Buch 13: Die Festgebete

Sahih al-Bukhari, Buch 13: Die Festgebete: Alle 42 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die beiden Festtage und das Schmücken an ihnen

  • Sahih al-Bukhari 948: „Diese Kleidung gehört denen, die (im Jenseits) ohne Anteil sind.“ (Als er dies hörte,) wartete Hazrat Umar (ra), so lange Allah wollte. Danach schickte der Gesandte Allahs (saw) ihm ein seidenes …

Speere und Schilde am Festtag

  • Sahih al-Bukhari 949: „Lass sie.“ Als seine Aufmerksamkeit abgelenkt war, gab ich den beiden ein Zeichen, und sie gingen hinaus.
  • Sahih al-Bukhari 950: „Möchtest du zusehen?“ Ich sagte: Ja. Er stellte mich hinter sich, meine Wange an seiner Wange. Und er sagte: „Spielt weiter, ihr Banu Arfida.“ Als ich schließlich genug hatte, fragte er (mich) …

Die Sunna der beiden Feste für die Muslime

  • Sahih al-Bukhari 951: „Das Erste, was wir an diesem unserem Festtag tun, ist, dass wir das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und schlachten das Opfer. Wer so handelt, hat genau unserer Sunna entsprechend …
  • Sahih al-Bukhari 952: „Abu Bakr! Jedes Volk hat sein Fest, und dies ist unser Fest.“

Das Essen am Fest des Fastenbrechens vor dem Aufbruch

  • Sahih al-Bukhari 953: Muhammad bin Abdur Rahim berichtete uns, dass Sa'id bin Sulaiman uns mitteilte. Er sagte: Huschaim (bin Baschir) teilte uns mit, er sagte: Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas teilte uns mit. Von Hazrat …

Das Essen am Tag des Opferns

  • Sahih al-Bukhari 954: „Wer vor dem Gebet (Salat) geschlachtet hat, soll noch einmal schlachten.“ Darauf stand ein Mann auf und sagte: Dies ist ein Tag, an dem man Verlangen nach Fleisch hat, und er schilderte die …
  • Sahih al-Bukhari 955: „Wer gebetet hat wie wir beten und geopfert hat wie wir opfern, der hat richtig geopfert. Und wer vor dem Gebet geopfert hat, dessen Opfer gilt nicht, da es vor dem Gebet geschah.“ Darauf sagte …

Der Aufbruch zum Gebetsplatz ohne Kanzel

  • Sahih al-Bukhari 956: Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, er sagte: Muhammad bin Dscha'far berichtete uns, er sagte: Zaid (bin Aslam) teilte mir mit. Er überlieferte von Iyad bin Abdullah bin Abi Sarh, er von Hazrat Abu …

Der Weg zum Festgebet zu Fuß oder reitend ohne Gebetsruf und ohne Gebetsaufruf

  • Sahih al-Bukhari 957: Ibrahim bin Mundhir (Hizami) berichtete uns, er sagte: Anas (bin Iyad) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi, Nafi von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der …
  • Sahih al-Bukhari 958: Ibrahim bin Musa berichtete uns, er sagte: Hischam teilte uns mit, dass Ibn Dschuraidsch ihnen berichtete. Er sagte: Ata teilte mir mit. Von Hazrat Dschabir bin Abdullah (Ansari) (ra) wird …
  • Sahih al-Bukhari 959: (Ibn Dschuraidsch) sagte: Und Ata teilte mir mit, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) Hazrat Ibn Zubair (ra), als ihm der Treueid (Bai'a) geleistet wurde, ausrichten ließ, dass zur Zeit des Gesandten Allahs …
  • Sahih al-Bukhari 960: (Ibn Dschuraidsch sagt:) Und Ata teilte mir, von Hazrat Ibn Abbas (ra) und von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) überliefernd, mit. Beide sagten: Am Fastenbrechenfest (Id-ul-Fitr) wurde kein …
  • Sahih al-Bukhari 961: Und er überlieferte auch von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass er sagte: Ich hörte ihn sagen, dass der Prophet (saw) aufstand und mit dem Gebet (Salat) begann. Dann, danach, sprach er zu den …

Die Predigt nach dem Festgebet

  • Sahih al-Bukhari 962: (Dahhak bin Makhlad) Abu Asim berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Hasan bin Muslim teilte mir mit. Er überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er …
  • Sahih al-Bukhari 963: Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Abu Usama (Hammad bin Usama) berichtete uns. Er sagte: Ubaidullah (Umari) teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er …
  • Sahih al-Bukhari 964: Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Adi bin Thabit, Adi von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) am Tag des …
  • Sahih al-Bukhari 965: „Das Erste, was wir an diesem unserem Festtag tun, ist, dass wir das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der ist genau unserem Weg gefolgt. Und wer vor dem …

Das Tragen von Waffen am Festtag und im heiligen Bezirk ist unerwünscht

  • Sahih al-Bukhari 966: Zakariyya bin Yahya Abus Sukain berichtete uns, er sagte: (Abdur Rahman) Muharibi berichtete uns. Er sagte: Muhammad bin Suqa teilte uns mit, dass von Hazrat Sa'id bin Dschubair (ra) überliefert …
  • Sahih al-Bukhari 967: Ahmad bin Ya'qub berichtete uns, er sagte: Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin As teilte mir mit, dass von seinem Vater (Sa'id) überliefert wird. Sein Vater sagte: Hadschdschadsch kam zu Hazrat Ibn …

Das frühe Aufbrechen zum Festgebet

  • Sahih al-Bukhari 968: „Das Erste, was wir an diesem unserem Tag tun, ist das Gebet (Salat). Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der hat genau unseren Weg eingeschlagen. Und wer geschlachtet hat, bevor er …

Der Vorzug guter Taten in den Tashriq-Tagen

  • Sahih al-Bukhari 969: „Keine Tat, die an anderen Tagen verrichtet wird, kann die Tat dieser zehn Tage übertreffen.“ Die Leute sagten: Auch nicht der Dschihad? Er (saw) sagte: „Auch nicht der Dschihad, außer bei einem …

Der Lobpreis (Takbir) in den Tagen von Mina und beim Aufbruch nach Arafat

  • Sahih al-Bukhari 970: Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Malik bin Anas berichtete uns. Er sagte: Muhammad bin Abi Bakr Thaqafi teilte mir mit. Er sagte: Ich fragte Hazrat Anas (bin Malik) (ra), als wir beide am Morgen …
  • Sahih al-Bukhari 971: Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns. Er sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er überlieferte von Asim (bin Sulaiman), Asim von Hafsa (bint Sirin), Hafsa von …

Das Gebet hinter einer Lanze am Festtag

  • Sahih al-Bukhari 972: Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Abdul Wahhab (Thaqafi) berichtete uns. Er sagte: Ubaidullah (Umari) teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass vor …

Das Tragen des Speers oder der Lanze vor dem Imam am Festtag

  • Sahih al-Bukhari 973: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, er sagte: Walid (bin Muslim) berichtete uns. Er sagte: Abu Amr (Auza'i) berichtete uns, er sagte: Nafi teilte mir mit. Von Hazrat Ibn Umar (ra) wird überliefert …

Das Hinausgehen der Frauen und der menstruierenden Frauen zum Gebetsplatz

  • Sahih al-Bukhari 974: Abdullah bin Abdul Wahhab berichtete uns, er sagte: Hammad (bin Zaid) teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Muhammad (bin Sirin), Muhammad von Hazrat Umm Atiyya (ra). Sie …

Das Hinausgehen der Knaben zum Gebetsplatz

  • Sahih al-Bukhari 975: Amr bin Abbas berichtete uns, er sagte: Abdur Rahman berichtete uns. (Er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Von Abdur Rahman wird überliefert, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) sagen: Ich …

Der Imam wendet sich den Menschen bei der Festpredigt zu

  • Sahih al-Bukhari 976: „Unser erster Gottesdienst an diesem Tag wird sein, dass wir zuerst das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der hat genau unserer Sunna entsprechend …

Das Zeichen auf dem Gebetsplatz

  • Sahih al-Bukhari 977: Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya teilte uns mit. Von Sufyan (Thauri) wird überliefert, dass er sagte: Abdur Rahman bin Abis berichtete mir, er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er wurde …

Die Ermahnung der Frauen durch den Imam am Festtag

  • Sahih al-Bukhari 978: Ishaq bin Ibrahim bin Nasr berichtete mir, er sagte: Abdur Razzaq berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagt: Ata (bin Abi Rabah) teilte mir mit. Von Hazrat Dschabir bin …
  • Sahih al-Bukhari 979: „O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueid leisten, …“ (Qur’an 60:13). Als er mit der Rezitation dieser Verse fertig war, sagte er: „Haltet ihr an diesen Dingen fest?“ Darauf …

Wenn eine Frau für das Fest kein Übergewand hat

  • Sahih al-Bukhari 980: „Ihre Freundin soll ihr einen Teil ihres Überwurfs umlegen, und die Frauen sollen an den guten Werken und am Bittgebet der Gläubigen teilnehmen.“ Hafsa sagte: Als Hazrat Umm Atiyya (ra) (nach Basra) …

Menstruierende Frauen halten sich vom Gebetsplatz fern

  • Sahih al-Bukhari 981: Muhammad bin Muthanna berichtete uns, er sagte: (Muhammad bin Ibrahim) bin Abi Adi teilte uns mit. Er überlieferte von (Abdullah) bin Aun, er von Muhammad (bin Sirin), dass er sagte: Hazrat Umm …

Das Schlachten und Opfern am Tag des Opferns auf dem Gebetsplatz

  • Sahih al-Bukhari 982: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Laith berichtete uns. Er sagte: Kathir bin Farqad teilte mir mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Prophet (saw) auf dem …

Worte des Imams und der Menschen während der Festpredigt und wenn der Imam während der Predigt gefragt wird

  • Sahih al-Bukhari 983: „Wer ein Gebet wie unser Gebet verrichtet und ein Opfer wie unser Opfer dargebracht hat, der hat richtig geopfert. Und wer vor dem Gebet geopfert hat, dessen Ziege ist nur zum Fleisch geworden.“ …
  • Sahih al-Bukhari 984: Hamid bin Umar teilte uns mit. Er überlieferte von Hammad bin Zaid, Hammad von Ayyub, Ayyub von Muhammad, dass Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) leitete am Tag des …
  • Sahih al-Bukhari 985: „Wer geschlachtet hat, bevor er gebetet hat, der soll an dessen Stelle ein anderes Tier schlachten. Und wer noch nicht geschlachtet hat, der soll ebenfalls im Namen Allahs schlachten.“

Die Wahl eines anderen Rückwegs am Festtag

  • Sahih al-Bukhari 986: Muhammad (bin Sallam) berichtete uns, er sagte: Abu Tumaila Yahya bin Wadih teilte uns mit. Er überlieferte von Fulaih bin Sulaiman, Fulaih von Sa'id bin Harith, Sa'id von Hazrat Dschabir (ra), dass …

Wer das Festgebet verpasst hat, betet zwei Gebetseinheiten

  • Sahih al-Bukhari 987: „Abu Bakr! Lass sie, das sind doch Festtage.“ Und diese Tage waren die Tage von Mina.
  • Sahih al-Bukhari 988: „Lass sie. Banu Arfida! Spielt in Sicherheit“, das heißt unbesorgt.

Das Gebet vor und nach dem Festgebet

  • Sahih al-Bukhari 989: Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Adi bin Thabit teilte mir mit, er sagte: Ich hörte Sa'id bin Dschubair, dass von Hazrat Ibn Abbas (ra) überliefert wird: Der …
10 von 10 heute frei