Buch 85: Das Erbrecht

Sahih al-Bukhari, Buch 85: Das Erbrecht: Alle 49 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die Verse über die Erbanteile der Kinder und Verwandten

  • Sahih al-Bukhari 6723: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Ich wurde krank …

Das Lehren des Erbrechts

  • Sahih al-Bukhari 6724: „Seht, hütet euch vor Vermutungen, denn die Vermutung ist die verlogenste Rede. Forscht einander nicht aus, spioniert nicht, hegt keinen Groll gegeneinander und kehrt einander nicht den Rücken. Seid …

Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wir hinterlassen kein Erbe, was wir hinterlassen, ist Almosen“

  • Sahih al-Bukhari 6725: Abdullah bin Muhammad berichtete uns, dass Hischam (bin Yusuf al-Yamani) uns berichtete. Ma'mar teilte uns mit. Ma'mar überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 6726: „Von uns erbt niemand. Was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa). Die Familie Muhammads (saw) isst und trinkt nur von diesem Vermögen.“ Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: ‚Bei Allah! Ich werde die Sache …
  • Sahih al-Bukhari 6727: „Wir haben keinen Erben. Was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa).“
  • Sahih al-Bukhari 6728: „Von uns erbt niemand, was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa)“? Damit meinte der Gesandte Allahs (saw) sich selbst.‘ Diese Gruppe sagte: ‚Gewiss, er hat so gesagt.‘ Dann wandte sich Hazrat Umar …
  • Sahih al-Bukhari 6729: „Meine Erben sollen nicht einmal einen Dinar verteilen. Was ich nach dem Unterhalt meiner Frauen und dem Unterhalt meiner Bediensteten hinterlasse, ist Almosen (Sadaqa).“
  • Sahih al-Bukhari 6730: „Wir haben keinen Erben, was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa)“?‘

Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wer Besitz hinterlässt, gehört er seinen Angehörigen“

  • Sahih al-Bukhari 6731: „Ich stehe den Gläubigen näher als sie sich selbst. Darum: Wenn ein (Gläubiger) stirbt und Schulden hat und kein Vermögen hinterlässt, um sie zu begleichen, dann obliegt es uns, diese Schuld zu …

Das Erbe des Kindes von Vater und Mutter

  • Sahih al-Bukhari 6732: „Gebt den Anteilsberechtigten ihren festgesetzten Anteil. Was dann übrig bleibt, soll dem nächsten männlichen Verwandten gegeben werden.“

Das Erbe der Töchter

  • Sahih al-Bukhari 6733: „Nein.“ Er sagte: Ich sagte: ‚Dann die Hälfte?‘ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: ‚Ein Drittel?‘ Er sagte: „Auch ein Drittel ist viel. Sieh! Wenn du deine Kinder reich zurücklässt, ist das besser, als sie …
  • Sahih al-Bukhari 6734: Mahmud bin Ghailan berichtete uns, dass Abu-n-Nadr uns berichtete. Abu Mu'awiya Schaiban berichtete uns. Abu Mu'awiya überlieferte von Asch'ath, Asch'ath von Aswad bin Yazid. Er sagte: Hazrat Mu'adh …

Das Erbe des Enkels, wenn kein Sohn vorhanden ist

  • Sahih al-Bukhari 6735: „Gebt den Anteilsberechtigten die festgesetzten Anteile. Was übrig bleibt, soll dem Mann gegeben werden, der der nächste Verwandte ist.“

Das Erbe der Enkelin zusammen mit einer Tochter

  • Sahih al-Bukhari 6736: Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns berichtete. Abu Qais (Abdur-Rahman bin Tharwan) berichtete uns: Ich hörte Huzail bin Schurahbil. Er sagte: Hazrat Abu Musa (ra) wurde über eine …

Das Erbe des Großvaters väterlicherseits mit dem Vater und den Geschwistern

  • Sahih al-Bukhari 6737: „Lasst den Anteilsberechtigten ihre Anteile zukommen, und was übrig bleibt, gebt dem Mann, der am nächsten verwandt ist.“
  • Sahih al-Bukhari 6738: „Würde ich jemanden aus dieser Gemeinde (Umma) zum vertrauten Freund (Khalil) nehmen, so würde ich ihn nehmen, aber die Freundschaft des Islam ist die vortrefflichste“, oder er sagte: „ist besser“ …

Das Erbe des Ehemannes neben Kindern und anderen

  • Sahih al-Bukhari 6739: Muhammad bin Yusuf (al-Firyabi) berichtete uns. Er überlieferte von Warqa (al-Yaschkuri), Warqa von Ibn Abi Nadschih, Ibn Abi Nadschih von Ata, Ata von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Das Vermögen …

Das Erbe der Ehefrau und des Ehemannes neben Kindern und anderen

  • Sahih al-Bukhari 6740: Qutaiba berichtete uns, dass Laith uns berichtete. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ibn al-Musayyab, Ibn al-Musayyab von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs …

Das Erbe der Schwestern zusammen mit den Töchtern

  • Sahih al-Bukhari 6741: Bischr bin Khalid berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns berichtete. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Sulaiman (al-A'masch), Sulaiman von Ibrahim (an-Nakha'i), Ibrahim von Aswad (bin …
  • Sahih al-Bukhari 6742: „Die Tochter erhält die Hälfte und die Sohnestochter ein Sechstel, und was übrig bleibt, wird der Schwester gegeben.“

Das Erbe der Schwestern und Brüder

  • Sahih al-Bukhari 6743: Abdullah bin Uthman berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns berichtete. Schu'ba teilte uns mit. Schu'ba überlieferte von Muhammad bin Munkadir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir (ra). Er …

Sie bitten dich um Rechtsauskunft über die Kalala

  • Sahih al-Bukhari 6744: „Sie fragen dich um Belehrung. Sprich: Allah belehrt euch über kalala …“ (Qur’an 4:177).

Die Erben einer Frau bei zwei Vettern, von denen einer ihr Halbbruder und der andere ihr Ehemann ist

  • Sahih al-Bukhari 6745: „Ich stehe den Gläubigen näher als sie sich selbst. Darum: Wenn ein (Gläubiger) stirbt und Vermögen hinterlässt, so gehört sein Vermögen seinen Verwandten aus der Familie. Und wer eine Last oder …
  • Sahih al-Bukhari 6746: „Lasst den Anteilsberechtigten ihre festgesetzten Anteile zukommen. Was dann diese festgesetzten Anteile übrig lassen, soll dem Mann gegeben werden, der am nächsten verwandt ist.“

Das Erbe der Blutsverwandten

  • Sahih al-Bukhari 6747: „Und einem jeden haben Wir Erben bestimmt für das, was Eltern und Verwandte hinterlassen und jene, mit denen ihr durch einen Eid einen Bund eingegangen seid. So gebt ihnen denn ihr Teil. Siehe, Allah …

Das Erbe beim Verfluchungseid (Mulaana)

  • Sahih al-Bukhari 6748: Yahya bin Qaza'a berichtete mir, dass Malik uns berichtete. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Ein Mann vollzog zur Zeit des Propheten (saw) mit seiner Frau die gegenseitige …

Das Kind gehört zum Ehebett

  • Sahih al-Bukhari 6749: „Abd bin Zam'a, er gehört dir. Das Kind gehört dem, auf dessen Lager es geboren wurde, und den Ehebrecher treffen die Steine.“ Dann sagte er (saw) zu Hazrat Sauda bint Zam'a (ra): „Verhülle dich vor …
  • Sahih al-Bukhari 6750: „Das Kind gehört dem, auf dessen Lager es geboren wurde.“

Das Schutzverhältnis (Wala) gehört dem, der freilässt, und das Erbe des Findelkindes

  • Sahih al-Bukhari 6751: „Kaufe sie, denn das Erbrecht gehört nur dem, der freilässt.“ Und Barira (ra) wurde ein Schaf gegeben, da sagte er (saw): „Dieses Fleisch ist für sie ein Almosen (Sadaqa) und für uns ein Geschenk.“ …
  • Sahih al-Bukhari 6752: „Das Erbrecht gehört nur dem, der freilässt.“

Das Erbe eines Freigelassenen ohne Schutzherrn (Saiba)

  • Sahih al-Bukhari 6753: Qabisa bin Uqba berichtete uns, dass Sufyan (ath-Thauri) uns berichtete. Er überlieferte von Abu Qais (Abdur-Rahman bin Tharwan), Abu Qais von Huzail, Huzail von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Er …
  • Sahih al-Bukhari 6754: „Lass sie frei, denn das Erbrecht gehört nur dem, der freilässt“, oder er sagte: „der den Preis zahlt.“ Aswad sagte: So kaufte Hazrat Aischa (ra) sie und ließ sie dann frei. Er sagte: Und Barira (ra) …

Die Sünde dessen, der sich von seinen Freilassern lossagt

  • Sahih al-Bukhari 6755: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdul Hamid) uns berichtete. Er überlieferte von al-A'masch, al-A'masch von Ibrahim at-Taimi, Ibrahim von seinem Vater (Yazid bin Scharik bin …
  • Sahih al-Bukhari 6756: Abu Nu'aim berichtete uns, dass Sufyan (ath-Thauri) uns berichtete. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) verbot, das Erbrecht am …

Wenn jemand durch die Hand eines anderen den Islam annimmt

  • Sahih al-Bukhari 6757: „Diese Bedingung von ihnen soll dich nicht abhalten, denn das Patronatsrecht gehört dem, der freigelassen hat.“
  • Sahih al-Bukhari 6758: „Lass sie frei, denn das Patronatsrecht gehört dem, der das Silber gibt.“ (Den Preis für die Freilassung.) Sie sagte: Da ließ ich sie frei. Sie sagte: Dann rief der Gesandte Allahs (saw) sie zu sich …

Was Frauen vom Schutzverhältnis (Wala) erben

  • Sahih al-Bukhari 6759: „Kauf sie, denn das Patronatsrecht gehört dem, der freilässt.“
  • Sahih al-Bukhari 6760: „Das Patronatsrecht (Wala) gehört dem, der das Silber (für die Freilassung) gegeben und die Wohltat erwiesen hat.“

Der Freigelassene eines Volkes gehört zu ihnen

  • Sahih al-Bukhari 6761: „Auch der freigelassene Sklave eines Volkes gehört zu ihnen.“ Oder er (saw) sagte ähnliche Worte.
  • Sahih al-Bukhari 6762: „Auch der Schwestersohn eines Volkes gehört zu ihnen.“ (Er (saw) sagte das Wort) minhum (von ihnen) oder min anfusihim (aus ihnen selbst).

Das Erbe des Gefangenen

  • Sahih al-Bukhari 6763: „Wer Besitz hinterlässt, dessen Besitz gehört seinen Erben, und wer eine Last hinterlässt, die liegt in unserer Verantwortung.“

Weder erbt der Muslim vom Ungläubigen noch der Ungläubige vom Muslim

  • Sahih al-Bukhari 6764: „Der Muslim beerbt den Ungläubigen nicht, und der Ungläubige nicht den Muslim.“

Wer behauptet, jemand sei sein Bruder oder Neffe

  • Sahih al-Bukhari 6765: „Abd bin Zam'a, er gehört dir. Das Kind gehört dem, auf dessen Lager es geboren wurde, und dem Ehebrecher gebühren die Steine. Sauda bint Zam'a (ra), verhülle dich vor ihm.“ Hazrat Aischa (ra) sagte …

Wer sich zu einem anderen als seinem Vater bekennt

  • Sahih al-Bukhari 6766: „Wer sich einem anderen als seinem Vater zuschreibt und dabei weiß, dass dieser nicht sein Vater ist, dem wird das Paradies verwehrt sein.“
  • Sahih al-Bukhari 6767: Ich erwähnte diesen Hadith Hazrat Abu Bakra (ra). Er sagte: Auch ich sage dasselbe. Meine beiden Ohren haben ihn vom Gesandten Allahs (saw) gehört, und mein Herz hat ihn bewahrt.
  • Sahih al-Bukhari 6768: „Wendet euch nicht von euren Vätern ab. Wer sich aus Abneigung von seinem Vater abwendet, so ist das Unglaube.“

Wenn eine Frau behauptet, die Mutter eines Sohnes zu sein

  • Sahih al-Bukhari 6769: „Es waren zwei Frauen. Bei ihnen waren auch ihre beiden Söhne. Ein Wolf kam und nahm den Sohn der einen von ihnen mit. Sie sagte zu ihrer Gefährtin: ‚Er hat deinen Sohn mitgenommen.‘ Die andere …

Der Spurenleser und Abstammungskundige (Qaif)

  • Sahih al-Bukhari 6770: „Hast du nicht gesehen, dass Mudschazziz (Ibn A'war bin Dscha'da Mudlidschi) gerade Zaid bin Haritha (ra) und Usama bin Zaid (ra) gesehen und gesagt hat: ‚Diese Füße stammen voneinander.‘“
  • Sahih al-Bukhari 6771: „Aischa, hast du nicht gesehen, dass Mudschazziz Mudlidschi hierherkam und Usama (ra) und Zaid (ra) sah? Auf ihnen lag eine Decke, mit der sie ihre Köpfe bedeckt hatten, und ihre Füße waren …
10 von 10 heute frei