Buch 49: Verhaltensregeln für Richter

Sunan an-Nasai, Buch 49: Verhaltensregeln für Richter: Alle 49 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Sunan an-Nasai 5379: „Die Gerechten und Billigen werden bei Allah, dem Allerhöchsten, auf Thronen aus Licht sein, zur Rechten des Allerbarmers, diejenigen, die gerecht sind in ihren Urteilen und im Umgang mit ihren …
  • Sunan an-Nasai 5380: „Es gibt sieben, die Allah, der Mächtige und Erhabene, am Tag der Auferstehung in Seinen Schatten stellen wird, an dem Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem geben wird: ein gerechter Herrscher …
  • Sunan an-Nasai 5381: „Wenn ein Richter ein Urteil fällt und sich bemüht, zum richtigen Schluss zu kommen, und es richtig trifft, so erhält er zwei Belohnungen; wenn er sich bemüht, zum richtigen Schluss zu kommen, sich …
  • Sunan an-Nasai 5382: „Geh mit uns zum Gesandten Allahs (saw), denn wir haben ihn etwas zu fragen.“ Also ging ich mit ihnen, und sie sagten: „O Gesandter Allahs, setze uns für deine Aufgaben ein.“ Abu Musa sagte: „Ich …
  • Sunan an-Nasai 5383: „Willst du mich nicht einsetzen, wie du den und den eingesetzt hast?“ Er sagte: „Nach mir wirst du Eigennutz erleben; sei daher geduldig, bis du mich am Becken (Al-Hawd) triffst.“
  • Sunan an-Nasai 5384: „Verlange nicht nach einem Amt. Denn wenn es dir auf dein Verlangen hin gegeben wird, so wirst du dir selbst überlassen; wenn es dir aber ohne Verlangen gegeben wird, so wirst du (von Allah) …
  • Sunan an-Nasai 5385: „Ihr werdet begierig nach Herrschaft sein, doch sie wird am Tag der Auferstehung Reue und Verlust sein. Welch gute Stellung ist es, solange sie leben, doch wie elend ist ihr Zustand, wenn sie sterben …
  • Sunan an-Nasai 5386: „Setze Al-Qa‘qa‘ bin Ma‘bad (als Befehlshaber oder Statthalter) ein“, und Umar sagte: „Nein, (setze) Al-Aqra‘ bin Habis (ein).“ Sie stritten, bis sie begannen, ihre Stimmen zu erheben; da wurden die …
  • Sunan an-Nasai 5387: „Allah ist Al-Hakam (der Richter), und das Urteil ist Sein. Warum wirst du Abu Al-Hakam genannt?“ Er sagte: „Wenn mein Volk über etwas uneins ist, kommen sie zu mir, und ich fälle unter ihnen ein …
  • Sunan an-Nasai 5388: „Allah hat mich durch etwas geschützt, das ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe. Als Chosrau starb, sagte er: ‚Wen haben sie zu seinem Nachfolger gemacht?‘ Sie sagten: ‚Seine Tochter.‘ Er …
  • Sunan an-Nasai 5389: „O Gesandter Allahs, das Gebot Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, an Seine Diener, den Hadsch zu verrichten, ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht reiten kann, es sei denn …
  • Sunan an-Nasai 5390: „O Gesandter Allahs, das Gebot Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, an Seine Diener, den Hadsch zu verrichten, ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist, der sich im Sattel nicht aufrecht …
  • Sunan an-Nasai 5391: „Al-Fadl bin Abbas ritt hinter dem Gesandten Allahs (saw), als eine Frau vom Stamm Khath‘am kam, um ihn etwas zu fragen. Al-Fadl begann, sie anzusehen, und sie sah ihn an, da wandte der Gesandte …
  • Sunan an-Nasai 5392: „O Gesandter Allahs, das Gebot Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, an Seine Diener, die Hadsch zu verrichten, ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht aufrecht im Sattel sitzen …
  • Sunan an-Nasai 5393: „Das Gebot der Hadsch ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht fest im Sattel sitzen kann, und wenn ich ihn festbinde, fürchte ich, dass er stirbt. Kann ich die Hadsch für ihn …
  • Sunan an-Nasai 5394: „O Gesandter Allahs, meine Mutter ist eine alte Frau; wenn ich sie auf ein Reittier setze, kann sie nicht fest sitzen, und wenn ich sie festbinde, fürchte ich, dass ich sie töte.“ Er sagte: „Meinst …
  • Sunan an-Nasai 5395: „Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: ‚O Prophet Allahs, mein Vater ist ein alter Mann und kann die Hadsch nicht verrichten. Wenn ich ihn auf ein Reittier setze, kann er nicht fest sitzen …
  • Sunan an-Nasai 5396: „Mein Vater ist ein alter Mann; kann ich die Hadsch für ihn verrichten?“ Er sagte: „Ja. Meinst du nicht, wenn er eine Schuld hätte und du sie begleichen würdest, würde ihm das genügen?“
  • Sunan an-Nasai 5397: „Die Leute stellten Abdullah eines Tages allzu viele Fragen, und Abdullah sagte: ‚Es gab eine Zeit, in der wir nicht so viele Urteile fällten, doch diese Zeit ist vorüber. Nun hat Allah, der Mächtige …
  • Sunan an-Nasai 5398: „Es gab eine Zeit, in der wir nicht so viele Urteile fällten, doch diese Zeit ist vorüber. Nun hat Allah, der Mächtige und Erhabene, bestimmt, dass wir eine Zeit erreichen, in der – wie ihr seht – …
  • Sunan an-Nasai 5399: „Urteile nach dem, was im Buch Allahs steht. Wenn es nicht im Buch Allahs (erwähnt) ist, dann nach der Sunna des Gesandten Allahs (saw). Wenn es weder im Buch Allahs noch in der Sunna des Gesandten …
  • Sunan an-Nasai 5400: „Nach Jesus, dem Sohn der Maria, gab es Könige, die die Tora und das Evangelium veränderten, doch gab es unter ihnen Gläubige, die die Tora lasen. Den Königen wurde gesagt: ‚Wir haben nie von einer …
  • Sunan an-Nasai 5401: „Ihr bringt eure Streitigkeiten vor mich, doch ich bin nur ein Mensch, und manch einer von euch mag in der Darlegung seines Falles redegewandter sein als andere. Wenn ich zugunsten eines von euch …
  • Sunan an-Nasai 5402: „Es gab zwei Frauen, die zwei Kinder hatten, und der Wolf kam und nahm den Sohn der einen fort. Sie sagte zu ihrer Gefährtin: ‚Er hat deinen Sohn fortgetragen.‘ Die andere sagte: ‚Nein, er hat deinen …
  • Sunan an-Nasai 5403: „Zwei Frauen gingen mit ihren zwei Kindern hinaus, und der Wolf fiel über eines davon her und nahm das Kind der einen. Am nächsten Tag brachten sie ihren Streit um das verbliebene Kind zu Dawud …
  • Sunan an-Nasai 5404: „Zwei Frauen gingen mit ihren zwei Kindern hinaus, und der Wolf nahm ihnen eines der Kinder fort. Sie brachten ihren Streit zum Propheten Dawud, Friede sei auf ihm, und er entschied, dass (das …
  • Sunan an-Nasai 5405: „Der Prophet (saw) sandte Khalid bin Al-Walid zu den Banu Jadhimah. Er rief sie zum Islam auf, doch sie konnten nicht ‚Aslamna‘ (wir haben uns unterworfen, d. h. wir sind Muslime geworden) sagen …
  • Sunan an-Nasai 5406: „Mein Vater schrieb an ‘Ubaidullah bin Abi Bakrah – der Richter von Sijistan war –: ‚Urteile nicht zwischen zwei Menschen, wenn du zornig bist, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen …
  • Sunan an-Nasai 5407: „Lass das Wasser fließen.“ Er (Az-Zubair) weigerte sich jedoch. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bewässere (dein Land), o Zubair! Dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Der Ansari wurde …
  • Sunan an-Nasai 5408: „O Ka‘b!“ Er sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Erlasse ihm die Hälfte seiner Schuld.“ Er sagte: „Das werde ich tun.“ Er sagte (zum Schuldner): „Geh und begleiche sie.“
  • Sunan an-Nasai 5409: „Ich kam mit meinen Onkeln väterlicherseits nach Medina und betrat einen der Gärten dort, wo ich eine Getreideähre zerrieb (um einige Körner zu nehmen). Der Besitzer des Gartens kam, nahm mir meinen …
  • Sunan an-Nasai 5410: „O Gesandter Allahs, urteile zwischen uns nach dem Buch Allahs.“ Der andere, der klüger war, sagte: „Ja, o Gesandter Allahs, und erlaube mir zu sprechen.“ Er sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter im …
  • Sunan an-Nasai 5411: „Wir waren beim Propheten (saw), als ein Mann aufstand und sagte: ‚Ich beschwöre dich bei Allah, urteile zwischen uns nach dem Buch Allahs.‘ Sein Gegner, der klüger war als er, stand auf und sagte …
  • Sunan an-Nasai 5412: „Mit wem?“ Sie sagte: „Mit dem gelähmten Mann, der im Garten des Sa‘d wohnt.“ Er wurde gebracht und (dem Propheten (saw)) vorgeführt, und er gestand. Der Gesandte Allahs (saw) ließ ein Büschel …
  • Sunan an-Nasai 5413: „Zwischen zwei Sippen der Ansar kam es zu Wortwechseln, bis sie begannen, einander mit Steinen zu bewerfen. Der Prophet (saw) ging hin, um zwischen ihnen Frieden zu stiften. Die Zeit des Gebets kam …
  • Sunan an-Nasai 5414: „O Ka‘b!“ und er deutete mit seiner Hand an: die Hälfte. So nahm er die Hälfte dessen, was ihm geschuldet wurde, und erließ ihm die andere Hälfte.
  • Sunan an-Nasai 5415: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw), als ein Mörder vom Erben des Opfers an einer Schnur gebracht wurde. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zum Erben des Opfers: ‚Wirst du ihm vergeben?‘ Er sagte …
  • Sunan an-Nasai 5416: „Lass das Wasser fließen“, doch er (Az-Zubair) weigerte sich. Sie brachten ihren Streit vor den Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bewässere (dein Land), o Zubair, dann lass …
  • Sunan an-Nasai 5417: „Es ist, als sähe ich ihn hinter ihr hergehen und weinen, während ihm die Tränen in den Bart liefen. Der Prophet (saw) sagte zu Al-‘Abbas: ‚O ‘Abbas, wundert dich nicht die Liebe des Mughith zu …
  • Sunan an-Nasai 5418: „Ein Mann der Ansar bestimmte, dass sein Sklave nach seinem Tod freigelassen werden solle; er war bedürftig und hatte Schulden. Der Gesandte Allahs (saw) verkaufte ihn (den Sklaven) für achthundert …
  • Sunan an-Nasai 5419: „Wer das Vermögen eines Muslims auf unrechtmäßige Weise durch seinen (falschen) Eid an sich bringt, dem macht Allah das Feuer verpflichtend und das Paradies verboten.“ Ein Mann sagte zu ihm: „O …
  • Sunan an-Nasai 5420: „Hind kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, Abu Sufyan ist ein geiziger Mann, der nicht genug für mich und mein Kind ausgibt. Darf ich von seinem Vermögen nehmen, ohne dass …
  • Sunan an-Nasai 5421: „Abu Bakrah schrieb mir: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Niemand soll in einer Angelegenheit zwei Urteile fällen, und niemand soll zwischen zwei Streitparteien urteilen, während er …
  • Sunan an-Nasai 5422: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ihr bringt eure Streitigkeiten zu mir, doch ich bin nur ein Mensch. Und mancher von euch mag seine Sache gewandter vorbringen als andere, und ich mag nach dem …
  • Sunan an-Nasai 5423: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Der von allen Menschen bei Allah am meisten Verhasste ist der streitsüchtigste Gegner.‘“
  • Sunan an-Nasai 5424: Es wird von Abu Musa überliefert: Zwei Männer brachten dem Heiligen Propheten (saw) einen Streit um ein Tier vor, und keiner von beiden hatte einen Beweis, da entschied er, dass es zu gleichen Teilen …
  • Sunan an-Nasai 5425: „Es gab zwei Nachbarinnen, die in At-Ta’if Lederarbeiten (mit einer Ahle) verrichteten. Eine von ihnen kam mit blutender Hand heraus und behauptete, ihre Gefährtin habe sie verletzt, doch die andere …
  • Sunan an-Nasai 5426: „Mu‘awiyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) ging zu einem Kreis hinaus – das heißt, zu einem Kreis seiner Gefährten – und sagte: ‚Was tut ihr?‘ Sie sagten: ‚Wir …
  • Sunan an-Nasai 5427: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Isa bin Mariam (as) sah einen Mann stehlen und sagte zu ihm: Stiehlst du? Er sagte: Nein, bei Allah, außer Dem es keinen anderen Gott gibt! ‘Isa (as) sagte: Ich …
10 von 10 heute frei