Buch 23: Handelsgeschäfte
Sunan Abu Dawud, Buch 23: Handelsgeschäfte: Alle 90 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
- Sunan Abu Dawud 3326: „O Schar der Händler, im Geschäftsleben kommen nutzloses Gerede und Schwören vor, so mischt dem Sadaqa (Almosen) bei.“
- Sunan Abu Dawud 3327: „Lüge und Schwören haben darin ihren Platz.“ ‘Abdullah az-Zuhri sagte: „Nutzloses Gerede und Lüge.“
- Sunan Abu Dawud 3328: „Ich schwöre bei Allah, ich lasse dich nicht los, bis du mir (meine Schuld) bezahlst oder einen Bürgen bringst.“ Der Heilige Prophet (saw) bürgte für ihn. Dann brachte er so viel (Geld), wie er …
- Sunan Abu Dawud 3329: „Das Erlaubte ist klar und das Verbotene ist klar, doch dazwischen liegen gewisse zweifelhafte Dinge. Ich gebe euch dafür ein Beispiel. Allah hat ein Schutzgebiet, und Allahs Schutzgebiet sind die …
- Sunan Abu Dawud 3330: „Doch dazwischen liegen gewisse zweifelhafte Dinge, die viele Menschen nicht erkennen. Wer sich vor zweifelhaften Dingen hütet, bewahrt seine Religion und seine Ehre makellos, wer aber in …
- Sunan Abu Dawud 3331: „Es wird gewiss eine Zeit über die Menschheit kommen, in der nur der Zinsnehmer übrig bleibt, und wenn er ihn nicht nimmt, wird ihn etwas von seinem Dunst erreichen.“ Ibn Isa sagte: „Etwas von seinem …
- Sunan Abu Dawud 3332: „Mach es breit auf der Seite seiner Füße, und mach es breit auf der Seite seines Kopfes.“ Als er zurückkehrte, wurde er von einem Mann empfangen, der ihm die Einladung einer Frau überbrachte. So kam …
- Sunan Abu Dawud 3333: Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud: Der Gesandte Allahs (saw) verfluchte den, der Zins nimmt, den, der ihn zahlt, den Zeugen dabei und den, der ihn aufzeichnet.
- Sunan Abu Dawud 3334: „Wahrlich, alle Zinsforderungen aus der vorislamischen Zeit sind aufgehoben. Ihr sollt eure Kapitalsummen behalten; handelt nicht ungerecht, dann wird euch auch kein Unrecht getan. Wahrlich, alle …
- Sunan Abu Dawud 3335: „Das Schwören verschafft einer Ware raschen Absatz, löscht aber den Segen aus.“ Der Überlieferer Ibn al-Sarh sagte: „für den Erwerb“. Er überlieferte diesen Hadith auch von Sa'id ibn al-Musayyab, von …
- Sunan Abu Dawud 3336: Überliefert von Hazrat Suwayd ibn Qays (ra): Ich und Makhrafah al-Abdi brachten einige Kleidungsstücke aus Hajar ein und brachten sie nach Mekka. Der Gesandte Allahs (saw) kam zu Fuß zu uns, und …
- Sunan Abu Dawud 3337: „der gegen Bezahlung wog“ nicht. Abu Dawud sagte: Auch Qais überlieferte ihn, und Sufyan sagte: Die Fassung von Sufyan ist maßgeblich.
- Sunan Abu Dawud 3338: Überliefert von Ibn Abi Rizmah: Ich hörte meinen Vater sagen: Ein Mann sagte zu Shu'bah: Sufyan widerspricht dir (d. h. er überlieferte einen Hadith, der von deiner Fassung abweicht). Er antwortete …
- Sunan Abu Dawud 3339: Shu'bah sagte: Das Gedächtnis von Sufyan war stärker als meines.
- Sunan Abu Dawud 3340: „Das (maßgebliche) Gewicht ist das Gewicht der Leute von Mekka, und das (maßgebliche) Hohlmaß ist das Hohlmaß der Leute von Medina.“ Abu Dawud sagte: Auch al-Firyabi und Abu Ahmad haben dies von …
- Sunan Abu Dawud 3341: „Ist jemand von dem und dem Stamm anwesend?“ Aber niemand antwortete. Er fragte wieder: „Ist jemand von dem und dem Stamm anwesend?“ Aber niemand antwortete. Er fragte erneut: „Ist jemand von dem und …
- Sunan Abu Dawud 3342: „Nach den schweren Sünden, die Allah verboten hat, ist die größte Sünde, dass ein Mann stirbt, während er eine Schuld hat, und nichts hinterlässt, um sie zu begleichen, und Ihm damit begegnet.“
- Sunan Abu Dawud 3343: „Hat er eine Schuld?“ Sie (die Leute) sagten: Ja, zwei Dirham. Er sagte: „Betet selbst über euren Gefährten.“ Da sagte Abu Qatadah al-Ansari: Ich werde sie bezahlen, Gesandter Allahs. Daraufhin …
- Sunan Abu Dawud 3344: „Ich werde danach nichts mehr kaufen, außer wenn ich Geld bei mir habe.“
- Sunan Abu Dawud 3345: „Das Hinauszögern der Zahlung (einer Schuld) durch einen Reichen ist Unrecht; wenn aber einer von euch an einen Wohlhabenden verwiesen wird, so soll er den Verweis annehmen.“
- Sunan Abu Dawud 3346: „Gib es ihm, denn der Beste ist, wer seine Schuld auf die beste Weise begleicht.“
- Sunan Abu Dawud 3347: Hazrat Jabir ibn Abdullah (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) schuldete mir eine Schuld und gab mir etwas mehr, als er sie zurückzahlte.
- Sunan Abu Dawud 3348: „Gold gegen Gold ist Zins, es sei denn, beide übergeben es auf der Stelle; Weizen gegen Weizen ist Zins, es sei denn, beide übergeben es auf der Stelle; Datteln gegen Datteln sind Zins, es sei denn …
- Sunan Abu Dawud 3349: „Gold ist mit Gold zu bezahlen, ungeprägt und geprägt, Silber mit Silber, ungeprägt und geprägt (in gleichem Gewicht), Weizen mit Weizen in gleichem Maß, Gerste mit Gerste in gleichem Maß, Datteln …
- Sunan Abu Dawud 3350: „Er sagte: Wenn sich diese Arten unterscheiden, dann verkauft, wie ihr wollt, wenn die Zahlung auf der Stelle erfolgt.‟
- Sunan Abu Dawud 3351: „(Es darf nicht verkauft werden), bis der Inhalt gesondert betrachtet wird.‟ Der Überlieferer sagte: Er gab es zurück, bis der Inhalt gesondert betrachtet wurde. Der Überlieferer Ibn Asa sagte: Damit …
- Sunan Abu Dawud 3352: „Es darf nicht verkauft werden, bis der Inhalt gesondert betrachtet wird.‟
- Sunan Abu Dawud 3353: „für zwei oder drei Dinar.‟ Dann stimmten beide Fassungen überein. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Verkauft Gold nur in gleichem Gewicht.‟
- Sunan Abu Dawud 3354: „O Gesandter Allahs, lass es dir in Ruhe gefallen, ich möchte dich (etwas) fragen: Ich verkaufe in al-Baqi‘ Kamele. Ich verkaufe (sie) für Dinare und nehme Dirhams, und ich verkaufe für Dirhams und …
- Sunan Abu Dawud 3355: Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Simak (ibn Harb) mit einer anderen Überliefererkette und mit gleichem Inhalt überliefert. Die erste Fassung ist vollständiger. Sie erwähnt nicht die …
- Sunan Abu Dawud 3356: Hazrat Samurah (ibn Jundub) (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) verbot, Tiere gegen Tiere zu verkaufen, wenn die Zahlung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen sollte.
- Sunan Abu Dawud 3357: Hazrat Abdullah ibn Amr ibn al-‘As (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) befahl ihm, ein Heer auszurüsten, aber die Kamele reichten nicht aus. Da befahl er ihm, die jungen Kamele der Sadaqah …
- Sunan Abu Dawud 3358: Hazrat Jabir (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) kaufte einen Sklaven für zwei Sklaven.
- Sunan Abu Dawud 3359: „Welche von beiden ist besser?‟ Er antwortete: „Die weiche und weiße Weizenart.‟ Da verbot er es ihm und sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), als er nach dem Kauf getrockneter Datteln gegen …
- Sunan Abu Dawud 3360: Hazrat Sa‘d ibn Abi Waqqas (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) verbot, frische Datteln gegen getrocknete Datteln zu verkaufen, wenn die Zahlung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt. Abu Dawud …
- Sunan Abu Dawud 3361: Hazrat Ibn Umar (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) verbot den Verkauf von Früchten am Baum gegen Früchte nach Maß, den Verkauf von Trauben gegen Rosinen nach Maß und den Verkauf der Ernte …
- Sunan Abu Dawud 3362: Überliefert von Hazrat Zaid bin Thabit (ra): Der Heilige Prophet (saw) erlaubte den Verkauf von ‚araya gegen getrocknete Datteln und frische Datteln.
- Sunan Abu Dawud 3363: Überliefert von Sahl bin Abi Khathmah: Der Gesandte Allahs (saw) verbot den Verkauf von Früchten gegen getrocknete Datteln, erlaubte jedoch den Verkauf der ‚araya auf der Grundlage einer Schätzung …
- Sunan Abu Dawud 3364: Überliefert von Hazrat Abu Hurairah (ra): Der Gesandte Allahs (saw) erlaubte den Verkauf von ‚araya, wenn die Menge weniger als fünf Wasq oder fünf Wasq betrug. Dawud bin al-Husain war sich unsicher …
- Sunan Abu Dawud 3365: Abd Rabbihi bin Sa‘id al-Ansari sagte: ‚Ariyyah bedeutet, dass ein Mann einem anderen Mann eine Palme leihweise gibt, oder es bedeutet, dass er sich von seinem Besitz eine oder zwei Palmen für seinen …
- Sunan Abu Dawud 3366: Ibn Ishaq sagte: ‚Araya bedeutet, dass ein Mann einem anderen Mann einige Palmen leiht, dem (Eigentümer) es aber unangenehm ist, dass der Mann nach den Bäumen sieht (durch häufige Besuche). Er (der …
- Sunan Abu Dawud 3367: Überliefert von Hazrat Abdullah bin ‘Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot den Verkauf von Früchten, bevor sie deutlich in gutem Zustand waren, und er verbot es sowohl dem Verkäufer als auch …
- Sunan Abu Dawud 3368: Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot den Verkauf von Palmen, bevor die Datteln zu reifen begannen, und von Getreideähren, bevor sie weiß waren und vor …
- Sunan Abu Dawud 3369: Überliefert von Hazrat Abu Hurairah (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot, Kriegsbeute zu verkaufen, bevor sie zugeteilt ist, und Palmen zu verkaufen, bevor sie vor jedem Schädlingsbefall sicher …
- Sunan Abu Dawud 3370: Überliefert von Hazrat Jabir bin ‘Abdullah (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot den Verkauf von Früchten, bis sie reif sind (tushqihah). Er wurde gefragt: Was meinst du mit ihrer Reife (ishqah)? Er …
- Sunan Abu Dawud 3371: Überliefert von Hazrat Anas ibn Malik (ra): Der Heilige Prophet (saw) verbot den Verkauf von Trauben, bis sie schwarz geworden waren, und den Verkauf von Getreide, bis es hart geworden war.
- Sunan Abu Dawud 3372: Yunus sagte: Ich fragte Abu Zinad nach dem Verkauf von Früchten, bevor sie deutlich in gutem Zustand waren, und danach, was darüber gesagt wurde. Er antwortete: Urwah ibn az-Zubair berichtet eine …
- Sunan Abu Dawud 3373: Überliefert von Hazrat Jabir ibn Abdullah (ra): Der Heilige Prophet (saw) verbot den Verkauf von Früchten, bis sie deutlich in gutem Zustand waren, und (ordnete an), dass sie nur gegen Dinar oder …
- Sunan Abu Dawud 3374: Überliefert von Hazrat Jabir ibn Abdullah (ra): Der Heilige Prophet (saw) verbot den Verkauf von Früchten für Jahre im Voraus und gebot, dass unvorhergesehener Verlust bei dem, was von …
- Sunan Abu Dawud 3375: „Verkauf für Jahre“ (bai‘ al-sinin anstelle von al-mu‘awamah).
- Sunan Abu Dawud 3376: Überliefert von Hazrat Abu Hurairah (ra): Der Heilige Prophet (saw) verbot die Art von Verkauf, die ein Risiko (oder eine Ungewissheit) beinhaltet, sowie ein Geschäft, das durch das Werfen von …
- Sunan Abu Dawud 3377: Hazrat Abu Sa‘id Al-Khudri (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) verbot zwei Arten von Handelsgeschäften und zwei Arten der Kleidung. Die zwei Arten von Handelsgeschäften sind Mulamasa und …
- Sunan Abu Dawud 3378: „Das Tragen des Samma‘ bedeutet, dass ein Mann sein Gewand über seine linke Schulter legt und seine rechte Seite unbedeckt lässt. Munabadha bedeutet, dass ein Mann (zu einem anderen) sagt: ‚Wenn ich …
- Sunan Abu Dawud 3379: Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Hazrat Abu Sa‘id Al-Khudri (ra) durch eine andere Überliefererkette vom Gesandten Allahs (saw) mit demselben Inhalt überliefert, wie er sowohl von Sufyan als …
- Sunan Abu Dawud 3380: Hazrat Ibn ‘Umar (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) verbot das Geschäft, das Habal al-Habala genannt wird.
- Sunan Abu Dawud 3381: Ein ähnlicher Hadith wurde auch von Hazrat Ibn ‘Umar (ra) vom Heiligen Propheten (saw) durch eine andere Überliefererkette berichtet. Er sagte: Habal al-Habala bedeutet, dass eine Kamelstute ein …
- Sunan Abu Dawud 3382: „Und vergesst nicht die Großzügigkeit untereinander.“ Die Männer, die dazu gezwungen werden, werden Kaufgeschäfte abschließen, obwohl der Heilige Prophet (saw) den erzwungenen Vertrag verboten hat …
- Sunan Abu Dawud 3383: „Ich bin der Dritte bei zwei Partnern, solange einer von ihnen den anderen nicht betrügt; wenn er ihn aber betrügt, verlasse Ich sie.“
- Sunan Abu Dawud 3384: Hazrat ‘Urwa ibn Abul-Ja‘d al-Bariqi (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) gab ihm einen Dinar, um ein Opfertier oder ein Schaf zu kaufen. Er kaufte zwei Schafe, verkaufte eines davon für einen …
- Sunan Abu Dawud 3385: Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Hazrat ‘Urwa al-Bariqi (ra) durch eine andere Überliefererkette berichtet. Der Wortlaut dieser Fassung unterscheidet sich von dem der vorherigen.
- Sunan Abu Dawud 3386: Hazrat Hakim ibn Hizam (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) schickte ihn mit einem Dinar, um für ihn ein Opfertier zu kaufen. Er kaufte ein Schaf für einen Dinar, verkaufte es für zwei, kehrte …
- Sunan Abu Dawud 3387: „Wenn einer von euch wie der Mann werden kann, der ein Faraq Reis hatte, so soll er wie er werden.“ Sie (die Leute) fragten: Wer ist der Mann, der ein Faraq Reis bei sich hatte, o Gesandter Allahs? …
- Sunan Abu Dawud 3388: Hazrat ‘Abdullah ibn Mas‘ud (ra) berichtete: Ich, ‘Ammar und Sa‘d wurden Partner in dem, was wir am Tag von Badr erhalten würden. Sa‘d brachte dann zwei Gefangene, aber ich und ‘Ammar brachten nichts.
- Sunan Abu Dawud 3389: „Es ist besser für einen von euch, seinem Bruder (das Land) zu leihen, als eine festgesetzte Summe von ihm zu nehmen.“
- Sunan Abu Dawud 3390: „Wenn dies eure Lage ist, dann verpachtet das Ackerland nicht.“ In der Fassung von Musaddad heißt es: Da hörte er (Rafi‘ ibn Khadij) seine Aussage: „Verpachtet kein Ackerland.“
- Sunan Abu Dawud 3391: Hazrat Sa‘d (ra) berichtete: Wir pflegten Land zu verpachten für das, was an den Bächlein wuchs, und für das, was von ihnen bewässert wurde. Der Gesandte Allahs (saw) verbot uns, dies zu tun, und …
- Sunan Abu Dawud 3392: „Von Hanzalah, nach Rafi'.“ Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von Yahya ibn Sa'id von Hanzalah überliefert.
- Sunan Abu Dawud 3393: Hanzalah ibn Qays berichtete, dass er Rafi' ibn Khadij nach der Verpachtung von Land fragte. Er antwortete: Der Gesandte Allahs (saw) verbot die Verpachtung von Land. Ich fragte: (Verbot er sie) auch …
- Sunan Abu Dawud 3394: Überliefert von Salim ibn 'Abdullah ibn 'Umar: Ibn 'Umar pflegte sein Land zu verpachten, bis ihm zu Ohren kam, dass Rafi' ibn Khadij al-Ansari berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe die …
- Sunan Abu Dawud 3395: Überliefert von Hazrat Rafi' ibn Khadij (ra): Wir pflegten Leute zum Bestellen von Land gegen einen Anteil an seinem Ertrag zu beschäftigen. Dann berichtete er, dass einer seiner Onkel zu ihm kam und …
- Sunan Abu Dawud 3396: Ayyub sagte: Ya'la ibn Hakim schrieb mir: Ich hörte Sulaiman ibn Yasar die Überlieferung mit demselben Inhalt berichten, wie sie 'Ubaidullah überliefert hat, und zwar mit derselben Kette.
- Sunan Abu Dawud 3397: Überliefert von Hazrat Rafi' ibn Khadij (ra): Abu Rafi' kam vom Gesandten Allahs (saw) zu uns und sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat uns eine Arbeit verboten, die uns nützlich war; doch der …
- Sunan Abu Dawud 3398: Überliefert von Usaid ibn Zuhair: Rafi' ibn Khadij kam zu uns und sagte: Der Gesandte Allahs (saw) verbietet euch eine Arbeit, die euch nützlich ist; und der Gehorsam gegenüber Allah und Seinem …
- Sunan Abu Dawud 3399: Abu Ja'far al-Khatmi sagte: Mein Onkel schickte mich und seinen Sklaven zu Sa'id ibn al-Musayyab. Wir sagten zu ihm: Es ist uns etwas über die Teilpacht zu Ohren gekommen. Er antwortete: Ibn 'Umar …
- Sunan Abu Dawud 3400: Überliefert von Hazrat Rafi' ibn Khadij (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot Muhaqalah und Muzabanah. Diejenigen, die Land bestellen, sind dreierlei: ein Mann, der (eigenes) Land hat und es …
- Sunan Abu Dawud 3401: Abu Dawud sagte: Ich las (diese Überlieferung) Sa'id ibn Ya'qub at-Taliqani vor und sagte zu ihm: Ibn al-Mubarak hat (diese Überlieferung) dir von Sa'id Abi Shuja' überliefert, der sagte: 'Uthman ibn …
- Sunan Abu Dawud 3402: Überliefert von Hazrat Rafi' ibn Khadij (ra): Rafi' hatte ein Land bestellt. Der Prophet (saw) kam an ihm vorbei, als er es bewässerte. Da fragte er ihn: Wem gehört die Saat, und wem gehört das Land? …
- Sunan Abu Dawud 3403: Überliefert von Hazrat Rafi' ibn Khadij (ra): Der Prophet (saw) sagte: Wer auf dem Land anderer Leute ohne deren Erlaubnis sät, hat auf nichts von der Ernte ein Anrecht, doch er mag erhalten, was es …
- Sunan Abu Dawud 3404: „den Verkauf auf viele Jahre im Voraus“. Die übereinstimmende Fassung lautet dann weiter: und Thunya, doch er gestattete 'Araya.
- Sunan Abu Dawud 3405: Überliefert von Hazrat Jabir ibn 'Abdullah (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot Muzabanah, Muhaqalah und Thunya, außer wenn sie bekannt ist.
- Sunan Abu Dawud 3406: Überliefert von Hazrat Jabir ibn 'Abdullah (ra): Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: Wenn einer von euch die Mukhabarah nicht aufgibt, so soll er die Kriegserklärung von Allah und Seinem …
- Sunan Abu Dawud 3407: „Was ist Mukhabara?“ Er antwortete: „Dass du das Land (zur Bebauung) für die Hälfte, ein Drittel oder ein Viertel (des Ertrags) nimmst.“
- Sunan Abu Dawud 3408: Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) schloss mit den Bewohnern von Khaibar eine Vereinbarung, dass sie arbeiten und bebauen sollten im Gegenzug für die Hälfte der Früchte …
- Sunan Abu Dawud 3409: Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Heilige Prophet (saw) übergab den Juden von Khaibar die Palmen und das Land von Khaibar unter der Bedingung, dass sie ihr Eigenes für die Arbeit daran …
- Sunan Abu Dawud 3410: „Wir kennen das Land besser als ihr; so gib es uns unter der Bedingung, dass du die Hälfte des Ertrags erhältst und wir die Hälfte.“ Da gab er es ihnen unter dieser Bedingung. Als die Zeit der Ernte …
- Sunan Abu Dawud 3411: „kull safara’ wa baida’“ sagte er: das heißt, Gold und Silber werden ihm gehören.
- Sunan Abu Dawud 3412: „Ich übernehme selbst die Aufgabe, die Früchte zu ernten, und ich werde euch die Hälfte von (der Menge) geben, die ich genannt habe.“
- Sunan Abu Dawud 3413: Überliefert von Hazrat Aisha, Ummul Mu’minin (ra): Der Heilige Prophet (saw) pflegte Abdullah bin Rawaha (nach Khaibar) zu senden, und er schätzte die Menge der Datteln, wenn sie zu reifen begannen …
- Sunan Abu Dawud 3414: Überliefert von Hazrat Jabir bin Abdullah (ra): Als Allah Seinem Propheten (saw) Khaibar als Fay’ (als Ergebnis einer Eroberung ohne Kampf) schenkte, erlaubte der Gesandte Allahs (saw) (ihnen), dort …
- Sunan Abu Dawud 3415: Überliefert von Hazrat Jabir bin Abdullah (ra): Ibn Rawaha schätzte sie (die Menge der Datteln) auf vierzigtausend Wasq, und als Ibn Rawaha ihnen die Wahl ließ, nahmen die Juden die Früchte in ihren …
10 von 10 heute frei