Buch 78: Gutes Benehmen und Anstand
Sahih al-Bukhari, Buch 78: Gutes Benehmen und Anstand: Alle 257 Hadith auf Deutsch. Hier stehen die Hadith 201 bis 257.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Die Zeichen der Liebe zu Allah
- Sahih al-Bukhari 6170: „Der Mensch ist mit denen, die er liebt.“ (Wie Sufyan) überlieferten diesen Hadith auch Abu Mu'awiya und Muhammad bin Ubaid.
- Sahih al-Bukhari 6171: „Was hast du für sie vorbereitet?“ Er sagte: Ich habe für sie keine vielen Gebete vorbereitet, auch kein Fasten und keine Almosen, doch das gewiss: Ich liebe Allah und Seinen Gesandten. Er sagte: „Du …
Die Worte: „Weiche zurück!“
- Sahih al-Bukhari 6172: „Ich habe für dich etwas in meinem Herzen verborgen, was ist es?“ Er sagte: Dukh. Er sagte: „Geh weg, fort mit dir!“
- Sahih al-Bukhari 6173: „Bezeugst du, dass ich der Gesandte Allahs bin?“ Ibn Sayyad sah ihn an und sagte: Ich bezeuge, dass du der Gesandte dieser Ungelehrten bist. Dann sagte Ibn Sayyad: Bezeugst du, dass ich der Gesandte …
- Sahih al-Bukhari 6174: „Hätte sie ihn gelassen, so wäre (die Sache) klar geworden.“
- Sahih al-Bukhari 6175: „Ich warne euch vor seiner Gefahr, und es gibt keinen Propheten, der sein Volk nicht vor seiner Gefahr gewarnt hätte. Auch Noah (as) warnte sein Volk vor ihm. Doch ich sage euch über ihn etwas, das …
Der Willkommensgruß (Marhaban)
- Sahih al-Bukhari 6176: „Willkommen dieser Abordnung, die gekommen ist, weder beschämt noch reuig.“ Die Abgesandten sagten: O Gesandter Allahs, wir sind ein Stamm von Rabi'a, und zwischen uns und dir liegen die Mudar, und …
Die Menschen bei den Namen ihrer Väter zu nennen
- Sahih al-Bukhari 6177: „Für den Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Fahne erhoben werden. Es wird gesagt werden: Das ist das Zeichen des Verrats von dem und dem, Sohn des und des.“
- Sahih al-Bukhari 6178: „Für den Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Fahne aufgepflanzt werden, und es wird gesagt werden: Das ist das Zeichen des Verrats von dem und dem, Sohn des und des.“
Man soll nicht sagen: „Meine Seele ist schlecht geworden“
- Sahih al-Bukhari 6179: „Keiner von euch soll (für eine Verstimmung des Gemüts) keinesfalls sagen: Khabuthat nafsi (Meine Seele ist schlecht geworden), sondern er soll sagen: Laqisat nafsi, das heißt: In meiner Seele ist …
- Sahih al-Bukhari 6180: „Keiner von euch soll (für eine Verstimmung des Gemüts) keinesfalls sagen: Khabuthat nafsi (Meine Seele ist schlecht geworden), sondern er soll sagen: Laqisat nafsi (Meine Seele ist verstimmt).“ (Wie …
Schmäht nicht die Zeit
- Sahih al-Bukhari 6181: „Allah sagt: Die Kinder Adams schmähen die Zeit, dabei bin Ich die Zeit. In Meiner Hand sind die Nacht und der Tag.“
- Sahih al-Bukhari 6182: „Nennt die Weintraube nicht Karm, und sagt auch nicht: Verderben über die Zeit! Denn Allah ist die Zeit.“
Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Al-Karm ist das Herz des Gläubigen“
- Sahih al-Bukhari 6183: „Und die Leute nennen (die Weintraube) Karm. Karm ist doch das Herz des Gläubigen.“
Die Worte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert sein“
- Sahih al-Bukhari 6184: „Schieß! Mein Vater und meine Mutter seien für dich geopfert.“ Und ich glaube, das war am Tag von Uhud.
Die Worte: „Möge Allah mich für dich opfern“
- Sahih al-Bukhari 6185: „Nein. Aber kümmere dich um die Frau.“ Da legte Hazrat Abu Talha (ra) sein Gewand über sein Gesicht, ging zu Hazrat Safiyya (ra) und warf sein Gewand über sie. Die Frau stand auf, und Hazrat Abu …
Die Namen, die Allah am liebsten sind
- Sahih al-Bukhari 6186: Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) Ibn Uyaina uns informierte. (Muhammad) Ibn Munkadir berichtete uns. Muhammad überlieferte von Hazrat Dschabir (ra). Er sagte: Einem Mann von uns wurde …
Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Nennt euch nach meinem Namen, aber wählt nicht meinen Beinamen“
- Sahih al-Bukhari 6187: „Gebt Namen nach meinem Namen, doch gebt euch nicht meinen Beinamen.“
- Sahih al-Bukhari 6188: „Gebt Namen nach meinem Namen, doch gebt euch nicht meinen Beinamen (Kunya).“
- Sahih al-Bukhari 6189: Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte (Muhammad) Ibn Munkadir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass einem Mann von uns …
Der Name Al-Hazn
- Sahih al-Bukhari 6190: „Wie ist dein Name?“ Er sagte: Hazn (rau). Er sagte: „Du bist Sahl (sanft).“ Er sagte: Ich ändere den Namen nicht, den mir mein Vater gegeben hat. (Sa'id) Ibn Musayyab sagte: Danach blieb bei uns …
Einen Namen in einen besseren ändern
- Sahih al-Bukhari 6191: „Wo ist das Kind?“ Hazrat Abu Usaid (ra) sagte: O Gesandter Allahs, wir haben ihn zurückgeschickt. Er sagte: „Wie ist sein Name?“ Er sagte: Soundso. Er sagte: „Nein, nenne ihn vielmehr Mundhir.“ Da …
- Sahih al-Bukhari 6192: Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns informierte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Ata' bin Abi Maimuna, Ata' von Abu Rafi', Abu Rafi' von Hazrat Abu Huraira (ra) …
- Sahih al-Bukhari 6193: „Wie ist dein Name?“ Er sagte: Mein Name ist Hazn (rau). Er sagte: „Nein, du bist Sahl (sanft).“ Er sagte: Ich werde den Namen nicht ändern, den mir mein Vater gegeben hat. Ibn Musayyab sagte: Danach …
Wer nach den Propheten benannt wird
- Sahih al-Bukhari 6194: (Muhammad bin Abdullah) Ibn Numair berichtete uns, dass Muhammad bin Bischr uns mitteilte. Isma'il (bin Abi Khalid Badschali) berichtete uns. (Er sagte:) Ich fragte Hazrat Ibn Abi Aufa (ra): Hast du …
- Sahih al-Bukhari 6195: Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Adi bin Thabit. Er sagte: Ich hörte Hazrat Bara' (ra). Er sagte: Als Ibrahim (as) starb, sagte der Gesandte Allahs …
- Sahih al-Bukhari 6196: „Gebt Namen nach meinem Namen, doch gebt euch nicht meinen Beinamen (Kunya), denn ich bin der Qasim (Verteiler), der unter euch verteilt.“ Auch Hazrat Anas (ra) überlieferte diesen Hadith vom …
- Sahih al-Bukhari 6197: „Gebt Namen nach meinem Namen, doch gebt euch nicht meinen Beinamen (Kunya). Und wer mich im Traum gesehen hat, der hat mich gesehen, denn der Satan nimmt nicht meine Gestalt an. Und wer absichtlich …
- Sahih al-Bukhari 6198: Muhammad bin Ala berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von Buraid bin Abdullah bin Abi Burda, Buraid von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra). Er sagte: Mir wurde ein …
- Sahih al-Bukhari 6199: Abul Walid berichtete uns, dass Za'ida uns mitteilte. Ziyad bin Ilaqa berichtete uns. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Mughira bin Schu'ba (ra). Er sagte: An dem Tag, an dem (der Prophetensohn) Ibrahim …
Der Name Al-Walid
- Sahih al-Bukhari 6200: „O Allah, rette Walid bin Walid, Salama bin Hischam, Ayyasch bin Abi Rabi'a und die Gläubigen, die in Mekka für schwach gehalten werden. O Allah, tritt die Mudar mit Härte nieder. O Allah, mache …
Wer beim Rufen eines Freundes einen Buchstaben seines Namens weglässt
- Sahih al-Bukhari 6201: „Aisch, das ist Gabriel (as). Er grüßt dich mit dem Friedensgruß.“ Ich sagte: Wa alaihi s-salamu wa rahmatu llah (Und auch mit ihm sei Friede und die Barmherzigkeit Allahs). Sie sagte: Und er (saw) …
- Sahih al-Bukhari 6202: „Andschasch, langsam, langsam! Du führst Glasgefäße.“
Ein Beiname (Kunya) für ein Kind und bevor man Nachkommen hat
- Sahih al-Bukhari 6203: „Abu Umair, wie geht es dem Vögelchen Nughair?“ Nughar war ein Vögelchen, mit dem er spielte. Manchmal kam die Zeit des Gebets (Salat), während er (saw) gerade in unserem Haus war; dann gab er …
Der Beiname Abu Turab, auch wenn man bereits einen anderen hat
- Sahih al-Bukhari 6204: „Abu Turab (Vater des Staubes), steh auf!“
Der Name, der bei Allah am meisten verhasst ist
- Sahih al-Bukhari 6205: „Am Tag der Auferstehung ist bei Allah der abscheulichste Name der des Menschen, der sich König der Könige nennen lässt.“
- Sahih al-Bukhari 6206: „Der niedrigste Name bei Allah.“ Und Sufyan sagte mehrmals (so): „Der niedrigste Name bei Allah ist der des Menschen, der sich Malik al-Amlak (König der Könige) nennt.“ Sufyan sagte, dass andere …
Der Beiname eines Götzendieners
- Sahih al-Bukhari 6207: „Sa'd, hast du nicht gehört, was Abu Hubab gesagt hat?“, gemeint war Abdullah bin Ubayy, „er hat das und das gesagt.“ Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) sagte (als er das hörte): O Gesandter Allahs, mein …
- Sahih al-Bukhari 6208: „Ja. Er ist bis zu den Knöcheln im Feuer. Wäre ich nicht gewesen, so wäre er in der untersten Stufe des Feuers.“
Andeutungen als Ausweg aus der Lüge
- Sahih al-Bukhari 6209: „Ach, Andschascha, sei behutsam mit diesen Glasgefäßen!“
- Sahih al-Bukhari 6210: „Andschascha, langsam, langsam! Gib acht, du führst Glasgefäße.“ Abu Qilaba sagte: Das heißt: die Frauen.
- Sahih al-Bukhari 6211: „Andschascha, langsam, langsam! Zerbrich diese Glasgefäße nicht.“ Qatada sagte: Das heißt: die schwachen Frauen.
- Sahih al-Bukhari 6212: „Wir haben nichts gesehen, und dieses Pferd haben wir wie einen Strom gefunden.“
Zu einer Sache „Das ist nichts“ sagen mit der Bedeutung, dass es nicht wahr ist
- Sahih al-Bukhari 6213: „Sie sind nichts.“ Sie sagten: O Gesandter Allahs, manchmal sagen sie etwas, das wahr wird. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dieses Wort, das wahr wird, schnappt ein Dschinn auf und trägt es davon …
Den Blick zum Himmel erheben
- Sahih al-Bukhari 6214: „Danach blieb die Offenbarung bei mir aus. Einmal, während ich dahinging, hörte ich eine Stimme vom Himmel. Als ich meinen Blick zum Himmel erhob, sah ich, dass es derselbe Engel war, der in Hira zu …
- Sahih al-Bukhari 6215: „In der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag sind in der Tat Zeichen für die Verständigen“ (Qur’an 3:191).
Mit einem Stock in Wasser oder Schlamm stochern
- Sahih al-Bukhari 6216: „Öffne ihm das Tor und verkünde ihm die frohe Botschaft vom Paradies.“ Ich ging hin, und da war es Hazrat Abu Bakr (ra). Ich öffnete ihm das Tor und verkündete ihm die frohe Botschaft vom Paradies …
Mit der Hand im Boden scharren
- Sahih al-Bukhari 6217: „Es gibt keinen unter euch, dessen Platz im Paradies oder im Feuer nicht festgelegt worden ist.“ Die Gefährten sagten (als sie das hörten): Sollen wir uns dann nicht darauf verlassen? Er sagte …
Den Takbir und Tasbih bei Erstaunen sprechen
- Sahih al-Bukhari 6218: „Subhanallah (Heilig ist Allah)! Was für Schätze sind herabgesandt worden, und was für Prüfungen sind herabgesandt worden! Wer weckt die Bewohnerinnen dieser Gemächer?“ Er meinte damit seine …
- Sahih al-Bukhari 6219: „Wartet einen Augenblick. Das ist nur Safiyya bint Huyayy.“ Die beiden sagten: Subhanallah (Heilig ist Allah), o Gesandter Allahs! Und es fiel ihnen schwer. Er sagte: „Der Satan gelangt im Menschen …
Das Verbot, kleine Steine zu schnippen
- Sahih al-Bukhari 6220: „Es tötet weder Wild, noch verwundet es den Feind. Aber es kommt gewiss vor, dass es ein Auge ausschlägt und einen Zahn ausbricht.“
Das Lobpreisen Allahs beim Niesen
- Sahih al-Bukhari 6221: „Dieser hat Allah gedankt, und jener hat Allah nicht gedankt.“
Der Segenswunsch für den Niesenden, wenn er Allah preist
- Sahih al-Bukhari 6222: Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Asch'ath bin Sulaim. Er sagte: Ich hörte Mu'awiya bin Suwaid bin Muqarrin. Er überlieferte von Hazrat Bara' (ra). Er …
Was beim Niesen erwünscht und beim Gähnen verpönt ist
- Sahih al-Bukhari 6223: „Allah liebt das Niesen und verabscheut das Gähnen. Wenn jemand niest und Allah dankt, so ist es jedem Muslim, der es gehört hat, Pflicht, ihm zu erwidern. Und das Gähnen kommt vom Satan. Er soll es …
Wie man auf das Niesen eines anderen antwortet
- Sahih al-Bukhari 6224: „Wenn einer von euch niest, soll er sagen: Al-hamdu lillah (Aller Preis gebührt Allah). Und sein Bruder“, oder er sagte: „sein Gefährte, soll zu ihm sagen: Yarhamuka llah, das heißt: Allah erbarme …
Kein Segenswunsch für den Niesenden, wenn er Allah nicht lobt
- Sahih al-Bukhari 6225: „Er hat Allah gedankt, und du hast nicht gedankt.“
Wer gähnt, soll die Hand vor den Mund halten
- Sahih al-Bukhari 6226: „Allah liebt das Niesen und verabscheut das Gähnen. Darum ist es, wenn einer von euch niest und Allah dankt, jedem Muslim, der es gehört hat, Pflicht, zu ihm zu sagen: Yarhamuka llah, das heißt …
10 von 10 heute frei