Buch 26: Die kleine Pilgerfahrt (Umrah)

Sahih al-Bukhari, Buch 26: Die kleine Pilgerfahrt (Umrah): Alle 33 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die Pflicht zur Umra und ihr Vorzug

  • Sahih al-Bukhari 1773: „Eine Umra bis zur nächsten Umra ist eine Sühne für die Versäumnisse, die zwischen beiden geschehen sind, und der Lohn einer angenommenen Hadsch ist nichts anderes als das Paradies.“

Die Umra vor der Pilgerfahrt (Haddsch)

  • Sahih al-Bukhari 1774: „Es ist nichts Schlimmes dabei.“ Ikrima sagte, dass Hazrat Ibn Umar (ra) mitteilte: Der Prophet (saw) hatte die Umra vollzogen, bevor er die Hadsch vollzog. Ibrahim bin Sa'd überlieferte von …

Wie oft der Heilige Prophet (saw) die Umra vollzog

  • Sahih al-Bukhari 1775: „Das ist eine Neuerung (Bid'a).“ Dann fragte man ihn: „Wie viele Umras hat der Gesandte Allahs (saw) vollzogen?“ Er sagte: „Vier. Eine davon vollzog er im Monat Radschab.“ Da fanden wir es …
  • Sahih al-Bukhari 1776: „Mutter der Gläubigen, hörst du nicht, was Abu Abdur Rahman (ra) sagt?“ Da sagte sie: „Was sagt er?“ Urwa sagte: „Er sagt, der Gesandte Allahs (saw) habe vier Umras vollzogen. Eine davon war im Monat …
  • Sahih al-Bukhari 1777: Abu Asim berichtete uns, dass Ibn Dschuraidsch uns unterrichtete. Er sagte: Ata' teilte mir mit, dass von Urwa bin Zubair überliefert wird. Er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra), und sie sagte …
  • Sahih al-Bukhari 1778: „Wie viele Umras hat der Prophet (saw) vollzogen?“ Da sagte er: „Vier: die Umra von Hudaibiya, die er im Dhul-Qa'da vollzog, als die Götzendiener ihn (saw) zurückhielten. Jene Umra fand im folgenden …
  • Sahih al-Bukhari 1779: „Der Prophet (saw) vollzog eine Umra damals, als die Quraisch ihn (saw) zurückgewiesen hatten, und eine im folgenden Jahr, die Umra von Hudaibiya, und eine Umra im Dhul-Qa'da und eine Umra zusammen …
  • Sahih al-Bukhari 1780: Hudba (bin Khalid) berichtete uns, dass Hammam uns mitteilte und sagte: Er (saw) vollzog vier Umras im Dhul-Qa'da, außer der Umra, die er (saw) zusammen mit der Hadsch vollzog: eine Umra von …
  • Sahih al-Bukhari 1781: Ahmad bin Uthman berichtete uns, dass Schuraih bin Maslama uns mitteilte, dass Ibrahim bin Yusuf uns berichtete. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Abu Ishaq, dass er sagte: Ich fragte …

Die Umra im Ramadan

  • Sahih al-Bukhari 1782: „Was hat dich davon abgehalten, mit uns die Hadsch zu vollziehen?“ Da sagte sie: „Wir hatten ein Kamel, das Wasser trug. Auf ihm ritten der Vater von Soundso und sein Sohn, der von ihrem Ehemann ist …

Die Umra in der Nacht des Aufbruchs von Mina und in anderen Nächten

  • Sahih al-Bukhari 1783: „Wer von euch den Weihezustand (Ihram) für die Hadsch anlegen will, soll den Weihezustand (für die Hadsch) anlegen, und wer den Weihezustand für die Umra anlegen will, soll den Weihezustand für die …

Die Umra von at-Tanim aus

  • Sahih al-Bukhari 1784: „Lass Aischa (ra) (auf deinem Reittier) hinter dir sitzen und lass sie von Tan'im aus die Umra vollziehen.“ Sufyan (bin Uyaina) sagte einmal so: Ich hörte Amr (bin Dinar), (und einmal sagte er so:) …
  • Sahih al-Bukhari 1785: „Ich habe denselben Weihezustand angelegt, den der Gesandte Allahs (saw) angelegt hat.“ Und der Prophet (saw) sagte zu seinen übrigen Gefährten, dass sie diese (Hadsch) zu einer Umra machen sollen …

Die Umra nach der Pilgerfahrt ohne Opfertier

  • Sahih al-Bukhari 1786: „Wer den Weihezustand (Ihram) für die Umra anlegen will, soll (ihn) anlegen, und wer den Weihezustand für die Hadsch anlegen will, soll (ihn) anlegen, und hätte ich kein Opfer mitgebracht, hätte ich …

Der Lohn für die Umra bemisst sich nach der Mühe

  • Sahih al-Bukhari 1787: „O Gesandter Allahs, die Leute kehren mit je zwei Gottesdiensten zurück, und ich werde mit nur einem Gottesdienst gehen.“ Da wurde zu ihr gesagt: „Warte, und wenn du rein bist, geh nach Tan'im. Leg …

Genügt der Umlauf der Umra beim Verlassen Mekkas als Abschiedsumlauf?

  • Sahih al-Bukhari 1788: „Wer kein Opfer bei sich hat und sie zu einer Umra machen will, der soll es tun, und wer ein Opfer bei sich hat, soll es nicht tun.“ Und der Prophet (saw) und die Männer unter seinen Gefährten, die …

Bei der Umra wird getan, was bei der Pilgerfahrt getan wird

  • Sahih al-Bukhari 1789: „Was befiehlst du mir bei meiner Umra zu tun?“ Allah, der Erhabene, gab dem Propheten (saw) eine Offenbarung ein, und er (saw) wurde mit einem Tuch bedeckt. Ich hatte mir gewünscht, den Propheten …
  • Sahih al-Bukhari 1790: „Sag mir doch: Allah, der Gesegnete und Erhabene, hat gesagt: ‚As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ‘umra …

Wann der Umra-Pilger den Weihezustand beendet

  • Sahih al-Bukhari 1791: „Hat der Heilige Prophet (saw) die Kaaba betreten?“ Da sagte er: „Nein.“
  • Sahih al-Bukhari 1792: „Nun, berichte uns, was der Heilige Prophet (saw) über Hazrat Khadidscha (ra) gesagt hat.“ (Da sagte er:) Er (saw) sagte: „Khadidscha (ra) sei die frohe Botschaft von einem Haus im Paradies …
  • Sahih al-Bukhari 1793: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an 33:22).
  • Sahih al-Bukhari 1794: (Amr bin Dinar) sagte: Wir fragten Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), und er sagte: Er soll sich (seiner Frau) nicht nähern, bis er die Umrundung zwischen Safa und Marwa vollzogen hat.
  • Sahih al-Bukhari 1795: „Hast du die Absicht zur Hadsch?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Wofür hast du die Talbiya (Labbaik) gerufen (für die Hadsch oder die Umra)?“ Ich sagte: „Für das, was der Prophet (saw) beabsichtigt …
  • Sahih al-Bukhari 1796: „Salla-llahu ala Muhammad (Allah segne Muhammad (saw)). Wir sind mit ihm (saw) hier abgestiegen, und wir waren damals leicht beladen. Wir hatten wenige Reittiere und auch wenig Reiseproviant. Ich …

Was man bei der Rückkehr von Pilgerfahrt, Umra oder Feldzug sagt

  • Sahih al-Bukhari 1797: „Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer dem einen Allah. Er hat keinen Partner. Sein ist das Königreich, und Sein ist das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. Wir kehren zurück, unserem Herrn …

Der Empfang der heimkehrenden Pilger

  • Sahih al-Bukhari 1798: Mu'alla bin Asad berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte. Khalid (Hadhdha') berichtete uns. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Als der Prophet (saw) …

Die Ankunft am Morgen

  • Sahih al-Bukhari 1799: Ahmad bin Haddschadsch (Schaibani) berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte …

Die Ankunft am Abend

  • Sahih al-Bukhari 1800: Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Hammam (bin Yahya) uns mitteilte. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, Ishaq von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) kam nicht …

Nachts bei der Ankunft nicht überraschend zur Familie zurückzukehren

  • Sahih al-Bukhari 1801: Muslim bin Ibrahim berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Muharib (bin Dithar), Muharib von Hazrat Dschabir (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) hat verboten, dass jemand zur …

Das Beschleunigen des Ritts beim Erreichen der Stadt

  • Sahih al-Bukhari 1802: Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns unterrichtete. Er sagte: Humaid (Tawil) teilte mir mit, dass er Hazrat Anas (ra) hörte. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und betretet die Häuser durch ihre Türen“

  • Sahih al-Bukhari 1803: „Und das ist nicht Tugend, dass ihr die Häuser von hinten betretet; sondern wahrhaft gerecht ist, wer gottesfürchtig ist. Und ihr sollt die Häuser betreten durch ihre Türen“ (Qur’an 2:190).

Das Reisen ist ein Teil der Pein

  • Sahih al-Bukhari 1804: „Die Reise ist eine Art Pein. Sie hält einen von euch von seinem Essen, Trinken und Schlafen ab. Wenn also dieser Mensch seine Angelegenheit erledigt hat, soll er schnell zu seinen Angehörigen …

Wenn der Reisende zügig reist, soll er sich zu seiner Familie beeilen

  • Sahih al-Bukhari 1805: Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Er sagte, dass Zaid bin Aslam mich unterrichtete, dass von seinem Vater überliefert wird. Er sagte: Ich war mit Hazrat …
10 von 10 heute frei