Buch 8: Das Benehmen auf Reisen
Riyad as-Salihin, Buch 8: Das Benehmen auf Reisen: Alle 35 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Über den Aufbruch zu einer Reise
- Riyad as-Salihin 960: „O Gesandter Allahs, ihn haben seine beiden Mäntel und seine Gewohnheit, seinen Putz zu bewundern, zurückgehalten.“ Darauf wies Mu'adh bin Dschabal ihn zurecht. Der Heilige Prophet (saw) sagte …
- Riyad as-Salihin 961: „Allah, segne die Morgen meines Volkes.“ Wann immer er einen Spähtrupp oder ein Heer aussandte, sandte er es im ersten Teil des Tages aus. Sakhr war ein Kaufmann. Er sandte seine Waren stets im …
Über das Reisen in einer Gruppe unter einem Anführer
- Riyad as-Salihin 962: „Wüssten die Menschen, was ich über die Gefahren des Alleinreisens weiß, so würde kein Reiter nachts allein zu einer Reise aufbrechen.“ (Bukhari)
- Riyad as-Salihin 963: „Ein Reiter ist ein Satan, zwei Reiter sind zwei Satane, und drei Reiter sind eine Karawane.“ (Abu Dawud, Tirmidhi und Nasa'i)
- Riyad as-Salihin 964: „Wenn drei Leute zu einer Reise aufbrechen, sollen sie einen von sich zum Anführer bestimmen.“ (Abu Dawud)
- Riyad as-Salihin 965: „Die beste Reisegesellschaft sind vier, der beste Spähtrupp vierhundert und das beste Heer viertausend; und ein Heer von zwölftausend wird nicht aus Mangel an Zahl besiegt werden.“ (Abu Dawud und …
Über die Verhaltensregeln des Reisens
- Riyad as-Salihin 966: „Wenn ihr durch fruchtbares Land reist, gebt den Kamelen ihren Anteil vom Land, und wenn ihr durch karges Land reist, beschleunigt euren Schritt und schont so ihre Kraft; und wenn ihr für die Nacht …
- Riyad as-Salihin 967: Abu Qatada berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er auf einer Reise im letzten Teil der Nacht lagerte, sich auf seine rechte Seite legte, und wenn er kurz vor der Morgendämmerung lagerte …
- Riyad as-Salihin 968: „Macht es euch zur Regel, nachts zu reisen, denn die Erde wird während der Nacht zusammengefaltet.“ (Abu Dawud)
- Riyad as-Salihin 969: „Euer Zerstreuen zwischen diesen Dünen und Tälern ist von Satan.“ Danach hielten sie sich beim Lagern dicht beieinander. (Abu Dawud)
- Riyad as-Salihin 970: „Seid eingedenk eurer Pflicht gegenüber Allah in Bezug auf diese stummen Tiere. Reitet sie, solange sie in gutem Zustand sind, und schlachtet sie und esst ihr Fleisch, wenn sie in gutem Zustand …
- Riyad as-Salihin 971: „Wer ist der Besitzer dieses Kamels? Wem gehört es?“ Ein junger Mann von den Ansar trat vor und sagte: „O Gesandter Allahs, es ist meines.“ Er sagte: „Fürchtest du Allah nicht in Bezug auf diese …
- Riyad as-Salihin 972: Anas berichtet: Wenn wir lagerten, sattelten wir unsere Tiere ab, bevor wir unsere Gebete (Salat) verrichteten.
Über die Hilfe für den Reisegefährten
- Riyad as-Salihin 973: „Wer ein Reittier entbehren kann, soll es dem anbieten, der keines hat, und wer überschüssige Speise hat, soll sie dem anbieten, der keine hat“; und er fuhr fort, jede Art von Vorrat zu nennen, bis …
- Riyad as-Salihin 974: „O ihr Schar der Auswanderer und Helfer, unter euch gibt es Leute, die weder Geld noch Verwandte haben; so nehme jeder von euch zwei oder drei von ihnen zu sich, denn es bleibt nichts anderes übrig …
- Riyad as-Salihin 975: Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) stets am Ende des Zuges blieb, um die schwächeren Tiere mit anzutreiben, Fußgänger aufsitzen zu lassen und für sie zu beten. (Abu Dawud)
Über das Bittgebet beim Antritt einer Reise
- Riyad as-Salihin 976: „Allah ist groß“ rezitierte und flehte: „Preis Ihm, der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir (selbst) hätten es nicht meistern können. Und zu unserem Herrn müssen wir sicherlich zurückkehren“ …
- Riyad as-Salihin 977: Abdullah bin Sardschis berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er zu einer Reise aufbrach, flehte und Allahs Schutz suchte vor den Mühsalen der Reise, davor, bei der Rückkehr auf etwas …
- Riyad as-Salihin 978: „Im Namen Allahs“; und als er sich auf seinem Rücken zurechtgesetzt hatte, bekräftigte er: „Preis Ihm, der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir (selbst) hätten es nicht meistern können. Und zu …
Über das Lobpreisen beim Aufsteigen und Hinabsteigen
- Riyad as-Salihin 979: „Allah ist groß“; und wenn wir von einer Anhöhe hinabstiegen, riefen wir: „Heilig ist Allah.“ (Bukhari)
- Riyad as-Salihin 980: „Allah ist groß“; und wenn sie hinabstiegen, riefen sie: „Heilig ist Allah.“ (Abu Dawud)
- Riyad as-Salihin 981: „Allah ist groß“ wiederholte und dann rief: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Einen, ohne Teilhaber. Sein ist das Königreich und Sein der Preis, und Er hat Macht über alle Dinge. Wir …
- Riyad as-Salihin 982: „O Gesandter Allahs, ich beabsichtige, zu einer Reise aufzubrechen; willst du mir einen Rat geben?“ Er sagte zu ihm: „Halte an der Rechtschaffenheit fest, und wann immer du eine Anhöhe hinaufsteigst …
- Riyad as-Salihin 983: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah“ und: „Allah ist groß!“ Der Heilige Prophet (saw) ermahnte uns: „O ihr Leute, mäßigt euch. Der, Den ihr anruft, ist weder taub noch abwesend. Er ist bei …
Über das Bittgebet des Reisenden
- Riyad as-Salihin 984: „Drei Bittgebete sind ohne Zweifel der Annahme gewiss: die Klage eines Unterdrückten, das Gebet eines Reisenden und das Gebet eines Vaters für sein Kind.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
Über das Bittgebet bei Furcht vor Unheil
- Riyad as-Salihin 985: „Allah, wir stellen Dich ihnen entgegen und suchen Deinen Schutz vor ihrem Unheil.“
Über das Bittgebet bei der Ankunft
- Riyad as-Salihin 986: „Wer am Ziel seiner Reise ankommt und fleht: ‚Ich suche Schutz bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat‘, dem wird nichts Schaden zufügen, bis er von jenem Ort …
- Riyad as-Salihin 987: „O Erde, Allah ist mein Herr und dein Herr. Ich suche Allahs Schutz vor deinem Übel, vor dem Übel dessen, was in dir ist, vor dem Übel dessen, was in dir erschaffen ist, und vor dem Übel dessen, was …
Über die zügige Rückkehr von einer Reise
- Riyad as-Salihin 988: „Eine Reise ist eine Qual. Sie hält den Menschen von Speise, Trank und Schlaf ab. Wenn ihr den Zweck einer Reise erfüllt habt, sollt ihr schnell nach Hause zurückkehren.“ (Bukhari und Muslim)
Über die Heimkehr bei Tag
- Riyad as-Salihin 989: „Wenn einer von euch eine Zeit lang von zu Hause fort war, soll er nicht bei Nacht nach Hause zurückkehren.“ Eine andere Fassung lautet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass jemand bei Nacht …
- Riyad as-Salihin 990: Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) von einer Reise nicht bei Nacht nach Hause zurückkehrte. Er kam am Morgen oder am Nachmittag nach Hause. (Bukhari und Muslim)
Über das Lobpreisen bei der Rückkehr nach Hause
- Riyad as-Salihin 991: „Wir kehren in Sicherheit zurück, uns unserem Herrn zuwendend, Ihn anbetend und Ihn preisend“; und er hörte damit nicht auf, bis wir die Stadt betraten. (Muslim)
Über den Gang zur Moschee bei der Rückkehr
- Riyad as-Salihin 992: Ka'b bin Malik berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er von einer Reise zurückkehrte, sich geradewegs zur Moschee begab und zwei Gebetseinheiten (Raka) freiwilligen Gebets (Salat) …
Über das Verbot für eine Frau, allein zu reisen
- Riyad as-Salihin 993: „Es ist einer Frau nicht erlaubt, einen Tag und eine Nacht zu reisen, es sei denn, sie wird von jemandem begleitet, der mit ihr in den Graden verwandt ist, die eine Ehe verbieten.“ (Bukhari und …
- Riyad as-Salihin 994: „Kein Mann soll mit einer Frau zusammen sein, es sei denn, jemand ist anwesend, der mit ihr in den Graden verwandt ist, die eine Ehe verbieten, noch soll sie reisen außer in Begleitung eines solchen …
10 von 10 heute frei