Buch 87: Das Blutgeld (Diyya)

Sahih al-Bukhari, Buch 87: Das Blutgeld (Diyya): Alle 58 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die Worte Allahs des Erhabenen: „Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle“

  • Sahih al-Bukhari 6861: „Dass du (einen anderen) als Allah ebenbürtig anrufst, obwohl Er dich erschaffen hat.“ Er fragte: Und welche Sünde dann? Er (saw) sagte: „Dann, dass du dein Kind tötest, aus Furcht, es könnte mit dir …
  • Sahih al-Bukhari 6862: „Der Gläubige bleibt nach seiner Religion stets in Freiheit (Weite), solange er nicht unrechtmäßig Blut vergießt.“
  • Sahih al-Bukhari 6863: Ahmad bin Ya'qub berichtete mir, dass Ishaq bin Sa'id uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte meinen Vater, der von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) überlieferte. Er sagte: Zu den verwickelten Dingen, in die …
  • Sahih al-Bukhari 6864: „Unter den Dingen, über die zwischen den Menschen zuerst entschieden wird, ist das Blut.“
  • Sahih al-Bukhari 6865: „Töte ihn nicht.“ Er sagte: O Gesandter Allahs, er hat mir doch eine Hand abgeschlagen und dies erst gesagt, nachdem er die Hand abgetrennt hatte. Darf ich ihn töten? Er (saw) sagte: „Töte ihn nicht …
  • Sahih al-Bukhari 6866: „Wenn ein gläubiger Mann, der unter ungläubigen Leuten lebt, seinen Glauben verbirgt und dann seinen Glauben offenbart und du ihn tötest? Auch du hast doch zuvor in Mekka deinen Glauben auf dieselbe …

Die Worte Allahs des Erhabenen: „Und wer ihr das Leben erhält...“

  • Sahih al-Bukhari 6867: „Für jeden Menschen, der getötet wird, trägt der erste Sohn Adams einen Teil seiner Sünde.“
  • Sahih al-Bukhari 6868: „Werdet nach mir nicht wieder Ungläubige, indem ihr einander die Köpfe abschlagt.“
  • Sahih al-Bukhari 6869: „Bring die Leute zum Schweigen.“ (Dann sagte er:) „Werdet nach mir nicht wieder Ungläubige, indem ihr einander die Köpfe abschlagt.“ Diesen Hadith überlieferten auch Hazrat Abu Bakra (ra) und Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 6870: „Die großen Sünden sind diese: Allah einen Teilhaber zur Seite stellen und den Eltern ungehorsam sein“, oder er sagte: „vorsätzlich einen falschen Eid schwören.“ Schu'ba äußerte bei der Überlieferung …
  • Sahih al-Bukhari 6871: „Die großen Sünden …“ Ferner berichtete uns Amr (bin Marzuq), dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von (Ubaidullah) Ibn Abi Bakr, er von Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) vom …
  • Sahih al-Bukhari 6872: „Usama (ra), hast du ihn getötet, nachdem er La ilaha illallah gesagt hatte?“ Er sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs, er wollte doch nur sein Leben retten. Er (saw) sagte: „Hast du ihn getötet …
  • Sahih al-Bukhari 6873: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Yazid (bin Abi Habib) berichtete uns. Yazid überlieferte von Abu l-Khair, Abu l-Khair von (Abdur Rahman bin Usaila) Sunabihi, Sunabihi von …
  • Sahih al-Bukhari 6874: „Wer gegen uns Waffen erhebt, der gehört nicht zu uns.“ Diesen Hadith überlieferte auch Hazrat Abu Musa (ra) vom Propheten (saw).
  • Sahih al-Bukhari 6875: „Wenn zwei Muslime einander mit ihren Schwertern gegenübertreten, dann sind der Mörder und der Getötete beide im Feuer.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs, das ist der Mörder, aber was ist die Sünde des …

Die Befragung des Mörders bis zu seinem Geständnis

  • Sahih al-Bukhari 6876: Haddschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Hammam (bin Yahya) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass ein Jude den Kopf eines Mädchens zwischen zwei …

Wenn jemand mit einem Stein oder einem Stock tötet

  • Sahih al-Bukhari 6877: „Hat der und der dich geschlagen?“ Sie hob ihren Kopf. Dann fragte er (saw) sie: „Hat der und der dich geschlagen?“ Sie hob ihren Kopf. Dann fragte er (saw) sie zum dritten Mal: „Hat der und der dich …

Die Worte Allahs des Erhabenen: „Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn und für Verwundungen Vergeltung“

  • Sahih al-Bukhari 6878: „Das Blut eines muslimischen Menschen, der bekennt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass ich der Gesandte Allahs bin, ist nicht erlaubt, außer in einem von drei Fällen: wer einen Menschen …

Wer die Vergeltung mit einem Stein vollstrecken ließ

  • Sahih al-Bukhari 6879: „Hat der und der dich geschlagen?“ Sie gab mit dem Kopf ein Zeichen: Nein. Dann fragte er (saw) ein zweites Mal, und sie gab mit ihrem Kopf ein Zeichen: Nein. Dann fragte er (saw) zum dritten Mal …

Wem ein Angehöriger getötet wurde, hat die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten

  • Sahih al-Bukhari 6880: „Allah hat die Elefanten von Mekka abgehalten, und Er hat Seinem Gesandten und den Gläubigen die Oberhand über die Leute von Mekka gegeben. Hört! Dieses Mekka war vor mir niemandem erlaubt, und es …
  • Sahih al-Bukhari 6881: „O die ihr glaubt, Vergeltung nach rechtem Maß ist euch vorgeschrieben für die Ermordeten: der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven und die Frau für die Frau. Wird einem aber etwas …

Wer das Blut eines Menschen zu Unrecht verlangt

  • Sahih al-Bukhari 6882: „Die bei Allah verhasstesten unter den Menschen sind drei: wer im heiligen Bezirk (Haram) das Maß überschreitet, wer im Islam die Bräuche der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) begehrt und wer …

Die Vergebung bei versehentlicher Tötung nach dem Tod

  • Sahih al-Bukhari 6883: Farwa bin Abi l-Maghra' berichtete uns, dass Ali bin Mushir uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), dass am Tag der …

Wenn der Mörder die Tat einmal gesteht, wird er dafür getötet

  • Sahih al-Bukhari 6884: Ishaq (bin Mansur) berichtete uns, dass Habban (bin Hilal) uns mitteilte. Hammam berichtete uns, dass Qatada uns mitteilte. Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete uns, dass ein Jude den Kopf eines …

Die Hinrichtung eines Mannes für die Tötung einer Frau

  • Sahih al-Bukhari 6885: Musaddad berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte. Sa'id (bin Abi Aruba) berichtete uns. Sa'id überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass der Prophet (saw) einen …

Die Vergeltung (Qisas) bei Verletzungen zwischen Männern und Frauen

  • Sahih al-Bukhari 6886: „Gebt mir keine Arznei in den Rachen.“ Wir sagten: Der Kranke hat eine Abneigung gegen Arznei. (Deshalb sagt er das.) Als er (saw) wieder zu sich kam, sagte er: „Niemand von euch soll übrig bleiben …

Wer sein Recht oder die Vergeltung ohne den Herrscher einfordert

  • Sahih al-Bukhari 6887: „Wir sind die Letzten, die kommen, und am Tag der Auferstehung die Ersten, die vorangehen.“
  • Sahih al-Bukhari 6888: „Wenn jemand in dein Haus späht, ohne dass du ihm die Erlaubnis gegeben hast, und du wirfst ein Steinchen nach ihm und schlägst ihm das Auge aus, dann trifft dich keine Sünde.“
  • Sahih al-Bukhari 6889: Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, dass ein Mann in das Haus des Propheten (saw) spähte. Er (saw) zielte mit einem Pfeil auf ihn. (Yahya sagte:) …

Wenn jemand im Gedränge stirbt oder getötet wird

  • Sahih al-Bukhari 6890: Ishaq bin Mansur berichtete mir, dass Abu Usama uns mitteilte. Er sagte: Hischam teilte uns mit. Hischam überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Als die Schlacht …

Wenn sich jemand versehentlich selbst tötet, gibt es kein Blutgeld

  • Sahih al-Bukhari 6891: „Wer ist dieser Kameltreiber?“ Die Leute sagten: Amir (ra). Er (saw) sagte: „Allah erbarme Sich seiner.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs, warum hast du uns nicht länger an ihm Freude haben …

Wenn jemand einen Mann beißt und dabei seine Zähne verliert

  • Sahih al-Bukhari 6892: „Einer von euch beißt seinen Bruder, wie ein Hengst beißt. Du bekommst dafür kein Blutgeld.“
  • Sahih al-Bukhari 6893: Abu Asim berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ata' (bin Abi Rabah), Ata' von Safwan bin Ya'la, Safwan von seinem Vater. Er sagte: Ich zog zu einem Feldzug aus …

Zahn um Zahn

  • Sahih al-Bukhari 6894: (Muhammad bin Abdullah) Ansari berichtete uns, dass Humaid uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra), dass die Tochter von Nadr einem Mädchen eine Ohrfeige gab und ihr einen Vorderzahn …

Das Blutgeld für Finger

  • Sahih al-Bukhari 6895: „Dieser und dieser sind gleich“, das heißt der kleine Finger und der Daumen. Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass (Muhammad) Ibn Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba …

Wenn eine Gruppe einen Mann verletzt oder tötet: Werden alle bestraft oder zur Vergeltung herangezogen?

  • Sahih al-Bukhari 6896: Und Ibn Baschschar sagte zu mir: Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra): Ein Junge wurde heimtückisch getötet. Hazrat Umar …
  • Sahih al-Bukhari 6897: „Habe ich euch nicht verboten, mir Arznei in den Mund zu geben?“ Sie sagte: Wir sagten, du hast es aus Abneigung gegen die Arznei gesagt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Niemand von euch soll übrig …

Der Eid bei ungeklärter Tötung (Qasama)

  • Sahih al-Bukhari 6898: „Der Ältere von euch soll sprechen.“ Und er (saw) sagte zu ihnen: „Bringt einen Beweis gegen den, der ihn getötet hat.“ Sie sagten: Wir haben keinen Beweis. Er (saw) sagte: „Dann werden sie …
  • Sahih al-Bukhari 6899: „Wollt ihr nicht mit unserem Hirten zu seinen Kamelen hinausgehen und dort von ihrer Milch und ihrem Urin trinken?“ Sie sagten: Gewiss. Da gingen sie hinaus, tranken von ihrer Milch und ihrem Urin …

Wer heimlich in fremde Häuser späht und wem das Auge ausgestochen wird, erhält kein Blutgeld

  • Sahih al-Bukhari 6900: Abu l-Yaman berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas, Ubaidullah von Hazrat Anas (ra), dass ein Mann in eines der Gemächer des …
  • Sahih al-Bukhari 6901: „Hätte ich gewusst, dass du mich ansiehst, hätte ich ihn dir in die Augen gestochen.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gerade wegen des Blickes ist das Gebot der Erlaubnis gegeben worden.“
  • Sahih al-Bukhari 6902: „Wenn jemand ohne Erlaubnis zu dir hineinspäht und du ein Steinchen nach ihm wirfst und ihm das Auge ausschlägst, dann trifft dich keine Sünde.“

Die Sippe (Aqila), die das Blutgeld zahlt

  • Sahih al-Bukhari 6903: Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Mutarrif berichtete uns. Mutarrif sagte: Ich hörte Scha'bi. Scha'bi sagte: Ich hörte Abu Dschuhaifa (Wahb bin Abdullah). Er …

Die Leibesfrucht einer Frau

  • Sahih al-Bukhari 6904: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Und Isma'il berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama bin Abdur Rahman, Abu …
  • Sahih al-Bukhari 6905: Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Wuhaib (bin Khalid) uns mitteilte. Hischam (bin Urwa) berichtete uns. Hischam überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Mughira bin Schu'ba (ra) …
  • Sahih al-Bukhari 6906: Hazrat Umar (ra) sagte: Bring jemanden, der dies mit dir bezeugt. Da bezeugte Muhammad bin Maslama (ra), dass er beim Propheten (saw) zugegen war, als er (saw) diese Entscheidung traf.
  • Sahih al-Bukhari 6907: Ubaidullah bin Musa berichtete uns. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von seinem Vater, dass Hazrat Umar (ra) die Leute öffentlich fragte: Wer hat vom Propheten (saw) gehört, dass er …
  • Sahih al-Bukhari 6908: Hazrat Umar (ra) sagte: Bring jemanden, der dies mit dir bezeugt. Muhammad bin Maslama (ra) sagte: Ich bezeuge über den Propheten (saw), dass er (saw) genau so entschieden hat.
  • Sahih al-Bukhari 6908a: Muhammad bin Abdullah berichtete mir, dass Muhammad bin Sabiq uns mitteilte. Za'ida (bin Qudama) berichtete uns, dass Hischam bin Urwa uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, dass dieser …

Die Leibesfrucht einer Frau und dass das Blutgeld von der väterlichen Sippe getragen wird, nicht von den Nachkommen

  • Sahih al-Bukhari 6909: „Ihr Erbe gehört ihren Söhnen und ihrem Ehemann, und das Blutgeld obliegt der Sippe dieser Frau.“
  • Sahih al-Bukhari 6910: Ahmad bin Salih berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Yunus berichtete uns. Yunus überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von (Sa'id) bin Musayyab und Abu Salama bin Abdur Rahman …

Wer die Hilfe eines Sklaven oder eines Knaben in Anspruch nimmt

  • Sahih al-Bukhari 6911: Amr bin Zurara berichtete mir, dass Isma'il bin Ibrahim uns mitteilte. Er überlieferte von Abdul Aziz, Abdul Aziz von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) nach Medina kam, nahm …

Kein Blutgeld bei Unfällen in Minen und Brunnen

  • Sahih al-Bukhari 6912: „Die von stummen Tieren zugefügten Wunden sind ohne Haftung, der Brunnen ist ohne Haftung, die Mine ist ohne Haftung, und vom vergrabenen Schatz gehört ein Fünftel dem Staat.“

Kein Blutgeld für Schäden durch Tiere

  • Sahih al-Bukhari 6913: „Für die stummen Tiere gibt es kein Blutgeld, der Brunnen ist ohne Haftung, die Mine ist ohne Haftung, und vom vergrabenen Schatz gehört ein Fünftel dem Staat.“

Die Sünde dessen, der einen Schutzbefohlenen (Dhimmi) grundlos tötet

  • Sahih al-Bukhari 6914: „Wer einen Menschen tötet, mit dem ein Vertrag geschlossen worden ist, der wird nicht einmal den Duft des Paradieses riechen, und der Duft des Paradieses ist doch aus einer Entfernung von vierzig …

Ein Muslim wird nicht für die Tötung eines Ungläubigen getötet

  • Sahih al-Bukhari 6915: Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair (bin Mu'awiya) uns mitteilte. Mutarrif berichtete uns, dass Amir (Scha'bi) ihm mitteilte. Amir überlieferte von Abu Dschuhaifa. Er sagte: Ich sagte zu …

Wenn ein Muslim im Zorn einen Juden ohrfeigt

  • Sahih al-Bukhari 6916: „Gebt den Propheten nicht einander gegenüber den Vorzug.“
  • Sahih al-Bukhari 6917: „Ruft ihn.“ Die Leute riefen ihn. Er (saw) fragte: „Warum hast du ihm ins Gesicht geschlagen?“ Er sagte: O Gesandter Allahs, ich ging an den Juden vorbei, da hörte ich ihn sagen: Bei Dem, Der Moses …
10 von 10 heute frei