ein Fußgänger soll einen Sitzenden grüßen, und eine kleine Gruppe soll eine große Gruppe grüßen.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Bukhari fügt hinzu …
  • Riyad as-Salihin 862: „Der Mensch, der Allah am nächsten ist, ist derjenige, der anderen mit dem Gruß zuvorkommt.“ (Abu Dawud). Die Fassung von Tirmidhi lautet: Der Heilige Prophet (saw) wurde gefragt: „O Gesandter …

Über die Wiederholung des Grußes

  • Riyad as-Salihin 863: „Geh zurück und wiederhole dein Gebet, denn du hast es nicht richtig verrichtet.“ Er ging zurück, verrichtete das Gebet, kam zum Heiligen Propheten (saw) und grüßte ihn. Dies geschah dreimal …
  • Riyad as-Salihin 864: „Wenn einer von euch einem Bruder begegnet, soll er ihn grüßen. Werden sie dann durch einen Baum, eine Mauer oder einen Felsen getrennt, soll er ihn wieder grüßen, wenn sie einander begegnen.“ (Abu …

Über das Grüßen beim Betreten des Hauses

  • Riyad as-Salihin 865: „Mein Sohn, wenn du dein Haus betrittst, grüße deine Leute mit dem Friedensgruß. Das wird eine Quelle des Segens für dich und für die Angehörigen deiner Familie sein.“ (Tirmidhi)

Über das Grüßen von Kindern

Über das Grüßen von Frauen

  • Riyad as-Salihin 867: Sahl bin Sa'd berichtet: Unter uns war eine Frau, die Rote Bete in einen Kessel gab, etwas gemahlene Gerste hinzufügte und sie zusammen kochte. Wenn wir vom Freitagsgottesdienst zurückkehrten …
  • Riyad as-Salihin 868: Umm Hani bint Abu Talib berichtet: Ich ging am Tag der Einnahme Mekkas zum Heiligen Propheten (saw). Er nahm gerade ein Bad, während Fatima ein Tuch hochhielt, um ihn zu verdecken. Ich entbot ihm den …
  • Riyad as-Salihin 869: Asma' bint Yazid berichtet: Der Heilige Prophet (saw) ging an uns, einer Gruppe von Frauen, vorüber und grüßte uns. (Abu Dawud). Die Fassung von Tirmidhi lautet: Der Heilige Prophet (saw) ging eines …

Über das Grüßen von Nichtmuslimen

  • Riyad as-Salihin 871: „Wenn die Leute der Schrift euch grüßen, sollt ihr erwidern: ‚Und auf euch‘ (das heißt: sei Friede).“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 872: Usama bin Zaid berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an einer Gesellschaft von Leuten vorüberging, zu der Muslime, Götzendiener und Juden gehörten, und er grüßte sie mit dem Friedensgruß …

Über das Grüßen bei Ankunft und Abschied

  • Riyad as-Salihin 873: „Wenn einer von euch zu einer Versammlung kommt, soll er die Anwesenden grüßen, und ebenso, wenn er sich entschließt aufzubrechen. Der erste Gruß ist nicht verpflichtender als der letzte.“ (Abu Dawud …

Über das Bitten um Erlaubnis zum Eintreten

  • Riyad as-Salihin 874: „Um Erlaubnis ist dreimal zu bitten. Wird dann die Erlaubnis gewährt, darfst du eintreten; sonst geh zurück.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 875: „Das Bitten um Erlaubnis ist vorgeschrieben worden, um die Blicke zu zügeln.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 876: „Darf ich eintreten?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte zu seinem Diener: „Geh hinaus und unterweise diesen in der Art, um Erlaubnis zu bitten. Sag ihm, er soll sagen: ‚Friede sei mit dir. Darf ich …
  • Riyad as-Salihin 877: „Geh zurück und sag: ‚Friede sei mit dir. Darf ich hereinkommen?‘“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

Über das Nennen des eigenen Namens beim Bitten um Einlass

  • Riyad as-Salihin 878: „Wer ist da?“ Er sagte: „Gabriel (as).“ Er wurde gefragt: „Wer ist mit dir?“ Er antwortete: „Muhammad (saw).“ Dann stieg er zum zweiten Himmel auf und bat, das Tor zu öffnen. Er wurde gefragt: „Wer …
  • Riyad as-Salihin 879: „Wer ist da?“ Ich antwortete: „Abu Dharr.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 880: „Wer ist da?“, und ich antwortete: „Ich bin es, Umm Hani.“ (Bukhari und Muslim)
  • Riyad as-Salihin 881: „Wer ist da?“ Ich sagte: „Ich.“ Er wiederholte: „Ich? Ich?“, als ob es ihm missfiele. (Bukhari und Muslim)

Über Niesen und Gähnen

  • Riyad as-Salihin 882: „Allah liebt das Niesen und verabscheut das Gähnen. Wenn einer von euch niest und sagt: ‚Preis sei Allah‘, wird es für jeden Muslim, der ihn hört, zur Pflicht zu erwidern: ‚Allah erbarme Sich …
  • Riyad as-Salihin 883: „Wenn einer von euch niest, soll er sagen: ‚Preis sei Allah‘; und sein Bruder oder Gefährte soll erwidern: ‚Möge Allah Sich deiner erbarmen‘; worauf er antworten soll: ‚Möge Allah dich rechtleiten …
  • Riyad as-Salihin 884: „Wenn einer von euch niest und Allah preist, sollt ihr erwidern: ‚Möge Allah Sich deiner erbarmen‘; preist er Allah aber nicht, so erwidert nichts.“ (Muslim)
  • Riyad as-Salihin 885: „Möge Allah Sich deiner erbarmen“, und dem anderen erwiderte er nicht. Der Letztere sagte: „Der und der hat geniest, und du hast ihm erwidert; ich habe geniest, und du hast mir nicht erwidert.“ Der …
  • Riyad as-Salihin 886: Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er nieste, seinen Mund mit seiner Hand oder einem Stück Tuch bedeckte und den Laut dämpfte. (Abu Dawud und Tirmidhi)
  • Riyad as-Salihin 887: „Möge Allah Sich deiner erbarmen“; doch er erwiderte: „Möge Allah dich rechtleiten und deinen Zustand bessern.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
  • Riyad as-Salihin 888: „Wenn einer von euch gähnt, soll er seinen Mund mit seiner Hand schließen, sonst würde Satan eindringen.“ (Muslim)

Über das Händeschütteln und Ähnliches

  • Riyad as-Salihin 889: „War der Handschlag unter den Gefährten des Heiligen Propheten (saw) üblich?“ Er sagte: „Ja.“ (Bukhari)
  • Riyad as-Salihin 890: „Die Leute aus dem Jemen sind zu euch gekommen. Sie sind die Ersten, die den Handschlag pflegten.“ (Abu Dawud)
  • Riyad as-Salihin 891: „Wenn zwei Muslime einander begegnen und sich die Hände geben, werden ihnen ihre Sünden vergeben, bevor sie sich trennen.“ (Abu Dawud)
  • Riyad as-Salihin 892: „O Gesandter Allahs, wenn einer von uns einem Bruder oder Freund begegnet, soll er sich vor ihm verbeugen?“ Er sagte: „Nein.“ Der Mann sagte: „Soll er seine Hand ergreifen und sie schütteln?“ Er …
  • Riyad as-Salihin 893: „Wir bezeugen, dass du ein Prophet bist.“ (Tirmidhi)
  • Riyad as-Salihin 894: Ibn Umar berichtet am Ende eines Berichts: Dann traten wir an den Heiligen Propheten (saw) heran und küssten seine Hand. (Abu Dawud)
  • Riyad as-Salihin 895: Aischa berichtet, dass Zaid bin Haritha nach Medina kam, und der Heilige Prophet (saw) war zu der Zeit in meinem Haus. Zaid kam und klopfte an die Tür. Der Heilige Prophet (saw) eilte zu ihm, wobei …
  • Riyad as-Salihin 896: „Verschmähe es nicht, auch das geringste Gute zu tun, und sei es, deinen Bruder mit heiterem Gesicht zu begrüßen.“ (Muslim)
  • Riyad as-Salihin 897: „Ich habe zehn Söhne und habe keinen von ihnen je geküsst.“ Der Heilige Prophet (saw) sah ihn an und sagte: „Wer kein Mitgefühl hat, wird keines empfangen.“ (Bukhari und Muslim)
10 von 10 heute frei